↩ Accueil

Vue lecture

Mississippi woman fatally shoots monkey escaped from overturned truck

Jessica Bond Ferguson said her 16-year-old told her about animal in the yard and she shot it to ‘protect her children’

One of the monkeys that escaped after a truck overturned on a Mississippi roadway on 28 October was shot and killed early Sunday by a homeowner who said she feared for the safety of her children.

Jessica Bond Ferguson said she was alerted early Sunday by her 16-year-old son who said he thought he had seen a monkey running in the yard outside their home near Heidelberg, Mississippi. She got out of bed, grabbed her firearm and her cellphone, and stepped outside where she saw the monkey about 60 ft (18 meters) away.

Continue reading...

© Photograph: Scotty Ray Boyd/AP

© Photograph: Scotty Ray Boyd/AP

© Photograph: Scotty Ray Boyd/AP

  •  

Mexican mayor killed during Day of the Dead celebrations

Carlos Alberto Manzo Rodríguez, who was under police protection, was shot dead in front of dozens of people

A mayor in Mexico’s western state of Michoacán was shot dead in a plaza in front of dozens of people who had gathered for Day of the Dead festivities, authorities have said.

The mayor of the Uruapan municipality, Carlos Alberto Manzo Rodríguez, was gunned down Saturday night in the town’s historic centre. He was rushed to a hospital where he later died, according to state prosecutor Carlos Torres Piña.

Continue reading...

© Photograph: Eduardo Verdugo/AP

© Photograph: Eduardo Verdugo/AP

© Photograph: Eduardo Verdugo/AP

  •  

Nine people injured in mass shooting at Ohio party held in Airbnb

Teenagers had gathered at the house for a birthday party and the motive for the shooting was unclear

Nine people were injured by gunfire early Sunday at a large rental home where teenagers had gathered for a birthday party that was promoted on social media. The scene in north-eastern Ohio was chaotic as some people fled and first responders performed life-saving measures, police said.

The shooting happened at about 12.15am local time in Bath Township, about 15 miles (24 km) north-west of Akron.

Continue reading...

© Photograph: Stefani Reynolds/AFP/Getty Images

© Photograph: Stefani Reynolds/AFP/Getty Images

© Photograph: Stefani Reynolds/AFP/Getty Images

  •  

Opponents and loyalists of Serbia’s autocratic president clash in Belgrade

Thousands throw bottles and flares as tensions soar after huge rally to mark anniversary of train station disaster

Hundreds of riot police separated opponents and loyalists of Serbia’s autocratic president, Aleksandar Vučić, in central Belgrade on Sunday as political tensions boiled after a year of anti-government protests.

Several thousand people faced off on both sides of the police cordons, with officers in riot gear standing in rows between shouting crowds who threw bottles and flares at each other.

Continue reading...

© Photograph: Marko Đurica/Reuters

© Photograph: Marko Đurica/Reuters

© Photograph: Marko Đurica/Reuters

  •  

NFL roundup: Bengals complete another magnificent meltdown; Steelers beat Colts

  • Bengals blow late lead again in 47-42 loss to Bears

  • JJ McCarthy impresses in Vikings win over Lions

  • Colts suffer rare loss as Steelers defense shines

Caleb Williams connected with Colston Loveland for a 58-yard touchdown with 17 seconds left, and the Chicago Bears beat the Cincinnati Bengals in a wild game that featured three touchdowns in the last two minutes and two lead changes in the final minute.

Continue reading...

© Photograph: Dylan Buell/Getty Images

© Photograph: Dylan Buell/Getty Images

© Photograph: Dylan Buell/Getty Images

  •  

Game of Wool: Britain’s Best Knitter review – Tom Daley is a twinkling, passionate joy of a presenter

The ex-diver is so fantastic that this needle-based Bake Off wannabe is 80% better every time he’s on screen. He absolutely makes this show

‘A new generation of knitters is taking the world by storm,” says Tom Daley, striding towards us in his ankle-length woollen poncho. “With just two needles, they are testing the limits of creativity.”

And so it proves, as 10 of “the nation’s finest” amateur wool enthusiasts join the Olympic diver (and recently murdered Celebrity Traitor) “to battle it out, stitch by stitch” for the chance to win the ineffably snuggly eight-part series Game of Wool: Britain’s Best Knitter.

Continue reading...

© Photograph: Yui Mok/PA

© Photograph: Yui Mok/PA

© Photograph: Yui Mok/PA

  •  

Pep Guardiola hits out at referee and says ‘without Haaland it would be tough’

  • Guardiola: Bournemouth goal was ‘due to the official’

  • Man City manager hails ‘incredibly coachable’ striker

Pep Guardiola praised Erling Haaland after the striker’s two first-half goals inspired Manchester City to a 3-1 victory over Bournemouth and took them second in the table, though the manager also criticised officiating at the Etihad Stadium during his nine years in charge.

