The Basque club’s striker has flourished on their return to the Champions League after a decade away – on Wednesday his side face Newcastle

The first time Gorka Guruzeta played in England, an 18-year-old appearing for Athletic Bilbao B against Borussia Mönchengladbach Under-23s at Adams Park in September 2015, he scored. The second time he played in England, against Sunderland two months later, he scored. The third time, against Manchester City six weeks after that, well, he scored again. When he returned to Manchester to face United at Leigh Sports Village in 2017, he did it once more. It was a superb volley, too. “In fact,” he says, “it’s one of the best goals I’ve ever scored.” So Athletic did what they had to do: they took him off.

“I got well angry,” the Athletic striker says, and then he starts laughing. “There must be a video somewhere. We went to play United and I was pretty good. They didn’t let me play the second half: I hadn’t yet signed my contract, I was scoring goals, there were lots of rumours, you know how it is. I don’t know about Newcastle being interested, but I remember reading about Man United, the typical thing. I have no idea how true it was, but even if they had called, I would have wanted to stay at Athletic. I feel lucky to be here.”

Plus: domestic duopolies, when kick-ins replaced throw-ins and the last striped team to win the English top flight

• Mail us with your questions and answers

“Marc Guiu became Chelsea’s youngest-ever Champions League goalscorer against Ajax, only to have the record snatched away from him by Estêvão 30 minutes later. What other examples of rapidly lost records are there in the world of football? What’s the record for the shortest-held record?” asks Matt Prior.

Given the predilection of those involved in football to flaunt their wad, transfer records are fertile ground for this kind of question. The first example that comes to mind is in the summer of 1995, when the British transfer record was broken twice. First Arsenal paid £7.5m for Inter’s Dennis Bergkamp; 15 days later, Liverpool bought Stan Collymore from Nottingham Forest for £8.5m.

£515,000 David Mills (Middlesbrough to West Brom, January)

£1m Trevor Francis (Birmingham to Nottm Forest, February)

£1.45m Steve Daley (Wolves to Man City, September)

£1.5m Andy Gray (Aston Villa to Wolves, September)

£900,000 Naomi Girma (San Diego Wave to Chelsea, January)

£1m Olivia Smith (Liverpool to Arsenal, July)

£1.1m Lizbeth Ovalle (Tigres to Orlando Pride, August)

£1.43m Grace Geyoro (PSG to London City Lionesses, September)

Finding the right balance with rotation will be key as head coach faces tricky Champions League task on Wednesday

European away days were not so taxing for Chelsea last season. They were too good for the Conference League and were able to win it even though Enzo Maresca often used those Thursday assignments to play his reserves and keep his best players fresh for the Premier League.

This time, though, the physical demands are tougher. Competing in the Champions League has been more sapping and Maresca has to work out how to strike the right balance when his team face Qarabag at the Tofiq Bahramov Republican Stadium on Wednesday evening, in their fourth game of the league phase.

Widespread adoption of artificial intelligence has been accompanied by new ways to harass women online

Gaatha Sarvaiya would like to post on social media and share her work online. An Indian law graduate in her early 20s, she is in the earliest stages of her career and trying to build a public profile. The problem is, with AI-powered deepfakes on the rise, there is no longer any guarantee that the images she posts will not be distorted into something violating or grotesque.

“The thought immediately pops in that, ‘OK, maybe it’s not safe. Maybe people can take our pictures and just do stuff with them,’” says Sarvaiya, who lives in Mumbai.

With the latest John Lewis Christmas ad sparking nostalgia, readers share which 90s hits are worth partying to

In the new John Lewis Christmas ad, a young son gifts his dad a vinyl copy of the track Where Love Lives by Alison Limerick, which transports the father to the dancefloor of his youth. Powerful stuff.

Of course, that record wouldn’t be everyone’s choice, so we asked readers to tell us which 90s club tracks they would pass on to the next generation. Here are some of them.

A compelling oral history traces the rise one of the most successful bands of the 70s from the ashes of a creative breakup

The Beatles learned how to be Beatles together. From 1963 to 1970, the group’s four members experienced an entirely new kind of fame, while leaning on each other to get through it. After splitting up, they faced another unprecedented challenge: how to be an ex-Beatle? This one had to be confronted alone.

