The Grateful Dead guitarist, singer and songwriter was a bedrock of the band that became a psychedelic institution.