↩ Accueil

Vue lecture

Leeds v Nottingham Forest: Premier League – live

⚽ Premier League updates from the 8pm GMT kick-off
Table | Follow us on Bluesky | Email Dominic

Here’s what Farke said on the survival equation for his team now:

We need one point average [from 38 games] to stay in this league, so we need 12 points to have this average. This means three wins and three draws, whatever – six positive results from the last 14 games. The last 12 games we’ve played, we had 10 positive results. I would back my players to get six positive results. I want all 14 to be positive, but I’m confident we are capable to win enough to stay in this league.

Continue reading...

© Photograph: Scott Heppell/Reuters

© Photograph: Scott Heppell/Reuters

© Photograph: Scott Heppell/Reuters

  •  

Mandelson lobbying firm sought work with Russia and China state companies, Epstein emails show

Former minister and Benjamin Wegg-Prosser met disgraced financier before formal foundation of Global Counsel

Peter Mandelson’s former lobbying firm sought work with companies controlled by the governments of Russia and China shortly after he left ministerial office, according to emails the disgraced former minister forwarded to the convicted child sex offender Jeffrey Epstein.

The emails show how Mandelson and Benjamin Wegg-Prosser scrambled to drum up high-paying foreign business after co-founding Global Counsel even as Mandelson remained a member of the House of Lords. Potential clients included the Russian state investment firm Rusnano and the state-owned China International Capital Corporation, the emails suggest.

Continue reading...

© Photograph: Matt Cardy/Getty Images

© Photograph: Matt Cardy/Getty Images

© Photograph: Matt Cardy/Getty Images

  •  

‘The government doesn’t care’: Māori greet New Zealand PM with indifference at muted Waitangi

Subdued tone as political leaders spoke on eve of Waitangi Day amid some fatigue in Māori communities over divisive coalition policies

When New Zealand’s political leaders gathered to speak at the Waitangi treaty grounds where Māori chiefs and the British Crown forged a nation 186 years ago there was a striking absence: the public.

As a light rain fell on the green peninsula in the far north of New Zealand on Thursday, fewer than 100 people gathered to watch the leaders welcomed onto the grounds, and only a handful of people heckled ministers as they spoke.

Continue reading...

© Photograph: Ben Strang/AFP/Getty Images

© Photograph: Ben Strang/AFP/Getty Images

© Photograph: Ben Strang/AFP/Getty Images

  •  

We owe it to Epstein’s victims and to British democracy to demand historic change | Gordon Brown

The abuse of women by figures such as Epstein, and of political power by the likes of Mandelson, must be confronted. As far as I am able, I will play my part

Former prime minister ‘deeply regrets’ bringing Mandelson into his government

In Jeffrey Epstein’s wider circle, women and girls were treated as less than human by powerful men acting far beyond the law. The sexual trafficking plotted by him and his fellow criminals is the most egregious example of a global network of wealthy and powerful men that thinks it can act with impunity. Nothing less than a century-defining rebalancing of power and accountability is equal to this moment and the trauma of the victims. This scandal is primarily about them and their pain.

But as I digest the details of what has emerged, I also find it hard to find words to express my revulsion at what has been uncovered about Epstein and his impact on our politics. During the financial crisis, I wanted every moment of every day to be spent doing everything that could be done to save people’s homes, savings, pensions and jobs. That a member of the cabinet at the time was thinking more of himself and his rich friends is a betrayal of everything we stand for as a country. That the leaks of sensitive information were going to someone we now know was the ringmaster of a cabal of abusers and enablers sickens me.

Gordon Brown is the UN’s special envoy for global education and was UK prime minister from 2007 to 2010

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...

© Photograph: Stefan Rousseau/PA

© Photograph: Stefan Rousseau/PA

© Photograph: Stefan Rousseau/PA

  •  

‘An experience you can’t buy’: Louis Rees-Zammit on his NFL adventure and fresh hope for Wales

Lightning-fast attacker lines up at full-back against England insisting that his gridiron tilt will only help his rugby

The late, great Tom Petty wrote the song that, ultimately, defined Louis Rees-Zammit’s American football adventure. “Runnin’ down a dream, that never would come to me … Twelve months ago Rees-Zammit was in New Orleans watching the Superbowl and still hoping to carve out a multimillion dollar NFL career. Now here he is, back in a Welsh rugby shirt and eager to make up for lost time.

