Rolling coverage of the latest economic and financial news

In the energy sector, Russia’s revenues from exports of crude oil and refined products has fallen to its lowest level since the invasion of Ukraine in 2022.

The International Energy Agency has reported this morning that Moscow’s sales of fossil fuels fell again in November due to lower export volumes and weaker prices.

These brighter prospects extend to our 2026 forecast, which we have upgraded by 90 kb/d, to 860 kb/d y-o-y.

“We need to ask who is setting the agenda for the UK’s future with AI.”

“In the absence of independent regulation or scrutiny, we’re at the mercy of technology companies’ commercial interests aligning with what the public want.”

Number of people in England being treated remains at record level for this time of year with daily average of 2,660

The number of people in hospital in England with flu remains at a record level for this time of year and has increased by 55% in a week, NHS figures show.

An average of 2,660 flu patients were in hospital each day last week, up from 1,717 the previous week. At this point last year the number stood at 1,861 patients, while in 2023 it was just 402.

The mashup Satisfaction Skank was unofficial for years but band allow Norman Cook to remake it using original stems of their 1965 hit

A classic bootleg recording by Fatboy Slim which samples the Rolling Stones’ (I Can’t Get No) Satisfaction has finally been released, as the band give it their blessing after 25 years.

Satisfaction Skank was a familiar track on turn-of-the-century dancefloors, as Fatboy Slim mashed up his own 1999 hit The Rockafeller Skank with the Stones’ 1965 classic, hurling Keith Richards’ iconic guitar riff into the “big beat” sound of the late 90s.

Opposition politician María Corina Machado thanks people who ‘risked their lives’ to get her to Norwegian capital

Nato’s Rutte largely sticks to usual pleasantries, but says the clear political signal from Germany and other European partners is that “Europe is ready to take on more responsibility,” and “a signal that burden sharing is not just a slogan.”

In his opening remarks, Merz says that Nato plays “a key role in a time of great geopolitical upheaval,” as he recalls his numerous meetings with Rutte in recent months.

Avery Trufelman is the New York-based radio producer behind Articles of Interest, a fashion podcast that has non-fashion people gripped in their millions

Did you know that the zipper only came about because a Swedish-born engineer named Gideon Sundback fell in love with a factory owner’s daughter? Or that it took longer for it to be developed than it took for the Wright brothers to invent the aeroplane? You probably know that pockets have become a symbol of gender privilege – but were you aware that in the 18th century, women’s pockets were big enough to hold tools for writing, a small diary and a snack for later? Perhaps most surprising is that layering, which has made Uniqlo one of the biggest brands in the world, was in effect invented in the 1940s by a man named Georges Doriot, who was also famous for inventing venture capital.

All these nuggets and more are included in Articles of Interest, a podcast by 34-year-old Avery Trufelman. Listeners tune in for the smarts but also her disarming sense of fun. Not to mention her low, husky voice, which seems made for podcasting. “I don’t take care of it, if that’s what you’re asking,” she says over video call from her apartment in New York.

What started as Guillaume Broche’s personal project has been nominated for 12 Game awards, sold more than 2m copies and been praised by Emmanuel Macron as a ‘shining example of French audacity’

The record-breaking 12 nominations at the Game awards this year was beyond the wildest dreams of Guillaume Broche when he first began inking out Clair Obscur: Expedition 33 as a personal project while working at Ubisoft.

Before selling more than 2m copies, the narrative-driven roleplaying game with “a unique world, challenging combat and great writing” was a technical demo called We Lost. It was Broche’s appetite for risk and a few hopeful Reddit posts that would create the game’s world of Lumiere and its struggle against the Paintress.

More than 50 organisations report sites being restricted or removed, with abortion hotlines blocked and posts showing non-explicit nudity triggering warnings

Meta has removed or restricted dozens of accounts belonging to abortion access providers, queer groups and reproductive health organisations in the past weeks in what campaigners call one of the “biggest waves of censorship” on its platforms in years.

