Netflix drama ‘Adolescence’, Paul Thomas Anderson’s ‘One Battle After Another’, Timothee Chalamet and Jessie Buckley were among the big winners