The beloved Altoona, Pa., lunch spot is coincidentally called “Luigetta’s.”