Today’s rumours might even get home one day

This year, as with last year, Aston Villa are eyeing the January market to bolster their forward line. For Marcus Rashford in 2025, read Tammy Abraham in 2026. Roma own his registration, though he is now on loan at Besiktas. He was a fan favourite when on loan from Chelsea in Villa’s Championship days, so such a move would be something of a homecoming. Another Villa target is Dani Ceballos, the midfielder once of Arsenal, and a useful Real Madrid squad player for years now.

To compound Crystal Palace’s FA Cup misery, and the unsettling tidings on Oliver Glasner’s future, there’s the rumour that Jean-Philippe Mateta is a target for Juventus.

Hamnet and H Is for Hawk fuse themes of loss, birds and elemental female emotion. But whose fault is it if you remain dry-eyed?

‘Is it porn or is it art?” A familiar, even dated question where nudity is involved, and (forgive thumbnail) pretty well-resolved– which is to say: we let the tastemakers decide, and it tips the scale towards “art” if one or both protagonists are not that good-looking.

“Is it grief-porn or is it grief-art?” is a more vexed question. Grief-porn, in relation to cinema, would suggest that the film in question is emotionally manipulative, formulaic; grief-art would suggest the film unleashes feelings both universal and true.

(Rough Trade)
The duo’s 13th album finds Jason Williamson as baffled and infuriated as ever at the state of the world, with help from some unexpected collaborators

Over the course of a dozen albums, Jason Williamson (words) and Andrew Fearn (music) have journeyed from DIY to the album chart Top 5 by providing a gut-punchingly bleak and amusingly absurdist commentary on the financial crash, austerity, Brexit and the rise of the far right. On their 13th LP, Williamson again convinces in the role of a potty-mouthed bystander, baffled and infuriated by what goes on around him, whether empty lives in the digital age (“Weights and wanking / Hard bodies and phone lights / That’s all we got”), Trump’s US (“Maga’s off their tits”) or minor daily irritants: “Lazy dog walkers on short walks, mate, wanker!”

However, developments here should gently broaden their appeal. Williamson displays a welcome new vulnerability on the harrowing Gina Was, about a childhood incident. Meanwhile, Fearn is subtly developing his production, venturing beyond electro-punk to use classical strings on Double Diamond and a broader range of collaborators. The combination of Willliamson, Game of Thrones actor Gwendoline Christie’s furious rap and Big Special’s David Bowie-ish crooning on The Good Life makes for one of the most hauntingly catchy things they’ve done.

This week’s best wildlife photographs from around the world

• Tournament to be played every four years from 2028

• Federation denies statutes breached in making decision

The Confederation of African Football (Caf) has been accused of pushing through its controversial decision to stage the Africa Cup of Nations (Afcon) every four years without properly consulting member federations.

Several presidents of African football federations have told the Guardian they were not informed of the decision until it was surprisingly announced by the Caf president, Patrice Motsepe, on 20 December, prompting claims that the confederation breached its statutes by failing to seek approval at a general assembly.

Women allege Spanish singer subjected them ‘to inappropriate touching, insults and humiliation … in atmosphere of control’

The Spanish singer Julio Iglesias has broken his silence over allegations that he sexually abused two women who worked in his Caribbean mansions, saying he has never “abused, coerced or disrespected any woman”.

The 82-year-old entertainer, whose career spans six decades, had been accused by two female former employees who allege they had been sexually assaulted and subjected “to inappropriate touching, insults and humiliation … in an atmosphere of control and constant harassment”.

Despite restrictions announced this week, Guardian reporters find standalone app continues to allow posting of nonconsensual content

X has continued to allow users to post highly sexualised videos of women in bikinis generated by its AI tool Grok, despite the company’s claim to have cracked down on misuse.

The Guardian was able to create short videos of people stripping to bikinis from photographs of fully clothed, real women. It was also possible to post this adult content on to X’s public platform without any sign of it being moderated, meaning the clip could be viewed within seconds by anyone with an account.

Have you been following the big stories in football, rugby, snooker, tennis, cricket, motor racing, cycling and futsal?

The Gardanas, a pair of mucus-coloured hemp shoes, are a somewhat paradoxical current must-have. But their appeal goes deeper than the topsoil

• Don’t get Fashion Statement delivered to your inbox? Sign up here

There is every chance that 2026 will be the year you see your first pair of Gardana gardening clogs in the wild. In fact, if you spend much time on TikTok, or live in Brooklyn, you’ve probably already been seeing them for months, if not years. I saw my first pair a few weeks ago. I watched a dad dropping his kids off at school in head-to-toe Carhartt, a pair of Gardanas peeping out from below his trousers like a shy frog.

