Mayor Zohran Mamdani's ambitious "fast and free buses" promise faces reality as New York City weighs eliminating fares to boost ridership amid funding concerns.