Illinois church sparks controversy with Nativity scene showing baby Jesus zip-tied by ICE agents, drawing criticism and praise for immigration commentary.