Haaland’s 12th and 13th league goals of the season came on 17 and 33 minutes, Nico O’Reilly’s third for City coming on the hour. Tyler Adams equalised in the 25th minute for the visitors but it was a controversial goal as David Brooks placed a hand on Gianluigi Donnarumma at Alex Scott’s corner, removing it from the goalkeeper at the last moment.

Continue reading...

© Photograph: Adam Vaughan/EPA

© Photograph: Adam Vaughan/EPA

© Photograph: Adam Vaughan/EPA

  •  

Nigel Farage to promise business deregulation in economic policy speech

Reform UK leader to set out ‘pro-entrepreneurship’ agenda while rowing back on tax cuts pledge

Nigel Farage will promise a bonfire of business regulation as he spells out his party’s economic policies in more detail than ever in an attempt to bolster its reputation for fiscal credibility.

The Reform leader will give a speech in London putting deregulation at the heart of his economic agenda, while also dropping a commitment made at the last election to deliver £90bn of tax cuts.

Continue reading...

© Photograph: Leon Neal/Getty Images

© Photograph: Leon Neal/Getty Images

© Photograph: Leon Neal/Getty Images

  •  

Rachel Reeves’s 5% VAT cut on electricity bills will backfire, experts say

Critics believe cut would mostly benefit better-off people with larger homes and increase carbon emissions

Proposals being considered by Rachel Reeves to cut tax on electricity bills will backfire, experts have warned, resulting in a giveaway to richer homeowners and undermining the UK’s climate commitments.

The chancellor is understood to be looking at plans to eliminate the 5% VAT charge on electricity bills as a fast and simple way to reduce bills for consumers and ease the cost of living pressures that have aided the rise of Reform UK.

Continue reading...

© Photograph: Andy Rain/EPA

© Photograph: Andy Rain/EPA

© Photograph: Andy Rain/EPA

  •  

NFL week nine: Bills v Chiefs, Steelers stun Colts, Bears earn wild win over Bengals – live

Vikings tame Lions, Panthers edge Packers on day of shocks
Sign up for The Recap newsletter | And email Graham

Steelers 0-7 Colts 4:17, 1st quarter

The Steelers go out with a whimper again and again. Pittsburgh’s second punt goes deep, Josh Downs is there but spills it and the Steelers recover. Instant red zone for Pittsburgh. They edge closer but Indi’s defense forces a fourth down, they go for it and Rodgers fires a fastball at his tight end Darnell Washington. He would have had a walk-in touchdown if he had caught it. Colts take over with 95 yards to travel.

Continue reading...

© Photograph: Sue Ogrocki/AP

© Photograph: Sue Ogrocki/AP

© Photograph: Sue Ogrocki/AP

  •  

Cambridgeshire train stabbings: ‘heroic’ rail staff member fighting for life after tackling attacker

British Transport Police say LNER worker ‘undoubtedly saved lives’ as suspect remains in custody

A “heroic” rail staff member who intervened in a mass stabbing to save the lives of high-speed train passengers suffered life-threatening injuries, police said on Sunday, as a suspect remains in custody.

The member of LNER staff was recorded on CCTV attempting to stop the attacker as the train travelled between Peterborough and Huntingdon in Cambridgeshire, British Transport Police said.

Additional reporting: Harry Taylor and Vikram Dodd

Continue reading...

© Photograph: John Robertson/The Guardian

© Photograph: John Robertson/The Guardian

© Photograph: John Robertson/The Guardian

  •  

Sadiq Khan calls on Reeves to bring ‘authentic’ Labour budget that boosts green investment

London mayor says government should stay true to its beliefs and face down those who claim net zero adds to cost of living

Keir Starmer’s government has shown a lack of confidence that it has the answers to the country’s problems, the mayor of London has said, as he called on the chancellor to back green investment in this month’s budget.

Speaking on the eve of a summit of world mayors in Rio de Janeiro, Sadiq Khan said the Treasury should be more supportive of the energy secretary, Ed Miliband, in his pursuit of the government’s target of an 81% reduction in greenhouse gas emissions by 2035.

Continue reading...

© Photograph: Alan Lima/The Guardian

© Photograph: Alan Lima/The Guardian

© Photograph: Alan Lima/The Guardian

  •  

European football: Rashford seals Barça win, Milan edge Roma to join title race

  • Lamine Yamal and Rashford on target in win over Elche

  • Milan, Roma and Inter all a point behind leaders Napoli

Goals from Lamine Yamal, Ferran Torres and Marcus Rashford guided Barcelona to a 3-1 victory against Elche on Sunday, propelling the defending champions to second place in La Liga with 25 points, five adrift of the leaders, Real Madrid.

