↩ Accueil

Vue lecture

Leeds v Aston Villa: Premier League – live

  • Minute-by-minute updates on the 2pm (GMT) kick-off

  • Any comments? You can email Billy

Leeds’ Sean Longstaff gets the ball rolling.

The teams are out at a damp Elland Road, with very grey skies overhead. Kick-off is next.

Continue reading...

© Photograph: Ryan Browne/ProSports/Shutterstock

© Photograph: Ryan Browne/ProSports/Shutterstock

© Photograph: Ryan Browne/ProSports/Shutterstock

  •  

They’re doing to America what they did to Christianity | Bill McKibben

Trump’s wrecking-ball approach to America has a precedent: the Maga evangelical perversion of Jesus’s message of radical love to one of hate and aggression

Trumpism’s most revealing and defining moments – not its most important, nor cruelest, nor most dangerous, nor stupidest, but perhaps its most illuminating – came earlier this autumn. In the course of a few weeks, the US president started showing everyone his plans for a gilded ballroom twice the size of the White House and then began unilaterally ripping down the East Wing to build it. Then, after nationwide protests against his rule, he posted on social media an AI video of himself wearing a crown and piloting a fighter jet labeled “King Trump”, which proceeded to bomb American cities and Americans with a graphically vivid load of human poop.

He has done things 10,000 times as bad – the current estimate of deaths from his cuts to USAID is 600,000 and rising, and this week a study predicted his fossil fuel policies would kill another 1.3 million. But nothing as definitional. No other president would have dared – really, no other president would have imagined – unilaterally destroying large sections of the White House in order to erect a Versailles-style party room, with the active collaboration of some of the richest Americans, almost all of whom have business with the government. And no one – not Richard Nixon, not Andrew Jackson, not Warren Harding, not anyone – would have imagined boasting about defecating on the American citizenry. Even the worst American leaders were willing to maintain the notion that they represented all the people; Trump has managed to turn America’s idea of itself entirely upside down. And he has done it with the active consent of an entire political party. Speaker of the House Mike Johnson, when asked about the poop video, for once did not bother lying that he had not seen it. Instead he said: “The president uses social media to make the point. You can argue he’s probably the most effective person who’s ever used social media.”

Continue reading...

© Illustration: Guardian Design

© Illustration: Guardian Design

© Illustration: Guardian Design

  •  

The kindness of strangers: I was wearing silly high heels - and someone saved me from falling down the stairs

I was doing a good job of staying upright and dignified, until a surge of people rushed towards me

I was 19 and thought I was invincible. I’d just broken up with my boyfriend and to boost my ego, I decided to put on a skirt that was probably a bit too short and a pair of heels that were definitely too high. The stiletto heel was about 13cm tall – crazy! – but oh, how I loved those shoes.

I really shouldn’t have been wearing those shoes on public transport, especially not on a train. I remember how difficult it was to walk across the platform and how worried I was that I was going to go hurtling on to the tracks. I was already regretting my life choices at this point, but I successfully managed to totter my way off the train at Oxford station and start walking down what were then very steep stairs, holding on to the handrail for dear life with every step.

Continue reading...

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

  •  

‘Stranded’: Palestinians who were in Israel on 7 October 2023 are suspended between exile and war

Unable to reunite with their families in Gaza due to the closed border, Palestinian workers have spent two years in a refugee camp at Nablus stadium

Inside a dim locker room at the Nablus municipal stadium, in the occupied West Bank, the television rarely goes dark, streaming day and night the relentless news from Gaza. Gathered in front of it are a group of men from Khan Younis. For more than two years, they have lived in this stadium converted into a refugee camp, their lives suspended between exile and the war they watched on a screen.

They are mostly construction workers who were in Israel on the morning of 7 October 2023 when Hamas launched its attack. As Israel rounded up Palestinians from Gaza, they fled to the West Bank, where they remain – cut off from wives and children living in makeshift tents inside the strip. With very few exceptions, civilians are not currently allowed in or out of Gaza.

Continue reading...

