↩ Accueil

Vue lecture

Slot set for Salah talks; World Cup ticket prices a ‘slap in the face’ – football live

⚽ All the latest updates heading into the weekend’s action
Premier League: 10 things to look out for | Email John

Yet more Slot: “Alex [Isak] got a knock in the first half, so let’s see how he recovers from that today and if he is able to start tomorrow.

It’s helpful in the upcoming weeks that we won’t play as many games as we did until now. I wonder if there are more teams that have played three games in seven days this season. We had to do it three times already this season.

Continue reading...

© Photograph: Tim Markland/PA

© Photograph: Tim Markland/PA

© Photograph: Tim Markland/PA

  •  

‘Cruel’ amendments are being used to thwart assisted dying bill, says lead MP

Lords’ demand for 1,150 changes include many that are ‘unnecessary’ and likely to run down clock, says Kim Leadbeater

Members of the House of Lords have proposed “totally unnecessary” and “very cruel” amendments to the assisted dying bill in a bid to scupper it, the MP leading the campaign has said.

Kim Leadbeater said on Friday she believed that peers opposed to the bill were trying to block it by putting forward hundreds of changes, including one to film terminally ill people as they undergo an assisted death.

Continue reading...

© Photograph: House of Commons/PA

© Photograph: House of Commons/PA

© Photograph: House of Commons/PA

  •  

A Hollywood ending? Inside the final days of LeBron James in Los Angeles

A new book explores how an all-time great and a world famous franchise handle the waning of a monumental career

In a book about LeBron James and the Los Angeles Lakers, it’s only fitting that one memorable scene involves a Hollywood star: Will Smith.

Yaron Weitzman’s latest book is titled A Hollywood Ending: The Dreams and Drama of the LeBron Lakers. Suffice to say the plot thickens when Smith goes to the Lakers’ film room to speak to the team in 2022.

Continue reading...

© Photograph: Mark J Terrill/AP

© Photograph: Mark J Terrill/AP

© Photograph: Mark J Terrill/AP

  •  

Trans rights should be a private affair. A toxic debate does no one any favours | Simon Jenkins

The courts are a clumsy means to negotiate social relationships. Let organisations make up their own minds about inclusion

Towards the end of her life, I was a friend of the writer Jan Morris. I had known her for many years and, much to my regret, had declined an offer to do her “tell all” interview when she transitioned. Jan presented herself as a woman and had undergone an operation. To me she was simply a remarkable woman. She touched, sometimes humorously, on embarrassing incidents in her life. But it never occurred to me that a legal ruling might hover over our restaurant table and block her from going to the ladies.

Last April, the supreme court issued a ruling confirming that the word “sex” in the Equality Act 2010 refers to biological sex, not a person’s legal gender. This has a wide-reaching impact on how equality law is applied in practice, particularly in providing sex-based rights such as single-sex spaces. Six months later, a draft code on the ruling’s implementation was sent by the Equality and Human Rights Commission (EHRC) to the equalities minister, Bridget Phillipson. She has been sitting on it ever since, pleading for more time.

Simon Jenkins is a Guardian columnist

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...

© Photograph: Tayfun Salcı/ZUMA Press Wire/REX/Shutterstock

© Photograph: Tayfun Salcı/ZUMA Press Wire/REX/Shutterstock

© Photograph: Tayfun Salcı/ZUMA Press Wire/REX/Shutterstock

  •  

Trump officials ‘conspiring to illegally intimidate’ non-citizens via new VA report, lawmakers say

Exclusive: Congress members seek answers after Guardian revealed data to be shared for immigration enforcement

More than 20 members of Congress are demanding answers from the Department of Veterans Affairs (VA) and homeland security officials after the Guardian revealed the VA is compiling a report on all non-US citizens “employed by or affiliated with” the government agency that will then be shared with other federal agencies, including immigration authorities.

The lawmakers, led by Illinois congresswoman Delia Ramirez – along with congressman Mark Takano of California and US senator Richard Blumenthal of Connecticut, the top Democrats on the House and Senate veterans affairs committees – have written a group letter to be sent to the VA secretary, Doug Collins, and the secretary of homeland security, Kristi Noem, on Friday.