Looking to bounce back after their 2-1 defeat against Madrid in last weekend’s clásico, Barcelona wasted no time in asserting their dominance at Montjuïc’s Olympic Stadium. They made the most of two defensive errors by Elche in the opening minutes to grab a two-goal lead with strikes by Lamine Yamal and Torres in the ninth and 11th minutes.

Continue reading...

© Photograph: Albert Gea/Reuters

© Photograph: Albert Gea/Reuters

© Photograph: Albert Gea/Reuters

  •  

Coco Gauff’s serving troubles return in WTA Finals defeat against Pegula

  • Jessica Pegula beats Gauff 6-3, 6-7 (4), 6-2

  • World No 1 Sabalenka defeats Paolini in earlier match

Coco Gauff’s serving woes followed her into the final week of the season, as the American’s title defence at the WTA Finals in Riyadh began with a bruising 6-3, 6-7 (4), 6-2 loss to her compatriot Jessica Pegula in their first match of the group stages.

Despite fighting hard and remaining competitive until the end, the third seed simply could not overcome her 17 double faults against an in-form Pegula, the fifth seed, who maintained her composure after getting pulled into a final set by her struggling opponent, and saved her best level for the closing stretch of the match.

Continue reading...

© Photograph: Robert Prange/Getty Images

© Photograph: Robert Prange/Getty Images

© Photograph: Robert Prange/Getty Images

  •  

Mary Earps: ‘I was in pure survival mode but barely surviving at all’

In an exclusive extract from her forthcoming autobiography, the former England goalkeeper reveals how her life unravelled during the Covid lockdowns of 2020

In early 2020, on the eve of lockdown, Phil Neville, then head coach of England, dropped Mary Earps from the squad.

For the first time ever, I began to feel something unimaginable; I felt disillusioned with football and unsure what I was doing in life, chasing this dream that was constantly in reach but never fully within my grasp. And then, abruptly, lockdown hit. And the world changed, at either the best possible time for me – or the very worst.

Continue reading...

© Photograph: Robert Cianflone/Getty Images

© Photograph: Robert Cianflone/Getty Images

© Photograph: Robert Cianflone/Getty Images

  •  

India rejoice in first Women’s World Cup triumph as South Africa fall short

  • Final: India, 298-7, beat South Africa, 246, by 52 runs

  • Shafali and Deepti shine for hosts in Navi Mumbai

At last, 50 years on from their debut on the world stage, India’s dream came true: a first World Cup triumph, in front of a deafening full house in Navi Mumbai, as they defeated South Africa by 52 runs.

Laura Wolvaardt struck a magnificent century, going back-to-back after her winning effort against England in the semi-final, but while she finished the tournament with 571 runs – the most by any woman in a World Cup – the ultimate prize belonged to India.

Continue reading...

© Photograph: Punit Paranjpe/AFP/Getty Images

© Photograph: Punit Paranjpe/AFP/Getty Images

© Photograph: Punit Paranjpe/AFP/Getty Images

  •  

Rampant Haaland takes Manchester City past Bournemouth into second

On Friday Pep Guardiola suggested Erling Haaland’s teammates may wish to support the Norwegian in the goalscoring stakes. Cut to 48 hours later and guess who did the business yet again – twice – for Manchester City to take them into a 2-1 half-time lead that proved unassailable?

Step forward the phenomenon who now has 13 Premier League goals and a seismic total of 98 in 107 appearances in England’s top flight. After him, this year, Burnley’s Maxime Estève – via two own goals – is City’s highest league contributor, followed by Phil Foden, Tijjani Reijnders, Matheus Nunes and Rayan Cherki, who have all scored once.

Continue reading...

© Photograph: Robbie Jay Barratt/AMA/Getty Images

© Photograph: Robbie Jay Barratt/AMA/Getty Images

© Photograph: Robbie Jay Barratt/AMA/Getty Images

  •  

FBI fires top official amid Kash Patel’s outrage over reports of agency jet use

Patel reportedly became furious after revelation he flew to visit girlfriend as agency fires official who oversees fleet

A top FBI official with 27 years standing has reportedly been fired by the bureau after its director, Kash Patel, became enraged by press stories revealing he had used a government jet to travel to see his girlfriend sing the national anthem at a wrestling match.

Steven Palmer, who had worked at the bureau since 1998, was fired as head of the FBI’s critical incident response group which is responsible for handling major security threats as well as overseeing the agency’s fleet of jets. He was the third head of the unit to be dismissed since Patel became the second Trump administration’s FBI director in February.

Continue reading...

