Experts say deep reading can be an effective way to counter misinformation as well as reduce stress and loneliness