Jennifer Garner opens up about co-parenting with Ben Affleck, revealing how divorced parents must become "mom and dad" in separate households.