Weighted vests have been around for centuries, but they have recently surged in popularity