↩ Accueil

Vue lecture

Il y a de nouveaux articles disponibles, cliquez pour rafraîchir la page.

Premier League fans’ half-term reports, part one: Arsenal to Ipswich

Fans rate the best and worst of the season so far – the stars, the flops and what needs to change in 2024

We’re being called the “new Stoke City” for our set pieces – but for as long as Martin Ødegaard is around we’ll keep the Tony Pulis comparisons quiet. There’s been no better example of his all-round brilliance than in the dazzling 5-1 demolition of Sporting. There have been some frustrations over the blunders that set us back in the title race but it’d be churlish to complain while we’re still in contention in all competitions and enjoying such sumptuous entertainment.

Bernard Azulay onlinegooner.com; @GoonerN5

Jonathan Pritchard

Continue reading...

© Photograph: Lee Smith/Action Images/Reuters

© Photograph: Lee Smith/Action Images/Reuters

Mikel Oyarzabal: ‘Not going to the World Cup made me win the Euros’

Euro 2024 champion reflects on sealing Spain’s triumph and how a team without big names were stronger together

After breakfast on the morning of the Euro 2024 final, a small group of players stayed in the dining room on the first floor of Spain’s hotel on Marlene-Dietrich-Platz and talked. They had sat together most days over the five weeks spent at their Der Öschberghof HQ outside Donaueschingen and all round Germany, from Gelsenkirchen to Düsseldorf, Cologne to Stuttgart and Munich, a bunch of friends chatting about everything and nothing, but 14 July wasn’t most days. Back in Berlin where it had all begun, this was the last. It was also the best day of Mikel Oyarzabal’s life and theirs, too. And somehow they knew.

“There was some feeling inside,” Oyarzabal recalls five months on, strolling across the pitch at Zubieta, Real Sociedad’s training ground, and into the warmth of a small office. “Álvaro Morata says I’m going to score. Álex Remiro too. And that morning the five of us from la Real were sitting at the table: Remi, [Mikel] Merino, Zubi [Martín Zubimendi], Robin [Le Normand] and me. We would always hang about after eating and chat. I’d been saying it for a while and I said it then: one of us was going to be important, we would have our moment.”

Continue reading...

© Photograph: Pablo García

© Photograph: Pablo García

A laugh a day to keep the winter blues away: the 31-day comedy diet for January

From the Two Ronnies to TikTok via near-forgotten TV classics, here’s our dose of daily fun to ring the new year in with cheer

Amid the cascade of solemn, grimly sensible resolutions we inevitably set ourselves at this time of year, there is a task of universal importance that all too often slips through the net: laugh more. It’s something that more or less all of us agree is a good idea – few people would confidently say “no thanks, I laugh too much actually, and if anything I need to cut down” (perhaps a particularly giggly funeral director). But how does one achieve such an aim? When the cost of living continues to squeeze us into oblivion? When we live in the age of enshittification? And, above all else, in grim, desolate January?

Enter the Cultural Diet, the annual Observer feature that offers up 31 pieces of work, one for each day of the month, to help enrich and uplift the start of your year. This year, the theme is comedy – there can surely be no better inoculation against the unspecified horrors of a new year – and the weighty task of issuing the recommendations has fallen to me.

Continue reading...

© Illustration: Observer Design/The Observer

© Illustration: Observer Design/The Observer

Murdoch, Musk, water firms … Here are the ‘winners’ in another torrid year for business

As 2025 dawns, we look back at the star players over the last 12 months of economic drama, mishap and scandal

The end of the year is a time for pausing, reflection and exhaustion. But before throwing ourselves into 2025, it’s worth sifting through the remnants of 2024 to see who in the business world has done something worth remembering.

So, once more with gusto, the Observer Agenda page brings you its awards for the brightest – or perhaps most glaring – lights in the business world this year.

Continue reading...

© Composite: Neil Mockford/GC Images; Stefan Rousseau/PA; Steve Granitz/FilmMagic

© Composite: Neil Mockford/GC Images; Stefan Rousseau/PA; Steve Granitz/FilmMagic

Britain will never be great again until we stop flogging our top companies to the US | Will Hutton

Tech selloffs not only cost tax revenue and jobs, but are turning the UK into a vassal state

There is much to admire about the US. The great French social observer Alexis de Tocqueville, nearly 200 years ago, lauded its commitment to civic virtue, individual self-improvement and hard work – legacies of its puritan founders.