The takedowns and restrictions began in October and targeted the Facebook, Instagram and WhatsApp accounts of more than 50 organisations worldwide, some serving tens of thousands of people – in what appears to be a growing push by Meta to limit reproductive health and queer content across its platforms. Many of these were from Europe and the UK, however the bans also affected groups serving women in Asia, Latin America and the Middle East.

Weaker-than-forecast quarterly data for Larry Ellison’s tech company shows slowdown in revenue growth but big rise in spending

• Business live – latest updates

Oracle’s disappointing results have knocked more than $70bn off the value of software and data company co-founded by Trump ally Larry Ellison, adding to fears of a bubble in AI-related stocks.

Shares in the company fell by 11.5% overnight after it reported a lower-than-expected 14% rise in revenues to $16bn (£12bn) in the latest quarter while revealing it was boosting its AI spending by about $15bn.

The Free Birth Society (FBS) is a multimillion-dollar business that promotes an extreme version of free birth, meaning women giving birth without medical assistance. The Guardian can now reveal that the organisation has been linked to dozens of cases of maternal harm and baby deaths around the world. After a year-long investigation, Sirin Kale and Lucy Osborne explain why some women they interviewed found FBS’s views so appealing, and why medical professionals say their claims about birth are dangerous

• The Birth Keepers: I choose this – episode one

At the scene of one of his Europa League final triumphs, the manager is setting targets to achieve success with Villa

For Unai Emery, there was a welcome air of familiarity upon arrival at Basel’s St Jakob-Park on Wednesday. It was a return to Switzerland and the scene of his third Europa League triumph with Sevilla in 2016, when his side overcame Jürgen Klopp’s Liverpool, 3-1.

“This competition is so, so special for me,” the Aston Villa manager said. “We won here, it was a fantastic day and is a fantastic memory. To remember it is very good.” And then came a big but. Two, in fact. “I want to build a new moment, a new era, a new way with Aston Villa. I can remind myself of the moment I had here.”

I’ve spent too many wet and windy Friday afternoons preparing set-piece routines and it’s not a pretty sight

By Nutmeg magazine

Set pieces, eh, those brief but frequent interludes that sporadically pockmark our weekly sacrament, filling our heads with daydreams and fantasies of intricately worked ruses or 30-yard thunderbolts. Quite often the unintentional birth child of an ugly hacked clearance or theatrical swan dive, they ordinarily result in nothing more than a rudimentary blemish upon hallowed turf canvas but, sometimes, just sometimes, we are treated to strokes of genius that become as entrenched in the memory as is the Lord’s Prayer.

When asked to provide a dose of professional insight detailing the fastidious workings that go into each and every single stoppage in play, it got me to thinking: have we lost an element of ingenuity in the pursuit of perfection? My dad has always warned me against the pitfalls of starting a game slowly so, with that pearl of wisdom well heeded, I’ll get things under way with a bang, a no-nonsense punt into touch from the very first whistle, the sort that’s recently stormed back into fashion within the upper echelons of the English game, as world-renowned coaches such as Pep Guardiola and Mikel Arteta do their damndest at reinventing a century-old wheel.

Marielle says being recorded is part of being her friend, but Beth is fed up of being a muse. Who should reel it in?

• Get a disagreement settled or become a YBTJ juror

Sometimes she films me while I’m eating. I’ll see myself on her Instagram – it’s like a jumpscare

I want Beth to see that the content we make together can get us a foot in the door

Dutch rising star has gone from not knowing ‘how to grip the dart’ to a dark horse for the PDC world championship

It’s the deciding leg of the European Championship final. Gian van Veen, the 23-year-old from the Netherlands chasing his first major title, has just missed two match darts to win 11-9. Luke Humphries, world No 1 at the time, starts the final leg with a 140.

“Oh, you’ve blown it here,” Van Veen replies when asked to describe his internal monologue during that moment in October. “Luke Humphries is not going to crumble under this pressure. Maybe it was a negative thought. But it also released some pressure for me, in a way.”

