Media outlets criticized USA men's hockey team for laughing during Trump's congratulations call, pushing players to issue public apologies.