Those traits are still evident today, but alongside them a darker one has emerged. The US, the hegemon of the 20th century still committed to democracy, has changed. It has transmuted into an imperial power careless of democracy but ever readier to exact economic tribute from its vassal states.

Continue reading...

© Photograph: Heritage Image Partnership Ltd/Alamy

© Photograph: Heritage Image Partnership Ltd/Alamy

The big picture: Colleen Kenyon’s new year portrait of her twin sister, 1977

The late feminist artists explored ideas of doubling and twinship, as well as helping to redefine notions of craft skills

The photographer Colleen Kenyon made this new year portrait of her identical twin sister Kathleen in 1977. At the time the two of them were embarking on a shared artistic journey that put them at the forefront of feminist artists interested in reclaiming and redefining “craft” skills, using photomontage and hand-colouring techniques to celebrate and ironise traditionally “domestic” artistic expression, such as scrapbooking. Over the subsequent 25 years the twins, born in 1951, pursued this practice at the Center for Photography at Woodstock in upstate New York, where Colleen became executive director in 1981 and her sister joined her as associate director. Together they developed the exhibition space and a programme of workshops to make the institution a prime mover in the advancement of women in the arts, and for artists of colour.

Their own distinctive photographic ideas developed both individually and in tandem in those years. Colleen focused on intricate print-making techniques and delicate hand-colouring of female portraits, while Kathleen pursued her interest in collage, often manipulating mass-produced images of women to give them a pointed comic or political edge. Frequently, the sisters explored ideas of doubling and twinship – their academic parents had dressed them identically until they were 10, before they each insisted on making their own fashion choices – and their art examines their shared genetics and discrete characters in multiple ways.

Continue reading...

© Photograph: © Colleen Kenyon

© Photograph: © Colleen Kenyon

Sunday with John Cooper Clarke: ‘My wife does a chicken with 60 cloves of garlic’

The poet talks about newspapers and television, coffee and strawberries, and how Monday’s gloomy presence hangs over every Sunday

Sunday habits? A favourite is Desert Island Discs on Radio 4. Or I’ll watch a re-run of Match of The Day on BBC One at 7.30am since I missed it working Saturday.

Then what? My local newsagents only order about three copies of each newspaper, so I have to get on the bike to snatch them. Then I read them. That’s my Sunday pursuit.

Sunday brekkie? I’m a creature of habit. My breakfast is always the same. A quarter pint of espresso. A couple of baked goods – a danish here, a croissant there – and an entire punnet of strawberries.

Sunday lunch? I’m not a lunch guy, but I do have a huge… we call it tea. My wife’s French, a terrific cook. The pleasures of the table are close to my heart.

What’s on the menu? She does a great chicken with ratatouille, and a chicken featuring 60 unpeeled cloves of garlic. Sixty! Count them. I like Mediterranean grub. I like a nice ragu, but the sauce must be rich and the base baked on Italian stone.

Sunday evening? There’s never been a better time to own a television set. It’s one irresistible programme after the other, starting with Antiques Road Show. My favourite is The Footage Detectives on Freeview, where people send in Super 8 footage of their lives. You can guess what year it is by the cars and clothes. It’s all people on holiday at British seaside resorts in 1958. It’s a terrific show.

Sundays growing up? Everything was closed, but Higher Broughton in Greater Manchester was a Jewish area, so you could buy fresh baked goods because they weren’t open on the Saturday. The only other places open were movie theatres, and we had eight within walking distance.

Dread Mondays? Monday’s gloomy presence hangs over every Sunday. It is the ruination of Sunday.

John Cooper Clarke’s In Celebration of World Poetry Day tours London, Nottingham and Manchester in March 2025. See livenation.co.uk

Continue reading...

© Photograph: Alicia Canter/The Guardian

© Photograph: Alicia Canter/The Guardian

We opened up our marriage, but now I feel abandoned

The open relationship you and your wife agreed upon has taken a turn that’s destabilising your sense of connection

The question My wife and I have always had a vibrant sex life, often incorporating fantasies about others into our intimacy. This summer, we decided to open our relationship, using dating apps to meet others for casual encounters, which enhanced our sex life. Her first date was exciting and boosted our connection. I also had a few fun dates and we enjoyed sharing the stories. However, her second date became serious fast.