© Photograph: Michael M Santiago/Getty Images

© Photograph: Michael M Santiago/Getty Images

© Photograph: Michael M Santiago/Getty Images

  •  

The Guardian view on the Dutch election: an uplifting victory for the politics of hope not hate | Editorial

Targeting the negativity of the far right, the big winner of last week’s poll was able to cut through with voters

One of the tightest elections in Dutch history produced an outcome so close that first steps in negotiating a new coalition government have yet to begin. But at a time when the forward march of the far right across Europe is dominating headlines, sapping the confidence of mainstream parties, one uplifting takeaway was immediately clear: a less divisive kind of politics can still cut through with the public, if it is prosecuted with conviction and panache.

The big and unexpected winner of last week’s poll was 38-year-old Rob Jetten, the charismatic leader of the centrist liberal party D66, which almost tripled its vote and is set to top the polls by a whisker. Basing his campaign on the Obama-style slogan “Yes we can”, Mr Jetten presented himself as an optimistic unifier to an electorate exhausted by the polarising politics of Geert Wilders, whose anti-immigrant Freedom party (PVV) dominated the outgoing coalition. He now has a very good chance of being the country’s youngest-ever prime minister.

Continue reading...

© Photograph: Simon Wohlfahrt/AFP/Getty Images

© Photograph: Simon Wohlfahrt/AFP/Getty Images

© Photograph: Simon Wohlfahrt/AFP/Getty Images

  •  

Obama calls Mamdani and offers to be ‘sounding board’ if he wins mayoral race

Former president also praises Mamdani’s campaign against rivals Andrew Cuomo and Curtis Sliwa

Zohran Mamdani, who holds a lead in polling ahead of New York City’s mayoral election on Tuesday, reportedly received a call Saturday from his fellow Democrat Barack Obama – and the former president offered to be a “sounding board” if his advantage turns into victory.

Obama also praised the campaign Mamdani had run against his main independent rival, former New York governor Andrew Cuomo, and the Republican nominee Curtis Sliwa.

Reuters contributed to this report

Continue reading...

© Photograph: Stephanie Keith/Getty Images

© Photograph: Stephanie Keith/Getty Images

© Photograph: Stephanie Keith/Getty Images

  •  

The Guardian view on art and health: the masterpiece can cure the body as well as the soul | Editorial

From a Van Gogh self-portrait to Gauguin’s dreamscapes, new studies show that seeing original art can calm stress and boost health

In an era characterised by burnout and doomscrolling, a therapeutic alternative is hanging on a gallery wall. When volunteers at London’s Courtauld Gallery stood before Van Gogh’s Self-Portrait With Bandaged Ear, Manet’s Bar at the Folies-Bergère, and Gauguin’s Te Rerioa, their stress and inflammation levels dropped compared with those of volunteers viewing reproductions. Science suggests that original art is a medicine that one can view rather than swallow.

That art can lift spirits is well known. But that it calms the body is novel. A study by King’s College London asked participants to look at masterworks by 19th-century post-impressionists – Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Manet and Gauguin – while strapped to sensors. Half the group saw the originals in the gallery, half viewed copies in a lab. The results were clear: going to art galleries is good for you – relieving stress and cutting heart disease risk, as well as boosting the immune system.

Continue reading...

© Photograph: Ian West/PA

© Photograph: Ian West/PA

© Photograph: Ian West/PA

  •  

Louvre jewel heist by petty criminals, not organised professionals, says Paris prosecutor

Laure Beccuau said ‘upper echelons of organised crime’ unlikely to be involved as one perpetrator remains at large

The brazen daytime heist at the Louvre was carried out by petty criminals rather than professionals from the world of organised crime, the Paris prosecutor has said, describing two of the suspects as a couple with children.

The assertion comes two weeks after thieves parked a stolen truck outside the world’s most-visited museum, used a furniture lift to reach the first floor, then smashed their way into one of the museum’s most ornate rooms. Less than seven minutes later, they escaped on scooters with crown jewels worth an estimated €88m (£76m).

Continue reading...

© Photograph: Abdul Saboor/Reuters

© Photograph: Abdul Saboor/Reuters

© Photograph: Abdul Saboor/Reuters

  •  

Henry Pollock can be spark England need but should rein in on-field antics | Robert Kitson

Back-row made a big impact with stunning try against Australia but might do well to let his rugby do the talking

The sporting gods can sometimes be mischievous. Steve Borthwick’s vision of rugby heaven is a cohesive team that consistently delivers without huge amounts of fuss and squeezes the life out of opponents like a white-shirted python. Control, physicality, tactical acumen and work rate will forever be more central to his vision of Test match success than individual front-page razzle-dazzle.

And what happens? With almost comic timing the door to the England dressing room has been flung off its hinges by a 20-year-old rock star forward with the ability to transform games on his own. Henry Pollock has now scored three tries in 61 minutes of international rugby, is all over social media and already has half the rugby world itching to punch his lights out.

Continue reading...

© Photograph: Glyn Kirk/AFP/Getty Images

© Photograph: Glyn Kirk/AFP/Getty Images

© Photograph: Glyn Kirk/AFP/Getty Images

  •