Commercial driver licensing failures continue causing preventable highway deaths as federal audits expose states cutting corners on safety standards.