She is now deeply in love with him and they text or call constantly, even when we went away together to the hotel where we were married. Currently, she’s spending part of our holiday with him, staying at his house, planning to call him daily during our upcoming getaway.

Continue reading...

© Photograph: udra/Getty Images/iStockphoto

© Photograph: udra/Getty Images/iStockphoto

Many happy returns: sustainable startups are turning a profit from your unwanted clothes

Now that half of our clothing purchases are sent back, reverse logistics – or the returns industry – has become big business, with companies finding ways to reduce waste

For many, the Boxing Day sales are a festive tradition, but last week major retailers from Next to John Lewis announced that their stores would stay closed as they expected customers to do their bargain hunting online.

For those who regret their internet purchases – or those who unwrapped yet another hideous Christmas jumper – the prospect of a trip to the post office to send their returns awaits.

Continue reading...

© Photograph: Katherine Anne Rose/The Observer

© Photograph: Katherine Anne Rose/The Observer

Andi Oliver: ‘Life’s too short to be appalling’

The TV personality, chef, musician and author has made her cultural mark, but has faced her fights – racism, violence, grief, poverty as a single mum. How did this nascent national treasure turn trauma into triumph?

There’s a stockpot simmering on Andi Oliver’s stove – for days, the broth has been bubbling. A mugful of the rib-sticking, rich elixir lands in front of me as I’m ushered into her east London kitchen from the cold. She ladles out a flask-full for Garfield, her boyfriend of 30 years, then peers into the saucepan. “I’ve not been well,” says Oliver, “and this has healed me.” She spent the past two months filming in Stratford-upon-Avon, where she always had a similar soup on the go. “It’s giving yourself the care you need. And sharing it with other people doesn’t just fix you, but briefly, the world around you.” Supplies depleted, she begins to rebuild the brew from its bones: pinches of cloves, juniper and star anise are dropped in. A glug of white wine. Taste, then season. No measurements, just instinct. “I started cooking young,” Oliver explains. “To me, it’s everyday magic. Giving you that broth is sharing a little bit of myself – a soul exchange.” Briefly, there’s a moment of serenity.

Scout, the ageing family dog, comes in barking. The phone rings, twice. Unidentified clattering upstairs. Hers is a house that’s lived in. “Just to flag,” Oliver warns, “anyone might just appear. This place is like Piccadilly Circus.” A steady stream of people do wander through. First, Kelly, close colleague and confidante. Garfield next. Then Oliver’s mum pootles through, nonplussed by a stranger’s presence. Soon to turn 88, she moved in a couple of years back. “Oh, and that’s Amanda Mealing,” Oliver says, as the former Holby City star pops her head around the door. “We met doing a play with Paul O’Grady – Lily Savage was one of her son’s godmothers, and I’m the other one.” There might be other houseguests, Oliver can’t be certain.

Continue reading...

© Photograph: Julian Broad/The Observer

© Photograph: Julian Broad/The Observer

Luke Littler and Michael van Gerwen progress in PDC World Championships

  • Littler overcomes slow start to defeat Ian White 4-1
  • Van Gerwen into last 16 by beating Brendan Dolan 4-2

Luke Littler struggled to hit top form but still did enough to ease into the last 16 of the world championship with a 4-1 win over Ian White at Alexandra Palace. The 17-year-old survived a series of errant doubles and had set darts against him in the first and fourth sets before finding his range when it mattered to sink his veteran opponent.

Littler, who averaged just under 98 for the match, told Sky Sports: “It was tough, Ian threw everything at me and I had to stay switched on. It was just a case of settling into it. I know what’s gone wrong tonight – the doubles – but most importantly, I’ve won.”

Continue reading...

© Photograph: Zac Goodwin/PA

© Photograph: Zac Goodwin/PA

Leicester’s Cole and Pollard thwart Harlequins in thrilling Big Game draw

  • Premiership: Harlequins 34-34 Leicester
  • Dan Cole try and Handré Pollard conversion seal draw

There may be a grassroots rebellion soon descending on Twickenham, torches and pitchforks in tow, but here was some festive fun before the bonfire begins. Ultimately, it ended honours even – thanks to Dan Cole’s last-gasp try and Handré Pollard’s conversion via a post – and with a slight sense of anticlimax for the sellout crowd. There can be no mistaking they got their money’s worth, however, a nail-biting encounter after a weekend of whitewashes.

