In the U.S., the wrongfully convicted are often expected to prove their innocence through DNA, even though many crimes leave no biological evidence