Light pollution from green hydrogen plant would have threatened world’s largest telescopes