This was the third time Leicester were the opponents for this annual festive fixture and remarkably, the two previous clashes, in 2008 and 2019, also ended in draws. All the more astonishing is that it was Cole who scored the try to force the draw. It was no less than Leicester deserved, with Michael Cheika unapologetic his side chose to kick the ball out in the dying seconds rather than push for victory.

Continue reading...

© Photograph: Matt Impey/Shutterstock

© Photograph: Matt Impey/Shutterstock

Defiant and unwavering: Georgia’s president Salome Zourabichvili is focus for hope

Refusal to leave palace for successor backed by autocratic Georgian Dream party on day of departure stirs protesters

In Georgia’s turbulent political standoff, President Salome Zourabichvili has emerged as a defiant figure.

Zourabichvili’s role in Georgia is ceremonial, but far from fading into irrelevance in the twilight of her presidency, she has become a rallying figure for those opposed to the erosion of democracy and the abandonment of Georgia’s European aspirations. On Sunday, she is supposed to step down and hand the Orbeliani Palace to her successor, Mikheil Kavelashvili, a former football player backed by the ruling party, Georgian Dream, but she has said she will refuse.

Continue reading...

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

‘There was so much fear’: the battle to keep children out of Colombia’s armed gangs

War Child supports Indigenous community efforts to protect youth from recruitment into war for drugs and gold
• Donate to our charity appeal here

The road out of Caloto winds through a lush valley dotted with fields of grazing cows, then into hills past a patchwork of pineapple farms, small pockets of virgin rainforest and the startlingly vivid green of coca plantations.

This valley in the foothills of the northern Andes looks deceptively calm on an early winter afternoon, but it sits in one of the most dangerous regions in Colombia, particularly for children.

Continue reading...

© Photograph: Emma Graham-Harrison/The Observer

© Photograph: Emma Graham-Harrison/The Observer

From climate denial to gothic movies to ‘treat culture’ … what to expect in 2025

The new US president will almost certainly bring unpredictability but several themes will dominate the year ahead. Observer writers offer their guide on what lies ahead in politics, film, fashion, sport and more

The only thing that can be predicted with absolute certainty about Donald Trump’s second term as US president is that it will be unpredictable. Trump does not really know what he wants to do on a range of issues. He talks a good game, which is how he got re-elected. But he often seems to decide policy on the basis of what the last person he spoke to told him. Is he serious about mobilising the military to carry out mass deportations of “illegal” migrants? Will he use the justice department to hunt down political enemies and media critics? Will he impose sweeping tariffs on foreign imports and trigger a global trade war? Or will he act with greater circumspection, using these threats as bargaining tools? Who knows? He doesn’t yet.

Continue reading...

© Composite: Hollie Adams/Reuters; The Hartnett Archive; Sipa Press/REX; Film Still; Andrew Benge/Redferns

© Composite: Hollie Adams/Reuters; The Hartnett Archive; Sipa Press/REX; Film Still; Andrew Benge/Redferns

How I beat overwhelm: I kicked my news addiction – and discovered ways to make a proper difference

When I stopped watching, listening, reading and doomscrolling constantly, I no longer felt I was banging my head against a brick wall

For as long as I can remember, I have been addicted to broadcast news. At least, I used to be. I would wake up to the babble of Radio 4’s Today programme and for the rest of the day subject myself to a bombardment of destabilising sound effects from the Middle East, Trumpland, PMQs and the odd shouty phone-in.

It was a habit that was formed long before I became a journalist. My father, a doctor, was a devoted consumer of current affairs. “What’s happening?” he would ask at breakfast. If you started to tell him about your plans for the day, he would listen politely and then say: “I meant, what’s happening in the world?

Continue reading...

