An Iranian flag and photos of regime leaders were found in the apartment of the gunman in the Austin, Texas, mass shooting on Sunday morning, authorities said.