Pliable, but with a sturdy sole, they go for as little as £25. The work of French “environmental poet” André Ravachol, who founded the Plasticana brand behind the clogs in 1998, they’re made from 100% recycled PVC and hemp, which gives them their earthy-caramel or, as Vogue put it, “bird-pooey” hue. They have since been called “maybe the coolest shoes in London” by one TikToker, as he Lime-biked his way through the capital to try to nab a pair.

In this week’s newsletter: US earnings would be 12% higher without the climate crisis, a study reveals – and the hotter the world gets, the greater the economic losses

• Don’t get Down to Earth delivered to your inbox? Sign up here

Donald Trump has long railed against emissions-cutting policy as an expensive “hoax” and “scam”. But the climate crisis itself comes with a major price tag for Americans, a new study shows.

Previous research has found that global heating has driven up utility costs, home insurance premiums and healthcare bills. But according to the new study, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences journal, it has also slashed US incomes by more than a tenth since 2000 – a severe national economic jolt.

‘A bombshell’: doubt cast on discovery of microplastics throughout human body

The crisis whisperer: how Adam Tooze makes sense of our bewildering age

Africa’s great elephant divide: countries struggle with too many elephants – or too few

Average person will be 40% poorer if world warms by 4C, new research shows

Economic damage from climate change six times worse than thought – report

Tackling climate crisis will increase economic growth, OECD research finds

Five organisations whose work fosters community, tolerance and empathy will share proceeds of readers’ generosity

The Guardian has raised more than £1m in its Hope appeal to support grassroots charities whose work offers a positive antidote to social division, racism and hatred.

The appeal, which closed on Thursday, had five partner charities that will share the donations: Citizens UK, the Linking Network, Locality, Hope Unlimited Charitable Trust and Who Is Your Neighbour?

Our readers bask in the memory of great beach discoveries, from Latvia to Sicily
• Send us a tip on Scandinavia or Finland – the best wins a £200 holiday voucher

Forty miles east of Palermo, the magnificent Sicilian resort town of Cefalù juts out beneath dramatic cliffs. The town has a perfect half-moon beach of golden sands melding into the gorgeous clear turquoise sea. Medieval lanes of stones in a diamond pattern lead up to a lively square offering great Italian food. It’s fronted by a beautiful Norman cathedral with twin towers and Byzantine mosaics inside.
David Innes-Wilkin

From classmates to co-parents, the changing dynamics of a female friendship are astutely observed in a novel that explores the boundaries between love, lust and companionship

Australian author Madeleine Gray’s award-winning debut novel Green Dot was a smart, funny tale of a doomed office affair. Her new novel, Chosen Family, is a smart, funny tale of a complicated, life-changing relationship between two women.

Nell and Eve meet aged 12 at a girls’ school in Sydney. Gray’s narrative moves smoothly back and forth from the 00s to the present day; as in David Nicholls’s One Day, we learn about our protagonists by meeting them at different moments in their lives, from the pressures of high school to the alcohol-soaked freedoms of university to the frustrations and joys of early parenthood.

Sophie Turner is excellent as an office worker caught up in an armed heist, while Bella Hadid leads Ryan Murphy’s flashy and deeply unserious drama about an injection that comes with the promise: ‘one shot will make you hot’

Zara (Sophie Turner) is half-heartedly slogging away in a mid-ranking job at a pensions company. But her life is dramatically upended when a brutal and terrifyingly efficient gang of robbers appear in her workplace to carry out a £4bn heist. This thriller gives up its secrets gradually: what originally seems to be a taut crime caper soon twists and turns in unsettling and credulity-stretching ways. It’s a smart attempt to reimagine the perfect financial crime for the digital age and Turner’s lead performance is deceptively subtle, with her apparent office-drone apathy eventually barely concealing a surprising level of slick calculation. Archie Madekwe is also excellent as her sidekick Luke.
Prime Video, from Wednesday 21 January

How a boardroom flare-up sparked an international boycott – and a looming defamation battle

It began as a quiet programming dispute in the genteel city of churches.

But by Wednesday morning, a frantic, six-day war of words had culminated in the end of the 2026 Adelaide writers’ week and total institutional collapse.

Exclusive: Jesse Binnall and Joe Flynn, who campaigned to overturn 2020 election, seek to win Bosnia deal for little-known US firm

Leading members of Donald Trump’s campaign to overturn the 2020 presidential election are seeking a huge European pipeline contract, the latest figures from the US president’s circle to mix business and geopolitics.

Jesse Binnall, a lawyer who worked on legal actions advancing Trump’s baseless claim that the vote was stolen from him, and Joe Flynn, who also sought to undermine Joe Biden’s victory, have been in Bosnia this week to discuss the project.

