As nights get hotter around the globe due to climate change, the prevalence of sleep apnea is expected to increase by as much as threefold.