© Photograph: Alessio Mamo/The Guardian

© Photograph: Alessio Mamo/The Guardian

© Photograph: Alessio Mamo/The Guardian

  •  

Homesickness is a form of loss which may never grant closure. But a heart in two places can still find joy | Gaynor Parkin

For those who live far from home, feeling a mix of grief and gratitude is not as contradictory as it may seem

  • The modern mind is a column where experts discuss mental health issues they are seeing in their work

“I don’t have the words to describe it properly, I just feel I’m in the wrong place and I don’t want to be here.”

For the past few years, *Suzanne has travelled each year halfway around the world to visit family and close friends in her birth country. While the farewells are always hard, Suzanne usually settles back home after a few weeks, staying connected with video calls and regular messaging even when time differences made it difficult.

Continue reading...

© Photograph: Marco Bottigelli/Getty Images

© Photograph: Marco Bottigelli/Getty Images

© Photograph: Marco Bottigelli/Getty Images

  •  

The loneliness fix: I wanted to find new friends in my 30s – and it was easier than I imagined

It is said to be harder to make friends as you age. But I found that a mix of apps and other tools, as well as a happy attitude, led to a world of potential new pals

Tonight, Rachel, Elvira and I will meet for dinner. A year ago, none of us knew the others existed. Six months ago Rachel and Elvira were strangers until I introduced them. But now, here we are, something as close to firm friends as is possible after such a short time.

If you’ve ever consumed any media, you would be forgiven for thinking that life after 35 is a burning wasteland of unimaginable horrors: the beginnings of incessant back pain, an interest in dishwasher loading, the discovery that you’re ineligible for entire industries billed as “a young person’s game”, and, apparently, an inability to make friends.

Continue reading...

© Photograph: Peter Flude/The Guardian

© Photograph: Peter Flude/The Guardian

© Photograph: Peter Flude/The Guardian

  •  

Architect George Clarke calls for boycott of firms criticised by Grenfell inquiry

TV personality wants homeowners and businesses to shun ‘dishonest’ firms Arconic, Kingspan and Celotex

Grenfell United and the TV architect George Clarke are calling on businesses and homeowners to take a “moral decision” and boycott the companies criticised in the Grenfell inquiry for “systematic dishonesty”.

Clarke, best known for his series George Clarke’s Amazing Spaces, said he had made the decision not to use products from Arconic, Kingspan and Celotex, three companies that were heavily criticised in the findings of the Grenfell inquiry published last year and who have continued to deny wrongdoing.

Continue reading...

© Photograph: Neil Hall/EPA

© Photograph: Neil Hall/EPA

© Photograph: Neil Hall/EPA

  •  

‘Eating Indigenously’: award-winning chef celebrates Native American cuisine in new cookbook

James Beard-winning chef Sean Sherman’s cookbook Turtle Island pushes readers to view food systems through an Indigenous lens

As a child growing up on the Pine Ridge Reservation in South Dakota in the 1970s and 80s, Sean Sherman, an Oglala Lakota member and a James Beard award-winning chef, recalls pounding dried bison and mixing it with chokeberry to create a snack called wasná. He and his cousins would often hunt for pheasants and grouse, or harvest wild berries and Thíŋpsiŋla, a wild prairie turnip that’s a staple Lakota food. Sherman’s earliest memories of food were full of history, culture and spiritualism.

His idealistic experiences of harvesting and hunting for food on the reservation were juxtaposed with the legacy of colonialism. Most of the time, Sherman and his family ate government-issued food such as canned beef, or blocks of cow cheese, which diverged from their traditional diet. It’s a tale that Sherman, co-founder of the Minneapolis-based Indigenous restaurant Owamni, shares along with other stories in a new cookbook that highlights Indigenous cuisines throughout North America.

Continue reading...

© Photograph: David Alvarado

© Photograph: David Alvarado

© Photograph: David Alvarado

  •  

England must avoid Perth 2025 becoming the new Adelaide 2006 | Ali Martin

Losing the first Test to Australia by eight wickets after being 105 ahead with one man out could derail the entire tour

Stuart Broad was a highly meme-able cricketer and it turns out that talent now extends into commentary. As Joe Root chopped Mitchell Starc on to his stumps during England’s subsidence on Saturday afternoon, Broad summed up the mood of a nation without uttering so much as a word.

