↩ Accueil

Vue lecture

Man admits starting fire that destroyed Labour MP Sharon Hodgson’s office

Joshua Oliver, 28, pleaded guilty to arson that gutted premises in Washington, Tyne and Wear

A 28-year-old man has admitted to starting a fire that destroyed the constituency office of Labour MP Sharon Hodgson.

Joshua Oliver, of no fixed address, pleaded guilty to arson, with the resulting fire wrecking the Washington and Gateshead South MP’s office in the early hours of Thursday.

Continue reading...

© Photograph: Owen Humphreys/PA

© Photograph: Owen Humphreys/PA

© Photograph: Owen Humphreys/PA

  •  

Everton v Aston Villa, Fulham v Leeds, Championship updates and more: football clockwatch – live

Everton XI: Pickford, Keane, Tarkowski, O’Brien, Iroegbunam, Gueye, Garner, Dewsbury-Hall, Grealish, Ndiaye, Beto
Subs: Travers, Patterson, McNeil, Barry, Dibling, Coleman, Alcaraz, Rohl, Aznou.

Aston Villa XI: Martinez, Cash, Konsa, Mings, Digne McGinn, Tielemans, Buendia, Watkins, Bogarde, Rogers
Subs: Bizot, Maatsen Proctor, Lindelof, Elliott, Torres, Malen, Sancho, Maatsen, Guessand.

Continue reading...

© Photograph: Carl Recine/Getty Images

© Photograph: Carl Recine/Getty Images

© Photograph: Carl Recine/Getty Images

  •  

Women’s suffrage is apparently up for debate again in America | Arwa Mahdawi

The country’s finest male intellectuals – including some in positions of power – are weighing in on the matter

Should women in the US have the right to vote? You’d be forgiven for assuming this particular issue was sorted out quite a long time ago. But, because we live in hell, it seems the question is once again up for debate.

Not by women, though; the fairer sex is obviously too emotional for such muscular discussion. So please sit this one out, ladies, and listen to what America’s finest male intellectuals have to say.

Arwa Mahdawi is a Guardian columnist

Continue reading...

© Photograph: Gamal Diab/EPA

© Photograph: Gamal Diab/EPA

© Photograph: Gamal Diab/EPA

  •  

Assassination in Utah, school shooting in Colorado: one day in US gun violence

Reaction to the shocking killing of Charlie Kirk has largely overlooked the obvious: the country is awash with guns and people prepared to use them on fellow Americans

At 12.23pm on Wednesday, as the rightwing influencer and provocateur Charlie Kirk was addressing a large crowd at Utah Valley University, a single shot rang out. He was struck fatally by a bullet in the neck, sending thousands of screaming students scattering in all directions and propelling the country into a new and dangerous crisis.

Exactly one minute later, at 12.24pm, about 450 miles to the east in Colorado, a 911 call came in to first responders in the mountain town of Evergreen. A 16-year-old student had opened fire with a revolver on high school grounds, critically injuring two fellow students before turning the handgun on himself.

Continue reading...

© Composite: Rita Liu/The Guardian/Getty Images

© Composite: Rita Liu/The Guardian/Getty Images

© Composite: Rita Liu/The Guardian/Getty Images

  •  

‘America, are we dating?’: Oasis finally wins over the US with triumphant tour

As the rock band played the final stop of their sold-out reunion tour near LA, it was clear: Liam and Noel Gallagher have become icons stateside

After a crowd of nearly 90,000 finished singing Don’t Look Back in Anger, Oasis frontman Liam Gallagher had a question.

“Are we dating?” he asked fans at the Rose Bowl, a stadium just outside Los Angeles, last Sunday night. “America, Oasis, the new hot couple, yeah?”

Continue reading...

© Photograph: Chelsea Lauren/Shutterstock

© Photograph: Chelsea Lauren/Shutterstock

© Photograph: Chelsea Lauren/Shutterstock

  •  

Brisbane crush Gold Coast to remain king of Queensland and book AFL preliminary final spot

It was billed as the biggest game in Queensland ever: reigning AFL premiers Brisbane against their state rivals from down the M1. The long-derided Gold Coast had finally arrived as a force, winning an elimination final in an ecstatic finish over Fremantle, via a last-gasp point to retiring club great David Swallow.