Anonymously sourced report that Jonathan Ross ‘suffered internal bleeding’ after killing Renee Good faced skepticism inside CBS newsroom

Some CBS News employees expressed concern after the network cited two anonymous “US officials” on Wednesday to report that the ICE officer who fatally shot Renee Nicole Good in Minneapolis “suffered internal bleeding to the torso” after the incident.

CBS initially published the account about officer Jonathan Ross on X, formerly Twitter. About 30 minutes later, the network followed up with another post, containing a link to an article by two correspondents that similarly cited “two US officials briefed on his medical condition”.

Moreish teatime treats that melt in the mouth… go on, you deserve it

If I were to rank my top biscuits of all time, Viennese fingers would sit firmly in my top three. There’s not too much going on: just a good, buttery crumb, melt-in-the-mouth texture and chocolate-dipped ends, which are a must. While they’re pretty straightforward to make, issues often arise when it’s time to pipe the dough, and it can be tricky to strike a balance between a consistency that has enough butter but still holds its shape once baked. I find that the addition of a little milk helps make it more pipeable, as does using a large, open-star nozzle to avoid cramped hands and burst piping bags.

The right is unafraid to show its might on the world stage – meanwhile the prime minister is tinkering with potholes. That just about sums up the centre-left

Last weekend, as the world wondered whether Donald Trump would swipe Greenland, Keir Starmer made his own big geographic intervention: he published a map of which councils were fixing potholes.

Yes, potholes. Yes, a map. Barely 18 months into office, with crucial elections just ahead and his party lagging behind the ragtag troops of Nigel Farage and even Kemi Badenoch, this was how Team Starmer kicked off 2026. To be fair, as the young people say, the map is colour-coded.

Aditya Chakrabortty is a Guardian columnist

Campaigners claim firm has bought sway over the teaching of science, technology, engineering and maths

Campaigners have accused BP of having an insidious influence over the teaching of science, technology, engineering and maths (Stem) in the UK through its relationship with the Science Museum.

Documents obtained under freedom of information legislation show how the company funded a research project that led to the creation of the Science Museum Group academy – its teacher and educator training programme – which BP sponsors and which has run more than 500 courses, for more than 5,000 teachers.

Mark Carney holds talks with Xi Jinping on rare Beijing trip as Canada seeks to diversify trade links away from US

• Business live – latest updates

Canada’s prime minister, Mark Carney, has hailed a “new strategic partnership” with China as he held talks in Beijing with President Xi Jinping, the first visit there by a Canadian leader in eight years.

Addressing Xi in the Great Hall of the People, Carney said: “Together we can build on the best of what this relationship has been in the past to create a new one adapted to new global realities.”

The title is loaded with meaning for all Koreans, and will give fans globally an insight into the folksong culture that shaped the world’s biggest K-pop group

BTS announced their long-awaited comeback and world tour this week, with their first full-length album in nearly four years set for release on 20 March.

On Friday, the K-pop group revealed its title – Arirang – a choice that carries profound emotional weight for Koreans. So what does it mean, what is its significance for the Koreas, and why did BTS choose it?

Carl Schmitt wanted empires that dominated the small countries in their orbits. But the US president’s chaotic actions are not that strategic

It is axiomatic to many of his critics that the US president, Donald Trump, is a fascist. Indeed, some have seen echoes of the work of the Nazis’ “crown jurist” and political theorist, Carl Schmitt, in the Trump administration’s domestic policies, particularly his doctrine of “the exception”, which can be used to suspend certain constitutional rights. After a tumultuous few weeks in geopolitics, his work is being discussed for its contemporary relevance again.

In the wake of the release of the new US National Security Strategy in 2025, its raid on Venezuela, the president’s rhetoric on Greenland, Panama, Colombia, Mexico and Cuba, and his apparent indulgence towards Vladimir Putin’s Russia, the question now being asked is whether Trump is also an advocate of aspects of Schmitt’s concept of “great space”.

Brendan Simms is director of the Centre for Geopolitics at Cambridge University and author of Hitler: Only the World Was Enough

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Architects and designers have recycled ancient practice of collecting rainwater to make buildings ecologically friendly

When the legendary Taiwanese rock band Mayday were due to perform in Beijing one evening in May 2023, some fans were worried that the rainy weather could affect the show. Mayday were taking to the stage in Beijing’s National Stadium, also known as the Bird’s Nest, built for the 2008 Olympics. Like the real-life twig piles that give the building its nickname, the stadium is built with an intricate and highly porous lattice, made of steel.

“Don’t worry too much,” reassured an article published by the official newsletter for China’s ministry of water resources. “The Bird’s Nest also has its ‘secret weapon’!”