Sliding doors and all that. This weekend in America all roads lead to this year’s Superbowl in California: the Seattle Seahawks v the New England Patriots . But as Wales’s 25-year-old prodigal son prepares for the contrasting vibes and smells of a sodden Twickenham in February, he insists he still has no regrets about the gridiron flirtation that removed him from Six Nations circulation for two years.

Continue reading...

© Photograph: Chris Fairweather/Huw Evans/Shutterstock

© Photograph: Chris Fairweather/Huw Evans/Shutterstock

© Photograph: Chris Fairweather/Huw Evans/Shutterstock

  •  

Police search two homes connected to Peter Mandelson over Epstein scandal

Properties in London and Wiltshire targeted by officers investigating alleged leaks to late child sex offender

Police are searching two properties connected to Peter Mandelson as part of an investigation into claims that he passed market-sensitive information to Jeffrey Epstein.

A Metropolitan police statement, which did not name Mandelson, said searches were taking place in Camden, north London, and Wiltshire. Mandelson has been living in a rented property in Wiltshire since being sacked as ambassador to the US over his links to the late convicted child sex offender.

Continue reading...

© Photograph: Isabel Infantes/Reuters

© Photograph: Isabel Infantes/Reuters

© Photograph: Isabel Infantes/Reuters

  •  

The Strangers: Chapter 3 review – pointless remake trilogy ends with a sputter

Renny Harlin’s thankless trio of movies, taking a simple story and extending it for no creative reason, is at least finally over

If you’re wondering how this shrug-along horror series has got this far, Renny Harlin shot all three back-to-back in Bratislava in late 2022; reshoots followed the indifferent response to the first chapter in 2024, which didn’t much alleviate the even more indifferent response to last year’s second. We’re getting them whether we wanted them or not: the modest resources had been spent, and so we now arrive at the last knockings which comprise this year’s most dutiful carnage. The mistake is to expand a morally gloomy universe that was better off self-contained; the more light Harlin and collaborators let in, the more their set-up presents as generic runaround, hopelessly out of place amid the recent horror renaissance.

We’re deep into Strangers lore now, but last girl standing Maya (Riverdale graduate Madelaine Petsch, who surely hoped this was her Neve Campbell moment) continues to scurry about a devout woodland community like a bloodied fieldmouse with resting iPhone face; the masked thrill-killers – previously three, now two – have now gained ulterior motives for pursuing her. Also present: tatted survivor Gregory (Gabriel Basso, who must have been hoping for more to do) and ever-shifty Sheriff Rotter (Richard Brake), whose link to the killers is finally made explicit. New blood arrives in the form of Maya’s sister Debbie (Hollyoaks alumna and recent short-film Oscar-winner Rachel Shenton) who comes to town seeking answers, only to be drawn into another round of humdrum stalk-and-slash.

Continue reading...

© Photograph: Lionsgate/PA

© Photograph: Lionsgate/PA

© Photograph: Lionsgate/PA

  •  

The Guardian view on Andrew Mountbatten-Windsor: driven by a belief that his status made him untouchable | Editorial

The disgraced royal was sheltered by silence. Accountability to victims must mean testimony abroad and scrutiny at home, not palace containment tactics

When Andrew Mountbatten-Windsor was stripped of his titles last October, it was presented as a final act: a disgraced royal cut loose to protect the monarchy. The Epstein files suggest otherwise. Photographs and emails released by US authorities place Mr Mountbatten-Windsor deep inside Epstein’s network of favours. And they reveal an intimacy that goes far beyond poor judgment by the former prince.

This is no longer about salacious gossip or constitutional niceties, but about providing accountability to victims of sexual abuse. Mr Mountbatten-Windsor insists on his innocence yet refuses to cooperate with investigators. The US Congress continues to pursue Epstein’s connections. In Britain, parliament still averts its gaze. This looks untenable.

