↩ Accueil

Vue lecture

The 28-point ‘peace plan’ for Ukraine may be dead – but Trump still won’t stop Putin | Dmytro Kuleba

Kyiv and the rest of Europe must stand together to prevent Russia from seizing more territory by force

  • Dmytro Kuleba is a former foreign minister of Ukraine

Europe breathed a deep collective sigh of relief on Monday, as the crisis triggered by Washington’s presentation of a new 28-point plan for ending the war appeared – briefly – to have been stabilised. Marco Rubio, the US secretary of state, spoke of “substantial progress” after Ukraine-US talks in Geneva. On Monday night, Vladimir Putin made his countermove: another massive barrage of missile and drone strikes on Kyiv.

The sequence of contrasting events captured the grim essence of the outgoing year. By day, diplomatic battles are fought: hopeful statements are issued from Washington, London, Brussels and Kyiv. Immense energy is expended on containing Donald Trump’s initiatives. By night, Putin brutally reminds the world that, for him, war remains the primary tool for achieving “peace”.

Dmytro Kuleba is a former foreign minister of Ukraine

Continue reading...

© Photograph: Efrem Lukatsky/AP

© Photograph: Efrem Lukatsky/AP

© Photograph: Efrem Lukatsky/AP

  •  

Prostate cancer screening not expected to be made widely available in UK

Expert advisers likely to recommend only a few thousand men with genetic variant should be eligible for tests

Prostate cancer screening will not be made routinely available for the vast majority of men across the UK, according to the expected recommendations from a panel of expert government health advisers.

The UK national screening committee is expected to only recommend screening for men with the genetic variants BRCA1 and BRCA2 who are between the ages of 45 and 61.

Continue reading...

© Photograph: Simon Dawson/PA

© Photograph: Simon Dawson/PA

© Photograph: Simon Dawson/PA

  •  

Sugababes, Sophie Ellis-Bextor, Wolf Alice and more to play all-star charity concert for trans rights

Organised by Olly Alexander and the Mighty Hoopla festival to ‘fight back against the politics of fear and exclusion’, Trans Mission will take place at Wembley Arena in March

Artists including Sugababes, Wolf Alice, Romy, Sophie Ellis-Bextor, Christine and the Queens, Beth Ditto, Beverley Knight, Jasmine.4.T, Kae Tempest and more will perform at an all-star charity concert at Wembley Arena in support of trans rights next year.

Organised by Olly Alexander and the Mighty Hoopla festival, Trans Mission will also feature appearances from figures including Green party leader Zack Polanski, actor Ian McKellen, comedian Grace Campbell, author Shon Faye, actor Mawaan Rizwan, model Munroe Bergdorf and actor Nicola Coughlan.

Adam Lambert

Beth Ditto

Bimini

Beverley Knight

Christine and the Queens

Fat Tony

GottMikk

HAAi

Jasmine.4.T

Kae Tempest

Kate Nash

MNEK

Olly Alexander

Romy

Sink the Pink

Sophie Ellis-Bextor

Sugababes

Tom Grennan

Tom Rasmussen

Trans Voices

Wolf Alice

Dani St James

Grace Campbell

Harriet Rose

Ian McKellen

Jack Rooke

Jayde Adams

Jo Maugham

Jordan Stephens

Juno Birch

Juno Dawson

Kadiff Kirwan

Layton Williams

Mawaan Rizwan

Munroe Bergdorf

Nicola Coughlan

Russell Tovey

Shon Faye

Tia Kofi

Tiara Skye

Zack Polanski

Continue reading...

© Photograph: Tin!y/Alamy Live News/Alamy Live News.

© Photograph: Tin!y/Alamy Live News/Alamy Live News.

© Photograph: Tin!y/Alamy Live News/Alamy Live News.

  •  

Ryanair closes frequent flyers club after members take advantage of discounts

Airline says 55,000 people signed up to Prime, making €4.4m, but passengers benefited by more than €6m

Ryanair is shutting its frequent flyers members’ club after only eight months because customers exploited its benefits too much.

The budget airline said on Friday it was closing the scheme, which offered benefits including flight discounts, free reserved seating on up to 12 flights a year and travel insurance.

Continue reading...

