Mayor Zohran Mamdani is tapping a longtime Democratic Socialist organizer to head up a shiny new agency in City Hall in an attempt to co-opt his comrades' mobilization model to city government.