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...

© Photograph: Ming Yeung/Getty Images

© Photograph: Ming Yeung/Getty Images

© Photograph: Ming Yeung/Getty Images

  •  

Sonia Bompastor agrees Chelsea contract extension with club off WSL title pace

  • Head coach’s previous deal ran until 2028

  • Bompastor won domestic treble in first season

Sonia Bompastor has agreed a contract extension as Chelsea’s head coach, the Guardian can reveal, as the club issue a strong signal of trust and confidence in the Frenchwoman.

Bompastor has been in charge at Chelsea since the summer of 2024, when she succeeded Emma Hayes on a deal to 2028. The 45-year-old completed a domestic season unbeaten during her first year and won a treble, as well as reaching the Women’s Champions League semi-finals.

Continue reading...

© Photograph: Nathan Stirk/Getty Images

© Photograph: Nathan Stirk/Getty Images

© Photograph: Nathan Stirk/Getty Images

  •  

Camp leader who drugged and sexually abused boys jailed for more than 23 years

Jon Ruben, 76, who laced sweets with drugs, used ‘cloak of Christianity’ to abuse children in Leicestershire

A Christian camp leader who sexually abused young boys after lacing sweets with tranquillisers has been jailed for 23 years and 10 months.

Jon Ruben, 76, a retired vet and church youth volunteer, used the “cloak of Christianity” to carry out sexual assaults on vulnerable children, Leicester crown court heard.

Continue reading...

© Photograph: Leicestershire Police/PA

© Photograph: Leicestershire Police/PA

© Photograph: Leicestershire Police/PA

  •  

Actor Timothy Busfield indicted in New Mexico on child sex abuse charges

Acts are alleged to have occurred in 2024 on set of TV drama The Cleaning Lady, which Busfield acted in and directed

A grand jury in New Mexico has indicted the actor Timothy Busfield on child sex abuse charges, officials announced on Friday.

Busfield was indicted on four counts of criminal sexual contact of a child, the Bernalillo county district attorney’s office said in a statement.

In the US, call or text the Childhelp abuse hotline on 800-422-4453 or visit their website for more resources and to report child abuse or DM for help. For adult survivors of child abuse, help is available at ascasupport.org. In the UK, the NSPCC offers support to children on 0800 1111, and adults concerned about a child on 0808 800 5000. The National Association for People Abused in Childhood (Napac) offers support for adult survivors on 0808 801 0331. In Australia, children, young adults, parents and teachers can contact the Kids Helpline on 1800 55 1800, or Bravehearts on 1800 272 831, and adult survivors can contact Blue Knot Foundation on 1300 657 380. Other sources of help can be found at Child Helplines International

Continue reading...

© Photograph: AJ Skuy/AP

© Photograph: AJ Skuy/AP

© Photograph: AJ Skuy/AP

  •  

Court battle over Picasso art exposes offshore finances of Farage’s billionaire Davos sponsor

Exclusive: Sasan Ghandehari reluctant to share details of $10bn trust in row with Christie’s auction house

A high court battle over a Picasso painting has shone a light on the offshore financial structures of an Iranian-born businessman who paid for Nigel Farage’s £50,000 trip to Davos.

The details about Sasan Ghandehari, who funded Farage’s tickets to the summit, emerged in court papers about a £4m claim brought by a British Virgin Islands firm, which has accused Christie’s auction house of misrepresentation when it sold the art to it.

Continue reading...

© Photograph: Wiktor Szymanowicz/Future Publishing/Getty Images

© Photograph: Wiktor Szymanowicz/Future Publishing/Getty Images

© Photograph: Wiktor Szymanowicz/Future Publishing/Getty Images

  •  

Labour minister was provided with intelligence files on journalists

Exclusive: Material gathered was personally given to Josh Simons when chair of pro-Starmer thinktank, say sources

A Labour minister was provided with intelligence files gathered on journalists investigating the thinktank that helped propel Keir Starmer to power, the Guardian has learned.