After record flooding submerged Bor in South Sudan in 2020, the emergency response ended up turning it into a beacon of climate crisis adaptation

The three friends fill yellow jerrycans and help each other lift them on to their heads for the short walk home. Nyandong Chang lives five minutes from the water kiosk and is here up to six times a day. “It’s still hard work,” she says, “but at least nowadays water is available and clean.”

Until last year, women and children in Bor, the capital of South Sudan’s Jonglei state, faced a much tougher chore – going all the way to the filthy stretch of the White Nile that runs near the town to draw the family’s drinking, washing and cooking water and carry it back.

This Trinidadian family saga blurs the line between real and imagined to create a multilayered history of an island and its people

Ever Since We Small opens in Bihar, India in 1899. Jayanti dreams of a woman offering her bracelets. Within days, her husband becomes sick and dies. Widowhood is not an option and Jayanti prepares for her own sati. Determined to apply the “godly might of English justice” and uphold a law banning the practice, an English doctor and magistrate muscle in to stop her. In an 11th-hour volte face, Jayanti, desiring life over the afterlife, allows herself to be saved. Triumphant, the magistrate suggests she become his mistress, but instead she opts to be shipped off to Trinidad. The island, she’s told, is a place where the shame of her choice will be forgotten.

Ever Since We Small, Celeste Mohammed’s second novel-in-stories, is a more cohesive work than Pleasantview, which won the Bocas prize for Caribbean literature in 2022. The opening chapter follows on from an academic introduction and Mohammed’s style is more reverent, less ballsy and humorous, than the warts-and-all portraits drawn in Pleasantview; but casting characters from the distant past often has that effect on novelists. The tone is appropriate, however; Mohammed here is the sober observer taking in the fate of women like Jayanti, who if they have choices at all, they are between bad and worse.

British government also rejects president’s claims on sovereignty over Falkland Islands as he suggests wanting to make Argentina a ‘world military power’

The British government has denied it is engaged in negotiations to lift a ban on selling arms to Argentina that has been in place since the Falklands war.

Javier Milei, the president of Argentina, told the Daily Telegraph his government had begun speaking to the UK about the restrictions.

The hosts battled against Manchester City but a second successive home defeat pushes manager towards exit

On the night they were going to sack him, Xabi Alonso watched his team rise against their fate and perhaps his, but fall again. He listened to the fans whistle and the final whistle, embraced the man who had been his mentor and then, defeated for the second time in four days here, disappeared straight down the Bernabéu tunnel without looking back. Real Madrid had taken the game to Manchester City, going ahead first and chasing another comeback later. But in the end, in the words of Rodrygo, whose first goal in 33 games had given them hope, “it was not enough”.

The question now is whether it will be enough to rescue the coach Rodrygo had run to embrace, a gesture of solidarity on the edge of the abyss. Late last Sunday night in one of the offices here, some in the club’s hierarchy had been determined to get rid of the coach who had presided over two wins in seven. The sentence was suspended but this was set up as something of a final judgment and, having extended that run to an eighth game, there is no guarantee Alonso will be back. Nor though is there any guarantee that he won’t.

Some businesses still waiting for final EHRC guidance while firms that moved early to exclude trans people show no sign of backtracking

On Monday, a Dundee employment tribunal ruled a narrow win for Sandie Peggie, the nurse who complained about sharing a changing room with a transgender doctor. But the lengthy judgment also takes on the pivotal question that has been challenging employers, lawyers and campaign groups since April – does a supreme court judgment mean that transgender people must now be excluded from same-sex facilities that align with their chosen gender? Does it amount to a bathroom ban or not?

The supreme court ruled earlier this year that the legal definition of a woman is based on biological sex. Interim advice released by the Equality and Human Rights Commission soon after the judgment in effect banned trans people from using facilities according to their lived gender, and its official guidance is expected to closely reflect that advice.