The heaviest burdens of expectation fell on the group’s main songwriters, John Lennon and Paul McCartney, who were also suffering from the emotional shock of an acrimonious personal split. Both of them leaned on their wives. As John and Yoko Ono pursued political campaigns and avant-garde art projects, Paul and Linda McCartney retreated with their children to their ramshackle Scottish farm, where Paul licked his wounds, sheared sheep and tinkered with new songs. Paul insisted that Linda become his new musical partner, despite her inexperience. As she said later: “The whole thing started because Paul had nobody to play with. More than anything he wanted a friend near him.” The album he made with her, Ram, sold well but received savage reviews, deepening his crisis of confidence.

When I went to the Bowie exhibition at the V&A, I hoped that by losing myself in his gender experimentation I might, in turn, stumble across a clue to my own identity ...

In 2011, a couple of years before the David Bowie Is exhibition opened at the Victoria and Albert Museum in London, I came out as a lesbian. Up until that point I had been exclusively dating men, one of whom I married. Two years later, I was in my early 40s, a newly separated mother of four children, living in the US. I had started to question my gender identity, as well as my sexual orientation, and was looking for some answers.

I was born in England in the early 1970s – before the advent of the internet. As a teenager, my friends and I didn’t have Reddit or YouTube to turn to when we had questions about sex; instead, we turned to pop stars, and in the 80s everyone was messing with gender. Annie Lennox wore boys’ clothes, Boy George wore girls’ clothes, and pop groups such as Erasure and Bronski Beat had members who were out and proud.

Zohran Mamdani’s victory in New York and gubernatorial wins in Virginia and New Jersey have given Democrats a night better than they dared hope for

America gave Donald Trump a bloody nose.

On the first big election night since Trump swept back into power, the results were better than Democrats could have dared hope.

As New York City’s mayor-elect reiterated his policies, the president posted ‘And so it begins!’ on his social media

• US politics live – latest updates

Zohran Mamdani, the newly elected mayor of New York City, issued a direct call to Donald Trump in his victory speech on Tuesday night, saying he would enter City Hall with a firm plan to counter the politics of division and cronyism that helped elevate him to the White House.

Mamdani, speaking to supporters in Brooklyn after a decisive victory over Andrew Cuomo, the former governor, said New York had shown it would be the “light” in a “moment of political darkness”.

Movistar Arena, Madrid

Powered by a pounding rhythm section, the crowd dance to even the tricksiest drum patterns at Radiohead’s first gig in seven years – one that demonstrates the pure joy this band can bring

Almost 10 years have passed since Radiohead released a new record, and more than seven since they were last seen on stage. Living through that period has felt like moving further and faster into the future that their songs often sounded so worried about. Animal-borne diseases and invading armies, bomb shelters and endless rainstorms, falling skies and collapsing infrastructure – ’twas all foretold in the lyric sheets of the ever-fretful Thom Yorke.

His reputation as a soothsayer has probably been overstated as the band’s myth has grown in their absence, but if the frontman is a genius (the jury is still out and may never come back in, their verdict deferred more by politics than musicianship) then he’s hardly the only monumental talent in the lineup. For all the brilliant records Yorke has made lately, including several with bandmate Jonny Greenwood in their looser-limbed trio the Smile, the faithful have been holding out a geological age to see the full five back together.

• Opener included in 15-man squad for first Test in Perth

• Analysis: Australia keep options open with few surprises

Opener Jake Weatherald has won a place in Australia’s Ashes squad and is the leading contender to partner Usman Khawaja at the top of the order for the first Test in Perth.

But the Tasmania batter has not yet secured a spot in the XI for the series opener, with chief selector George Bailey saying he would wait until the end of the coming round of Sheffield Shield matches before making a decision on the final line-up.

Real Madrid’s world-leading winger was nullified by Trent Alexander-Arnold’s possible successor on his Anfield return

As a seething, soaking wet Anfield braced itself for one last Real Madrid fling, a narrative that had assumed pantomime quality throughout the evening threatened to turn more consequential. Trent Alexander-Arnold shaped to unfurl one of those dipping deliveries that have more than paid the Kop their due over the years and the thought flickered that, were it executed correctly, he might depart having helped to earn a point his team did not remotely deserve.