The documents were personally given to Josh Simons, now a minister in the Cabinet Office, when he was chair of Labour Together, according to sources.

Continue reading...

© Photograph: Roger Harris/UK Parliament

© Photograph: Roger Harris/UK Parliament

© Photograph: Roger Harris/UK Parliament

  •  

Queen’s image on Australian commemorative coins likened to Shrek

Two coins celebrating Queen Elizabeth II criticised for failing to resemble late monarch

Two Australian coins commemorating Queen Elizabeth II have been criticised for failing to resemble the late monarch.

The $5 (£2.56) and 50c (26p) silver coins, created by Royal Australian Mint to commemorate the centenary of the queen’s birth, were released in an online ballot that closed on Wednesday.

Continue reading...

© Composite: Royal Australian Mint

© Composite: Royal Australian Mint

© Composite: Royal Australian Mint

  •  

Will Epstein’s enablers get away with it? – The Latest

The latest tranche of Epstein files has sent shock waves around the world, but many of the powerful men who minimised and dismissed his crimes are still yet to face any real consequences. The documents show the likes of Noam Chomsky and Steve Bannon were happy to maintain relationships with Epstein even after he spent time in jail for child sex offences. What message does that send to the abused women and girls, whose experiences should be the real focus? And will these men ever be held to account? Lucy Hough speaks to the Guardian columnist Marina Hyde.

Continue reading...

© Photograph: Guardian Design

© Photograph: Guardian Design

© Photograph: Guardian Design

  •  

Epstein said he was ‘asked everyday’ for advice on #MeToo: ‘So many guys reaching out to me’

Files released by DoJ reveal the financier engaging in efforts to blunt the impact of the movement as it was gaining ground

In August 2018, as the #MeToo movement spread across social media and women around the world demanded justice from sexual predators, Michael Wolff, a journalist, forwarded Jeffrey Epstein a plea for help. Wolff wanted Epstein to support Stephen Elliott, a writer looking to sue the creator of the Shitty Media Men List, a crowd-sourced Google Doc that detailed anonymous allegations of misconduct against dozens of men who worked in the media industry.

“I have always thought that the way back from this climate is through specific instances of individuals successfully challenging their persecution,” Wolff wrote to Epstein, according to emails released in a tranche from the so-called Epstein files. “If his story is solid he might be worth supporting.”

Continue reading...

© Composite: Rita Liu/The Guardian/Getty Images/United States Department of Justice

© Composite: Rita Liu/The Guardian/Getty Images/United States Department of Justice

© Composite: Rita Liu/The Guardian/Getty Images/United States Department of Justice

  •  

Pam Bondi announces arrest of ‘key participant’ in 2012 Benghazi attack

Zubayar al-Bakoush is suspected in Libya attack resulting in deaths of US ambassador and three other Americans

The US attorney general, Pam Bondi, announced on Friday the arrest of a “key participant” in the 2012 Benghazi terrorist attack that killed four US government officials, including the US ambassador to Libya, J Christopher Stevens.

Bondi said the suspect, Zubayar al-Bakoush, was taken into US custody at 3am ET on Friday. “We will prosecute this alleged terrorist to the fullest extent of the law. He’ll face charges related to murder, terrorism, arson, among others,” Bondi told reporters at a press conference at the Department of Justice in Washington DC.

Continue reading...

© Photograph: AFP via Getty Images

© Photograph: AFP via Getty Images

© Photograph: AFP via Getty Images

  •  

Football Daily | Villa, Al-Nassr, Fenerbahce, Zenit: does Jhon Durán have football’s itchiest feet?

Sign up now! Sign up now! Sign up now? Sign up now!

Despite Aston Villa’s twin-engine strike force being linked with moves elsewhere just over a year ago, Unai Emery was dreaming of a dynasty. “Hopefully we can be together with Ollie Watkins and Jhon Durán for 10 years,” he told reporters with the optimistic tone of a man who hadn’t yet checked the young Colombian’s WhatsApp status. “Maybe 12 years, maybe 15!” Despite interest at the time from Arsenal, Watkins remains at Villa but his considerably younger former teammate has just forced a move to his third club in three different time zones since leaving Birmingham. Of course, it’s no secret that he has form in the itchy feet department, as Villa fans who remember his ill-advised crossed-arms ‘Irons’ pose on a live Social Media Disgrace feed before a move to West Ham that never materialised will attest.

