“Ella McCay” stars Jamie Lee Curtis playing the backbone who tells her brother’s wife to leave him. Real friends say that’s this Oscar winner in real life — protective, observant, a caretaker for everyone.