Any fears were unfounded. For one thing, in keeping with a pallid display, Real’s attack had neglected to offer Alexander‑Arnold a target. For another, when his cross swung out to no man’s land with Vinícius Júnior in half-hearted pursuit, a familiar obstacle lay in wait. Conor Bradley had thundered through the Brazilian, perfectly cleanly, near the byline in his previous foray and was not about to let anything go now. Seeing the ball out as his opponent went flying in desperation, Liverpool’s current right-back completed a night’s work that rendered sideshows irrelevant.

• Maccabi fans banned from attending Europa League game

• Pro-Palestine rally planned in Aston on Thursday

Residents and business owners living around Aston Villa’s stadium have expressed anxieties before the club’s Europa League match against Maccabi Tel Aviv on Thursday.

More than 700 police officers will be deployed, along with police horses, police dogs and a drone unit, with protests expected by different groups, West Midlands police said.

The three astronauts from the Shenzhou-20 mission flew to the Tiangong space station in April, and were expected to return on Wednesday

The return to Earth of three Chinese astronauts has been delayed until an unspecified date after their spacecraft was apparently struck by a small piece of debris, according to Chinese state media.

The three astronauts from the Shenzhou-20 mission flew to the Tiangong space station in April, and were expected to return on Wednesday at the end of a six month mission. Their replacements, the crew of Shenzhou-21, had already arrived on the weekend.

I was bruised by my experience of being kept out of an exclusively male political club – now my focus is on getting women into power in Africa

It’s six weeks since the electoral commission of Uganda announced the eight candidates for the country’s 2026 presidential election. The fact that they are all men is an outrage – and entirely unsurprising.

Of the 221 people who expressed an interest in running for president, 15 were women; and of those, only three of us gained enough voter support to be considered for nomination.

Investigation launched after discovery that Chinese supplier had remote access to vehicles’ control systems

Authorities in Denmark are urgently studying how to close an apparent security loophole in hundreds of Chinese-made electric buses that enables them to be remotely deactivated.

The investigation comes after transport authorities in Norway, where the Yutong buses are also in service, found that the Chinese supplier had remote access for software updates and diagnostics to the vehicles’ control systems – which could be exploited to affect buses while in transit.

The Maga model, based on the US’s exorbitant market privileges, can’t be imported to Britain. That’s going to be a problem for Reform UK

Nigel Farage loves a gamble. In his 2015 memoir, The Purple Revolution, a whole chapter is dedicated to the then Ukip leader’s appetite for risk, how he indulged it in the City and how that prepared him for a career in politics.

He boasts of the time he “lost a seven-figure sum of money in the course of a morning on the zinc market” before breezing off to the pub. He waxes nostalgic about the halcyon days of freewheeling finance, before “ghastly regulators” spoiled the fun; when “terrible cock-ups” could be written off because “decimal points and all those zeros can be tricky after a three-hour lunch”.

The Democratic party appears listless and unprincipled, unwilling to fight because they do not believe in anything. Zohran Mamdani is the opposite of this

Reports of the death of the Democratic party seem to have been greatly exaggerated. On Tuesday night, Zohran Mamdani, the 34-year-old political novice who won New Yorkers over with an affable demeanor that seemed to take infectious joy in the people of the city and a relentlessly focused message of affordability, swept to the mayoralty of the US’s largest city with a commanding lead.

In so doing, Mamdani defeated what has been, since 2010’s Citizen’s United decision unleashing unlimited money into American political campaigns, one of the most indefatigable forces in electoral politics: the preferences of billionaires. And it wasn’t close – Mamdani trounced his billionaire-backed opponent by nearly nine points.

Moira Donegan is a Guardian US columnist

Indigenous leaders, environmental activists and forest defenders are determined to make this a summit like no other

A day into a river voyage between Santarém and Belém, a dozen or so passengers on the Karolina do Norte move excitedly to the port side of the boat to see the cafe au lait-coloured waters of the Amazon river mix with the darker, clearer currents of the Xingu.

