Home secretary Shabana Mahmood said Craig Guildford had done ‘the right thing’ after she previously told MPs she has ‘no confidence’ in his role