© Composite: Guardian Design; Jill Mead/The Guardian

© Composite: Guardian Design; Jill Mead/The Guardian

Ukraine war briefing: Russia must give clearer explanation of Azerbaijan Airlines plane crash, Zelenskyy says

Moscow has confirmed its air defences were repelling Ukrainian drones at the time of plane’s flight but has not admitted it shot it down. What we know on day 1,040

Ukraine’s president, Volodymyr Zelenskyy, has called on Russia to provide a clearer explanation of the Azerbaijan Airlines plane crash as he expressed condolences to his Azeri counterpart. “The key priority now is a thorough investigation to provide answers to all questions about what really happened. Russia must provide clear explanations and stop spreading disinformation,” Zelenskyy said on X after the call with Ilham Aliyev. On Friday, the White House spokesperson John Kirby said the US had seen “early indications” that Russia might have been responsible for the crash that killed 38 people. The Russian president, Vladimir Putin, on Saturday apologised to Azerbaijan’s leader for what the Kremlin called a “tragic incident that occurred in Russian airspace”. Although the Kremlin statement did not say Russia had shot down the plane, it said Russian air defence systems were active at the time, repelling Ukrainian drone attacks.

A Ukrainian strike on a depot for long-range Shahed drones in Russia’s Oryol region has “significantly reduced” Moscow’s ability to launch mass drone attacks, Kyiv has said. Ukraine military’s general staff said in a statement on Telegram on Saturday its air force carried out the attack on Thursday. “As a result of the strike, a depot for storage, maintenance and repair of Shahed kamikaze drones, made of several protected concrete structures, was destroyed. This military operation has significantly reduced the enemy’s potential in terms of conducting air raids of strike drones on Ukraine’s civilian infrastructure,” it said. Ukraine’s air force said earlier on Saturday it had downed 15 out of 16 drones launched by Russia overnight, with the other one disappearing from radars.

Russia’s Gazprom announced on Saturday it will halt gas supplies to Ukraine’s neighbour Moldova from 1 January over a debt dispute. The cessation of gas will stop supplies to the Kuciurgan power plant in the separatist pro-Russian Transnistria region, a sliver of land between Moldova and Ukraine. The plant powers a significant portion of Moldova proper. The country’s prime minister, Dorin Recean, accused Russia of using “energy as a political weapon”. He said his government does not recognise the debt cited by Gazprom, which has been “invalidated by an international audit”. Earlier this month, Moldova’s parliament voted in favour of imposing a state of emergency in the energy sector over fears that Russia could leave the country without sufficient energy this winter. Several eastern European countries are bracing for an end to Russian gas supplies, as Kyiv will block the flow of Russian gas via its territory in several days.

Russia’s foreign ministry said on Saturday it had responded to a new package of EU sanctions by significantly expanding a list of EU and EU member state officials banned from entering Russia. The EU on Monday imposed a 15th package of sanctions against Russia, including tougher measures against Chinese entities and more vessels from Moscow’s so-called shadow fleet. Russia’s foreign ministry said in a statement it had responded by adding more unnamed “representatives of security agencies, state and commercial organisations of EU countries, and citizens of EU member states responsible for providing military aid to Kyiv” to its stop list.

Finnish police on Saturday moved a ship connected to Russia held over suspicions it sabotaged an undersea power cable between Finland and Estonia to help with their investigations. Since Thursday, Finnish authorities have been investigating the Eagle S tanker, which was carrying Russian oil, as part of an investigation into the “aggravated sabotage” of the Estlink 2 submarine cable in the Baltic Sea. That cable’s disconnection on Christmas Day was the latest in a spate of incidents western officials believe are acts of sabotage linked to Russia’s invasion of Ukraine. Finnish police said the Cook Islands-flagged tanker was moved under escort on Saturday from the coast to an inner anchorage 40km east of Helsinki because “the new location offers a better option for carrying out investigative measures”.

Continue reading...

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

Rebel Wilson weds Ramona Agruma in Sydney – and this time it’s for real

The actor announced on social media that the ‘legal wedding’ was officiated by her sister

Rebel Wilson has married wife, Ramona Agruma, for the second time in Sydney and this time it was legal.

Wilson, the Australian actor and director, revealed the “legal wedding” was officiated by her sister on Sunday via Instagram, in a post accompanied by photos of the couple standing in front of the Sydney Opera House with the Harbour Bridge in the background.

Continue reading...

