Off-duty ICE agent confronted armed neighbor firing rifle shots into the air at Los Angeles apartment complex on New Year's Eve, fatally shooting the gunman.