Painting roofs white and adding screens to doors and windows is a low-cost way to increase comfort and curb malaria risk