The long-running cartoon turned its sights on the president’s deployment of about 800 National Guard troops in Washington, D.C.