Tyler Robinson's potential last meal as free man traced to Utah steakhouse before Charlie Kirk shooting arrest, restaurant owner tells FBI investigators.