What collapsed in Punak on Monday evening was not only the walls of a police station, but one of the pillars of the Islamic Republic’s urban repression apparatus, reports Amirhossein Miresmaeili