For a short time, the semi-final looked like it might live up to its billing. And then it fell apart. The Suns barely fired a shot after half-time, overpowered by a manic Lions side desperate to atone after being humiliated by Geelong in Melbourne last week. Brisbane now face Collingwood in a preliminary final at the MCG on Saturday. Gold Coast are done.

During finals sign up for our free weekly AFL newsletter

Continue reading...

© Photograph: Bradley Kanaris/Getty Images

© Photograph: Bradley Kanaris/Getty Images

© Photograph: Bradley Kanaris/Getty Images

  •  

‘It’s going to be a life skill’: educators discuss the impact of AI on university education

Artificial intelligence is changing how students learn and the world they’ll graduate into. Experts reveal how applicants can get ahead

OpenAI CEO Sam Altman recently told a US podcast that if he was graduating today, “I would feel like the luckiest kid in all of history.”

Altman, whose company developed and released ChatGPT in November 2022, believes the transformative power of AI offers unprecedented opportunities for young people.

Continue reading...

© Composite: Getty Images/Guardian Design

© Composite: Getty Images/Guardian Design

© Composite: Getty Images/Guardian Design

  •  

Former aide to de facto leader of Georgia being held as ‘personal prisoner’, mother claims

Marina Ramazashvili says son, Giorgi Bachiashvili, was the victim of a ‘vendetta’ by billionaire politician

The mother of a jailed former aide to Bidzina Ivanishvili has accused the de facto leader of Georgia of treating her son as his “personal prisoner” as she appealed to the west for help.

Marina Ramazashvili, a renowned ophthalmologist in Georgia, said Giorgi Bachiashvili, who has allegedly been beaten in his prison cell, was the victim of a “vendetta” waged by the billionaire politician.

Continue reading...

© Photograph: Supplied

© Photograph: Supplied

© Photograph: Supplied

  •  

British woman among crew training for Mars simulation mission

Laura Marie is one of six research volunteers preparing to spend 378 days inside Nasa’s Mars Dune Alpha in Houston

It sounds like the premise of a new reality show: take four strangers, isolate them in a 3D-printed Martian habitat for more than a year, and watch them tackle equipment failures, communication delays and attempts to grow vegetables. In fact, it is a scientific simulation – and for the first time a British pilot is among those training for the mission.

Laura Marie, who was born in the UK and is now a pilot for a regional airline in the US, beat about 8,000 applicants to become one of six research volunteers who are preparing to spend 378 days inside the 158-sq-metre (1,700 sq ft) Mars Dune Alpha habitat at Nasa’s Johnson Space Center in Houston.

Continue reading...

© Photograph: NASA

© Photograph: NASA

© Photograph: NASA

  •  

Salt and Buttler put egos aside to thrive as England’s all-action heroes

Duo are the most productive T20 openers, with Salt’s goal to be ‘best in the world’ after record innings against South Africa

As he reflected on his epic individual contribution to a thrilling and historic win for England against South Africa on Friday, Phil Salt spoke about being inspired to ever greater heights by the people around him. “The mentality that we’ve had from when I started playing for England to now, we’re always trying to push things forward,” he said. “Always trying to take, you know, the next step in the game.”

But over the past few years most of the steps taken by the white-ball side have been backwards. It is the Test team under Ben Stokes that have produced the thrills, while in shorter formats there has been a succession of spills. Jos Buttler, by general acclamation England’s greatest short-format player, stood down as captain in February after three years that started with victory in the 2022 T20 World Cup but came to be characterised by failure.

Continue reading...

© Photograph: Jason Cairnduff/Action Images/Reuters

© Photograph: Jason Cairnduff/Action Images/Reuters

© Photograph: Jason Cairnduff/Action Images/Reuters

  •  

US actor battles UK council over restoration of ‘Downton Shabby’, his ancestral home

Hopwood DePree has been leading efforts to renovate Grade II* listed Hopwood Hall in Middleton since 2017

It was a story fit for the pages of a Hollywood screenplay, with a California actor moving to a town in north Manchester to restore his dilapidated ancestral home.

But Hopwood DePree’s romance plot has transformed instead to a horror, after he found himself locked out the building he was restoring, and now battling the local council in court for possession of the property.

Continue reading...

© Photograph: Christopher Thomond/The Guardian

© Photograph: Christopher Thomond/The Guardian

© Photograph: Christopher Thomond/The Guardian

  •