In a clip that has since gone viral, Broad is in the Channel 7 box with his eyes shut, arms folded, letting out an exasperated sigh; the kind of internal “FFS” triggered by a toddler doing the very thing they were just warned against. Watching from the far end as two teammates fall to expansive drives on a bouncy, nippy surface, only to attempt a repeat against Mitchell Star, is a bit like pulling on the cat’s tail. Root did it anyway.

Continue reading...

© Photograph: Dave Hunt/AAP

© Photograph: Dave Hunt/AAP

© Photograph: Dave Hunt/AAP

  •  

London exhibition to explore mental health and social bonds in ‘polarised’ times

Artworks to go on display in January at Bethlem Museum of the Mind, in the world’s oldest psychiatric hospital

From images of empty community rooms and a colourful canvas crammed with caricatures to a baby linked by an umbilical-like cord to a seated stranger, artworks on the subject of mental health are to go on display in an exhibition that examines social bonds against the backdrop of today’s polarised times.

Artists have long drawn on their own experiences of mental ill health. Staged at the Bethlem Museum of the Mind, in the world’s oldest psychiatric hospital, in south-east London, Kindred will explore the power of communities to make people feel comforted as well as isolated.

Continue reading...

© Photograph: Benji Reid/Bethlem Museum of the Mind

© Photograph: Benji Reid/Bethlem Museum of the Mind

© Photograph: Benji Reid/Bethlem Museum of the Mind

  •  

Actor Dylan Llewellyn looks back: ‘I warned Mum that Big Boys was a bit raw. Thankfully she never commented on the glory hole scene’

The Derry Girls star and his mother, Jackie, on an unfortunate vomiting incident, struggling at school and ‘bare bottom’ scenes

Born in Reigate in 1992, the actor Dylan Llewellyn graduated from Rada in 2011. He began his career with roles in Hollyoaks and Call the Midwife, but is best known for playing James Maguire in the Channel 4 comedy Derry Girls and Jack in its sitcom Big Boys. He competes in the latest series of Celebrity Race Across the World with his mother, Jackie, on BBC One and BBC iPlayer.

Continue reading...

© Photograph: Pål Hansen/The Guardian

© Photograph: Pål Hansen/The Guardian

© Photograph: Pål Hansen/The Guardian

  •  

The University of Virginia and Cornell deals with Trump set a dangerous precedent | Serena Mayeri and Amanda Shanor

The bespoke agreements are full of peril for the universities, allowing the federal government to quietly exert control

In October, President Trump proposed a compact for higher education, a federal takeover of state and private institutions thinly disguised as an offer of preferential funding consideration. Most of the initially targeted universities rightfully have rejected Trump’s unlawful and unconstitutional compact, but some schools, including the University of Virginia and Cornell, have since signed separate agreements with the federal government. Initial media coverage largely portrayed the deals as compromises that allowed the universities to preserve institutional autonomy and resolve outstanding federal investigations. But subsequent revelations about the coercive ouster of UVA’s former president underscore how, in fact, “deals” like these represent a dangerous new front in the Trump administration’s war on higher education.

UVA’s settlement, announced on 22 October, appeared to focus narrowly on diversity, equity, and inclusion (DEI) programs, to safeguard academic freedom, and to avoid external monitoring or monetary penalties. Cornell paid $60m and made various promises related to admissions, DEI, antisemitism, and foreign financial ties in exchange for a restoration of federal funding. UVA’s leaders hailed “a constructive outcome” that “uphold[s] the university’s principles and independence”, while Cornell’s declared that federal funding would be restored without sacrificing academic freedom. But the reality is very different.

Serena Mayeri and Amanda Shanor teach law at the University of Pennsylvania

Continue reading...

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

  •  

How to make the perfect butter paneer – recipe | Felicity Cloake's How to make the perfect …

Which versions of this much-loved and widely adapted rich vegetarian curry will be distilled into the perfect take?

