The FA Cup third round tie offers a lifeline for the Grecians, writes Rich Amofa, while also provoking giant-killing memories for their boss Gary Caldwell, during his famous victory over Man City in the 2013 final