Former chancellor also says Johnson was ‘least well briefed’ of the PMs he had served

Sajid Javid told Boris Johnson he was a “puppet” of Dominic Cummings before he resigned as chancellor rather than accept a Cummings-led takeover of his Treasury, he has said in an interview about his experiences as a minister.

Speaking to the Institute for Government (IfG), Javid also said that his other departure from Johnson’s government, shortly before it collapsed in 2022, was because he had lost confidence in the prime minister after being assured that allegations about lockdown-breaking parties in No 10 were “bullshit”.

Unfettered love for late photographer in France and elsewhere stands in contrast to occasional reservations in UK

The death of Martin Parr, the photographer whose work chronicled the rituals and customs of British life, was front-page news in France and his life and work were celebrated as far afield as the US and Japan.

If his native England had to shake off concerns about the role of class in Parr’s satirical gaze before it could fully embrace him, countries like France have long revered the Epsom-born artist “like a rock or a movie star”, said the curator Quentin Bajac.

More than £3bn that could have been used for UK patients will go to big pharma for its branded products – money for care siphoned off for profit

Of Arthur Scargill it was said that he began each day with two newspapers. The miners’ leader read the Morning Star of course, but only after consulting the Financial Times. Why did a class warrior from Yorkshire accord such importance to the house journal of pinstriped Londoners? Before imbibing views, he told a journalist, he wanted “to get the facts”.

In that spirit, let us parse a deal just struck by the governments of Donald Trump and Keir Starmer. You may not have heard much about this agreement on medicine, but it is huge in both financial and political significance – and Downing Street could not be more proud.

A “world-beating deal,” boasts the science minister, Patrick Vallance. It “paves the way for the UK to become a global hub for life sciences,” claims the business secretary, Peter Kyle, with the government press release adding: “Tens of thousands of NHS patients will benefit.”

Aditya Chakrabortty is a Guardian columnist

Every day he broadcasts a marathon Twitch stream, airing his views to his three million subscribers. It has led to fame – and some fear – in a country ever more politically divided

Hasan Piker calls it the bus driver test: “You get on a bus and you have 30 seconds to explain whatever online phenomena took place to the bus driver without them looking at you and going, ‘Get off the fucking bus.’” Most online discourse, no matter how heated, fails the test, he says – not least an incident last weekend, when someone on a Dublin street asked to take a picture with Piker, then held up a picture of his dog and shouted “Free Kaya!” Never mind the bus driver; trying to explain the significance of this particular event might well take the rest of this article, but the wider point is that there is a jarring overlap, or more often disconnect, between the online and offline worlds.

Piker finds himself in this in-between space more and more these days. Until fairly recently, the 34-year-old was familiar only to the very online, especially Americans in their 20s and 30s, largely thanks to his presence on the streaming channel Twitch, where he has three million subscribers. But since Donald Trump’s election, Piker has become an in-demand voice in “the real world” for his views on the beleaguered political left, and especially that inordinately fretted-over demographic, young men.

Crowborough on edge as unconfirmed plan to house asylum seekers in training camp spurs street patrols and pre-emptive protests

Among the crowded shelves of Sacred Heart hardware store in Crowborough, there is a gap on the wall where the kitchen knives used to be displayed.

As the local rumour of recent days goes, that space is linked to the news story of the moment in the East Sussex town: the imminent arrival of hundreds of asylum seekers at a nearby military training camp.

Director of After the Rain, set in animal therapy retreat, says she aimed to portray ‘children as children, not as a statistic’

Sasha Mezhevoy was five years old when she, her older brother and sister were sent to an orphanage in Moscow. They were told they were going to be adopted by a Russian family. But they were not orphans. They were Ukrainian children who had been forcibly removed from their father.

Sasha grew up in Mariupol, the port city that endured more than 80 days of bombardment in one of the bloodiest and most destructive chapters of the early months of Russia’s full-scale invasion.