Doctors caution that shoveling heavy, wet snow and exposure to frigid winds can strain the heart and raise injury risk, especially for inactive adults.