© Photograph: Russell Hart/Alamy

© Photograph: Russell Hart/Alamy

© Photograph: Russell Hart/Alamy

  •  

The best recent translated fiction – review roundup

The Ferryman and His Wife by Frode Grytten; Woman in the Pillory by Brigitte Reimann; Iran+100, edited by various; Sea Now by Eva Meijer

The Ferryman and His Wife by Frode Grytten, translated by Alison McCullough (Serpent’s Tail, £12.99)
On the last day of his life – how does he know? He just does – Norwegian ferryman Nils Vik takes a final boat trip, alone after a lifetime helping others. He remembers those he has ferried, including actor Edward G Robinson; Miss Norway 1966, who was “declared the most beautiful woman in the nation and won a Fiat 850”; and young gay man Jon, who was bullied by his father, then drowned in a car, channelling the Smiths: “What a heavenly way to die … to die by his lover’s side.” That blend of light and dark runs through the novel, but the person Nils really misses is his late wife Marta. He masks his turmoil (“After the storm … there’s no evidence. Only the calm blue surface”), and tries to remember the happy times. He recalls his daughter taking him to see a play. “What did you like about it?” “Everything.” The reader understands.

Continue reading...

© Photograph: Anatoly Gordienko/Getty Images

© Photograph: Anatoly Gordienko/Getty Images

© Photograph: Anatoly Gordienko/Getty Images

  •  

My family’s excitement about Outer Worlds 2 was short-lived | Dominik Diamond

It’s always crushing when a wildly anticipated game turns out to be a dud, but this RPG’s awful story and clunky dialogue gave my son and I something to talk about

It was an exciting November for the Diamond household: one of those rare games that we all loved had a sequel coming out! The original Outer Worlds dazzled our eyeballs with its art nouveau palette and charmed our ears with witty dialogue, sucking us into a classic mystery-unravelling story in one of my favourite “little man versus evil corporate overlords” worlds since Deus Ex. It didn’t have the most original combat, but that didn’t matter: it was obviously a labour of love from a team totally invested in the telling of this tale, and we all fell under its spell.

Well, when I say all of us, I mean myself and the three kids. My wife did not play The Outer Worlds, because none of those worlds featured Crash Bandicoot. But the rest of us dug it, and the kids particularly enjoyed that I flounced away from the final boss battle after half a day of trying, declaring that I had pretty much completed the game and that was good enough for a dad with other things to do.

Continue reading...

© Photograph: Obsidian Entertainment

© Photograph: Obsidian Entertainment

© Photograph: Obsidian Entertainment

  •  

After a career as an environment writer, here’s what I have learned

Paul Brown looks back at his career reporting on the climate crisis, failed summit and nuclear power – and how to do it well

Paul Brown was the Guardian’s environment correspondent from 1989 until 2005 and has written many columns since. He submitted his last column last week after being diagnosed with terminal lung cancer. From his hospital bed in Luton, Paul offers his reflections on 45 years writing for the Guardian.

We, in the climate business, all owe a great deal to Mrs Margaret Thatcher. Her politics were anathema to me and to many Guardian readers. But she prided herself on being a scientist before she was a politician.

Continue reading...

© Photograph: Christian Sinibaldi/The Guardian

© Photograph: Christian Sinibaldi/The Guardian

© Photograph: Christian Sinibaldi/The Guardian

  •  

The deadliest wait: five women on death row

Up to 1,000 women globally await execution in prison, with mitigating factors such as child abuse and coercion ignored

There are between 500 and 1,000 women on death row in at least 42 countries, according to a 2023 report by the World Coalition Against the Death Penalty. The countries that execute the most women are also the countries that execute the most people, namely China, Iran, Iraq and Saudi Arabia.

According to Amnesty International, in 2024 an unknown number of women were executed in China, two were put to death in Egypt, 30 in Iran, one in Iraq, nine in Saudi Arabia and two in Yemen. Some countries, including China, North Korea and Vietnam, do not publish accurate data.

Continue reading...

© Composite: Guardian Design/Getty Images/AP

© Composite: Guardian Design/Getty Images/AP

© Composite: Guardian Design/Getty Images/AP

  •  

Add to playlist: Storefront Church’s cinematic baroque pop and the week’s best new tracks

Californian singer-songwriter Lukas Frank is picking up rave reviews for his second album’s epic choruses and lush orchestrations

From Los Angeles
Recommended if you like John Grant, Scott Walker, Father John Misty
Up next A cover of Duran Duran’s The Chauffeur is out now, with another single due in February

After several years of perseverance, things are happening for Storefront Church. The audience at this month’s sellout gig at St Pancras Old Church in London included Perfume Genius and members of the Last Dinner Party and the Horrors and their self-released second album, Ink & Oil, is picking up rave reviews. One used the term “emotional flood” to describe the album’s epic, baroque pop, big pianos and drums, sweeping choruses and Travis Warner’s lush, cinematic orchestrations.

Continue reading...

© Photograph: Marielle Stobie

© Photograph: Marielle Stobie

© Photograph: Marielle Stobie

  •