© Photograph: Michael Tran/AFP/Getty Images

© Photograph: Michael Tran/AFP/Getty Images

South Korea plane crash: all except two are presumed dead on Jeju Air flight carrying 181 people, say authorities – live updates

South Korea facing its worst domestic civil aviation disaster after Boeing 737-800 with 175 passengers and six crews skidded off runway and hit wall at Muan airport

Dozens are feared dead after a plane skidded off the runway while attempting a landing without landing gear at Muan international airport in South Korea on Sunday morning

The exact casualty figures have not yet been tallied, though authorities are provisionally reporting that 28 people are believed to have died, according to news agency Newsis. Fire officials have warned that given the severe damage to the aircraft, the number of casualties could rise.

Jeju Air flight 2216 from Bangkok to Muan was carrying 181 people – 175 passengers and six crew – when it came down, skidded along the runway and hit fencing and a wall around the perimeter before catching fire.

Rescues are underway, with two people brought out of the wreckage so far. Emergency services are continuing their search operation.

The Boeing 737-800 may have suffered a bird strike that caused the landing gear to fail, according news agency Yonhap. The flight had reportedly attempted one landing before being forced to “go-around” when the landing gear failed to lower normally.

South Korea’s acting president, Choi Sang-mok, has ordered “all available equipment and personnel to be mobilised” for the rescue operations at Muan international airport in the country’s south-west and is heading to the crash site, about 300km from the capital, Seoul.

The pilot of Jeju Air flight 2216 from Bangkok appeared to be attempting a belly landing after the plane’s landing gear failed to deploy properly, Yonhap is reporting.

Continue reading...

© Photograph: YONHAP/Reuters

© Photograph: YONHAP/Reuters

High-speed passenger train collides with firetruck in Florida, injuring 15 people

Firetruck drove around rail crossing arms after waiting for earlier train to pass, according to person briefed on details

Three firefighters and a dozen passengers were injured in Florida on Saturday after a firetruck drove around rail crossing arms and into the path of a high-speed passenger train after having waited for a previous train to pass, according to a person briefed on what happened.

The crash happened at 10.45am in crowded downtown Delray Beach, multiple news outlets reported. In the aftermath, the Brightline train was stopped on the tracks, its front destroyed, about a block away from the Delray Beach fire rescue truck. Its ladder was ripped off and landed in the grass several yards away, the Sun Sentinel reported.

Continue reading...

© Photograph: Mike Stocker/AP

© Photograph: Mike Stocker/AP

Solar farms v people power: the locals fighting for their county

Plans to install huge solar farms in the beautiful Norfolk countryside have outraged residents

Two years ago, Chris and Jenna Humphrey moved from their urban house to their rural dream. “We wanted our kids to have this,” says Chris, gesturing at the green fields surrounding their cottage, which sits in splendid isolation in the south Norfolk countryside. “It was pitch black when we moved in and the first morning the kids woke up they looked out of the window and there were three deer walking across the field. It was magical for them.”

They are settled now. Their older children, six and eight, go to the village school and Jenna, a special needs teacher, is nursing their youngest at home. “We fell in love with the house, because every window has such a lovely view. We thought the children would grow up here and never get bored. My little boy is constantly getting the binoculars out, birdwatching from the window.”

Continue reading...

© Photograph: Dan Burn-Forti/The Observer

© Photograph: Dan Burn-Forti/The Observer

It’s quiz time: how well do you remember 2024?

Sports, scandals, music, memes… Take our bumper quiz of all the highs and lows of the year that was (answers at the end)

1. In October, who unexpectedly walked through a Timothée Chalamet lookalike contest, causing police to get involved to disperse the growing crowds?
a. Donald Trump
b. A protester dressed as a giant sandworm
c. Timothée Chalamet
d. UN secretary general António Guterres

2. In April, a new Lennon-McCartney single, Primrose Hill, was released. But why did it cause little excitement among Beatles fans?
a. It was a collaboration between Sean Ono Lennon and James McCartney, and not their more famous fathers
b. It was an AI creation made to advertise a cryptocurrency
c. It used made up of previously recorded material the band had disavowed
d. Most Beatles superfans have simply moved on to other interests

Continue reading...

© Photograph: Michael Tran/FilmMagic

© Photograph: Michael Tran/FilmMagic

❌