Andrew Mountbatten-Windsor was arrested on Thursday on suspicion of misconduct in public office