Football Daily gave me a great idea (imagine that!) in yesterday’s Quote of the Day. In every article and letter that you publish, let’s declare the main participant’s age, as of James Milner’s top-flight debut in 2002. I feel like I could learn a lot about Noble Francis and the other regulars like this” – Mike Wilner (Milner +36).

I was at the Legion of Honor in San Francisco last weekend for the Manet & Morisot exhibition when I saw a fellow museum-goer wearing a Manchester City scarf, but looking distinguished otherwise. I was tempted to ask him what he was doing there because the Monet exhibition isn’t until next month” – Peter Oh.

From ‘Leicester is like my son, so I have to do it right’ to ‘Leicester in relegation danger after six-point deduction for financial rules breach’. Well, ‘a week is a long time in politics football’, as former UK prime minister Harold Wilson would have said, if he were still alive and interested in East Midlands-based football (which he wasn’t, he was a Huddersfield fan)” – Noble Francis.

This is an extract from our daily football email … Football Daily. To get the full version, just visit this page and follow the instructions.

Continue reading...

© Photograph: Burak Kara/UEFA/Getty Images

© Photograph: Burak Kara/UEFA/Getty Images

© Photograph: Burak Kara/UEFA/Getty Images

  •  

Trump’s family is embroiled in a $500m UAE scandal. We’ve hardly noticed | Mohamad Bazzi

A crypto startup founded by Trump’s family signed a huge deal with the UAE president’s brother. Where’s the political fallout?

Days before Donald Trump returned to office in January 2025, an investment firm controlled by a senior member of the United Arab Emirates royal family secretly signed a deal to pay $500m to buy almost half of a cryptocurrency startup founded by the Trump family. Under any other president, such an arrangement, which was revealed this past weekend by the Wall Street Journal, would cause a political earthquake in Washington. There would be demands for an investigation by Congress, televised hearings and months of damage control.

But this latest example of corruption involving Trump and his family business hardly made a blip over the past few days, relegated to a passing headline in a relentless news cycle often dominated by Trump’s actions and statements.

Continue reading...

© Photograph: American Photo Archive/Alamy

© Photograph: American Photo Archive/Alamy

© Photograph: American Photo Archive/Alamy

  •  

My simple message for England: get the ball into Arundell’s hands early against Wales | Ugo Monye

Expectations abound for Six Nations and Bath wing deserves another shot in the starting lineup to show his raw attributes

Optimism abounds about England’s Six Nations chances. They go into a tournament considered as one of the genuine favourites for the title for the first time in years and they have the body of work to back that up after 11 consecutive victories. That sort of winning streak leads to greater expectations but these players can walk tall and handle external pressure.

I would warn against expecting another 50-point victory against Wales on Saturday, however. The fixture list aligns perfectly for England – if Steve Borthwick were to handpick his side’s schedule then this would probably be it – and while I fully expect them to beat Wales and claim a bonus point, we have to remember that they are never at their best at the start of a campaign. The Professional Game Partnership might have made some aspects of bringing together players from 10 different clubs an easier task, but it is still a challenge. As a result, we cannot expect that England will be at their fluent best at Twickenham.

Continue reading...

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

  •  

‘People on top of people’: Sydneysiders flock to netted beaches and ocean pools after shark attacks

Wylie’s Baths in Coogee turns away swimmers for the first time in memory. But people will head back into open waters soon, experts say

At Wylie’s Baths in Sydney’s east, the blue and yellow-ringed upper deck has never been busier.

On the concrete below, towels are crowded together. In the water, regular lap swimmers have to contend with an onslaught of first-timers.

Continue reading...

© Photograph: Blake Sharp-Wiggins/The Guardian

© Photograph: Blake Sharp-Wiggins/The Guardian

© Photograph: Blake Sharp-Wiggins/The Guardian

  •  
❌