“That confluence is like the people on this boat,” said Thais Santi. “All from different river basins, but coming together for this journey.”

Blikk, a tabloid with about 3 million online monthly readers, bought by pro-Orbán media group Indamedia

Journalists at Hungary’s most-read newspaper have expressed shock after a media group seen as close to nationalist prime minister Viktor Orbán’s party, Fidesz, bought the tabloid from its previous Swiss owners.

The purchase, which comes as Hungary gears up for crucial elections next year in which Orbán faces an unprecedented opposition challenge, is widely seen as another attempt to increase government influence on the media.

Geert Wilders is out of power but his rhetoric is entrenched. Even Dutch liberals show little interest in the contribution of migrants

The neighbourhood where I live in west Amsterdam is one of the most vibrantly diverse in the city, inhabited by people from every corner of the globe. Some are new arrivals, others are descended from parents and grandparents who came here 30 or more years ago. In the shopping mall I hear Arabic and Turkish along with Dutch, English and a smattering of other languages that I cannot readily identify. The market square is crowded with stalls selling all manner of vegetables, fish and spices, along with hijabs and abayas. The vendors call out in a mixture of Dutch and Arabic. My butcher addresses me as Abi – Turkish for “older brother” – even though he knows I am not from Turkey.

There is a sense that we are all in this together, and it is up to us to make the most of it. I see patrols of concerned neighbours who take it upon themselves to gather up rubbish that has been dropped on the streets by careless kids. Although this mix feels quite natural, this is the kind of place that Geert Wilders would describe as a multicultural hell.

Jamal Mahjoub is a writer of British and Sudanese heritage who lives in the Netherlands. His books include A Line in the River: Khartoum, City of Memory

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

She came to prominence as a model, before starring as Xenia Onatopp opposite Pierce Brosnan’s 007. Then, instead of pursuing glamorous roles, she got gritty. She discusses sexism, success and why she won’t be stripping off on social media

Famke Janssen is dressed for her photoshoot at the Covent Garden hotel exactly as her character, Betty, would dress in the new Netflix crime drama Amsterdam Empire – lacy and floral but tailored and mini, with long school socks. Is the look sexy in a sardonic way, or irony expressed through fashion? We spend a lot of time, one way or another, talking about objectification, the beauty myths of the patriarchy, the collateral damage of the self – sexism, basically. Janssen has been in more than 60 films across a 30-year career, and before that, she was a model. There’s a lot to talk about.

So it hardly seems the time to mention how smoking she looks; her face as flawless and cheekboney at 60 as it was nearly 30 years ago, in the 1995 James Bond film GoldenEye. It’s almost unnerving – if she were a man, I would mention it without hesitation. She puts it down to clean living: “I get judged very quickly, that I must have had work, which I haven’t. We shame women into it, and then we shame women when they do it. I support everyone’s decision to do whatever they want, it’s just not my cup of tea.”

Entitled ‘Canada Strong’ the 2025 budget envisions significant new defence spending, a reduction of the civil service and ‘generational investments’

A protracted trade war with the United States and a weakening domestic economy has forced Mark Carney to run a deficit tens of billions larger than initially forecast in his first-ever federal budget.

The spending plan, titled “Canada Strong” envisions significant new defence spending, a reduction of the country’s civil service and “generational investments” that would reshape the nature of the country’s economy.

Our panelists discuss what Zohran Mamdani’s victory in the mayoral race means for New York and beyond

Set aside for a moment the interminable back and forth over whether Zohran Mamdani represents the future of the Democratic party. This much is beyond dispute: Mamdani represents the immediate future of New York City, America’s largest town and the financial capital of the world.

Osita Nwanevu is a columnist at Guardian US and the author of The Right of the People: Democracy and the Case for a New American Founding

Judith Levine is Brooklyn-based journalist, essayist and author of five books. Her Substack is Today in Fascism

Malaika Jabali is a columnist at Guardian US

Bhaskar Sunkara is the president of the Nation, the founding editor of Jacobin, and the author of The Socialist Manifesto: The Case for Radical Politics in An Era of Extreme Inequalities