Continue reading...

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

  •  

Hightailing along high streets and raiding ponds: otters’ revival in Britain

Still rare only 20 years ago, the charismatic animals are in almost every UK river and a conservation success story

On a quiet Friday evening, an otter and a fox trot through Lincoln city centre. The pair scurry past charity shops and through deserted streets, the encounter lit by the security lamps of shuttered takeaways. Each animal inspects the nooks and crannies of the high street before disappearing into the night, ending the unlikely scene captured by CCTV last month.

Unlike the fox, the otter has been a rare visitor in towns and cities across the UK. But after decades of intense conservation work, that is changing. In the past year alone, the aquatic mammal has been spotted on a river-boat dock in London’s Canary Wharf, dragging an enormous fish along a riverbank in Stratford-upon-Avon, and plundering garden ponds near York. One otter was even filmed causing chaos in a Shetland family’s kitchen in March.

Continue reading...

© Photograph: birdphoto.co.uk/Alamy

© Photograph: birdphoto.co.uk/Alamy

© Photograph: birdphoto.co.uk/Alamy

  •  

Weather tracker: Australia bushfires could be most dangerous since ‘black summer’

Fires are burning across NSW, with Tasmania also facing an emergency, while in US, Washington state braces for floods

Bushfires have been ravaging Australia, with more than 50 burning throughout New South Wales, destroying homes and resulting in at least one death. Nine blazes remained out of control on Monday as flames ripped through homes and critical infrastructure. Scorching temperatures – peaking at 41C in Koolewong – combined with fierce, erratic winds to spread the fires rapidly and made them harder to control.

On Sunday night an Australian firefighter was killed after a tree fell on him while he worked on a fireground near Bulahdelah, about 150 miles (250km) north of Sydney. The blaze scorched 3,500 hectares (8,600 acres) and destroyed four homes over the weekend. NSW, one of the nation’s most fire-prone regions, is particularly vulnerable because of its hot, dry climate and vast eucalyptus forests, which shed oils that become highly flammable.

Continue reading...

© Photograph: Blake Sharp-Wiggins/The Guardian

© Photograph: Blake Sharp-Wiggins/The Guardian

© Photograph: Blake Sharp-Wiggins/The Guardian

  •  

Crypto mogul Do Kwon sentenced to 15 years in prison for fraud

Co-founder of Singapore-based Terraform Labs given more jail time by US judge than prosecutors sought

Do Kwon, the entrepreneur behind two cryptocurrencies that lost $40bn (£29.8bn) three years ago and caused the sector to crash, has been sentenced to 15 years in prison for fraud.

The South Korean, 34, had pleaded guilty to two counts of US charges of conspiracy to defraud and wire fraud.

Continue reading...

© Photograph: Stevo Vasiljević/Reuters

© Photograph: Stevo Vasiljević/Reuters

© Photograph: Stevo Vasiljević/Reuters

  •  

Star Wars, Tomb Raider and a big night for Expedition 33 – what you need to know from The Game Awards

Clair Obscur: Expedition 33 won nine awards, including game of the year, while newly announced games at the show include the next project from Baldur’s Gate 3 developer Larian Studios

At the Los Angeles’ Peacock theater last night, The Game Awards broadcast its annual mix of prize presentations and expensive video game advertisements. New titles were announced, celebrities appeared, and at one point, screaming people were suspended from the ceiling in an extravagant promotion for a new role-playing game.

Acclaimed French adventure Clair Obscur: Expedition 33 began the night with 12 nominations – the most in the event’s history – and ended it with nine awards. The Gallic favourite took game of the year, as well as awards for best game direction, best art direction, best narrative and best performance (for actor Jennifer English).

Continue reading...

© Photograph: Michael Tran/AFP/Getty Images

© Photograph: Michael Tran/AFP/Getty Images

© Photograph: Michael Tran/AFP/Getty Images

  •