This luxuriantly rich, vegetarian curry – a cousin of butter chicken, which is thought to have been created in the postwar kitchens of Delhi’s Moti Mahal, though by whom is the subject of hot dispute – is, according to chef Vivek Singh, “the most famous and widely interpreted dish in India”. His fellow chef Sanjeev Kapoor describes it as “one of the bestselling dishes in restaurants” there, but here in the UK, though it’s no doubt widely enjoyed, it seems to fly somewhat under the radar on menus, where even the chicken original plays second fiddle to our beloved chicken tikka masala.

If you haven’t yet fallen for the crowdpleasing charms of fresh cheese in a mild tomato sauce, consider this a strong suggestion to give it a whirl. Paneer makhni (makhni being the Hindi word for butter, hence also dal makhni), tastes incredibly fancy, but it’s relatively simple and quick to make. Just add bread and a vegetable side to turn it into a full feast.

Continue reading...

© Photograph: Robert Billington/The Guardian. Food styling: Emily Ezekiel.

© Photograph: Robert Billington/The Guardian. Food styling: Emily Ezekiel.

© Photograph: Robert Billington/The Guardian. Food styling: Emily Ezekiel.

  •  

Fluffy and fabulous! 17 ways with marshmallows – from cheesecake to salad to an espresso martini

They come into their own around Thanksgiving in the US, used alongside savoury dishes, as well as in desserts. Now is the time to try them with sweet potatoes, in a strawberry mousse, or even with soup

The connection between marsh mallow the herbaceous perennial, also known as althaea officinalis, and marshmallow the puffy cylindrical sweet, is historic. In the 19th century, the sap of the plant was still a key ingredient of its confectionary namesake, along with sugar and egg whites. But that connection has long been severed: the modern industrial marshmallow is derived from a mixture of sugar, water and gelatine. Its main ingredient is air.

But there’s a lot you can do with the humble marshmallow – here are 17 examples.

Continue reading...

© Photograph: JasonDoiy/Getty Images

© Photograph: JasonDoiy/Getty Images

© Photograph: JasonDoiy/Getty Images

  •  

Polish PM says it would be ‘good to know’ who wrote plan to end war in Ukraine, amid concerns over Moscow involvement – live

Zelenskyy says ‘we must do everything’ against ‘wicked Russian attacks’ as Ukraine and US meet for emergency talks

The Ukrainian delegation has held talks with European security officials in Geneva, according to the head of Volodymyr Zelenskyy’s office, Andriy Yermak.

“Overall, a series of meetings in various formats is planned for today. We continue working together to achieve a lasting and just peace for Ukraine,” Yermak wrote in a post on X. “The next meeting is with the US delegation. We are in a very constructive mood.”

Continue reading...

© Photograph: Valentin Flauraud/AFP/Getty Images

© Photograph: Valentin Flauraud/AFP/Getty Images

© Photograph: Valentin Flauraud/AFP/Getty Images

  •  

Has Britain become an economic colony?

The UK could’ve been a true tech leader – but it has cheerfully submitted to US dominance in a way that may cost it dear

Two and a half centuries ago, the American colonies launched a violent protest against British rule, triggered by parliament’s imposition of a monopoly on the sale of tea and the antics of a vainglorious king. Today, the tables have turned: it is Great Britain that finds itself at the mercy of major US tech firms – so huge and dominant that they constitute monopolies in their fields – as well as the whims of an erratic president. Yet, to the outside observer, Britain seems curiously at ease with this arrangement – at times even eager to subsidise its own economic dependence. Britain is hardly alone in submitting to the power of American firms, but it offers a clear case study in why nations need to develop a coordinated response to the rise of these hegemonic companies.

The current age of American tech monopoly began in the 2000s, when the UK, like many other countries, became almost entirely dependent on a small number of US platforms – Google, Facebook, Amazon and a handful of others. It was a time of optimism about the internet as a democratising force, characterised by the belief that these platforms would make everyone rich. The dream of the 1990s – naive but appealing – was that anyone with a hobby or talent could go online and make a living from it.

Continue reading...

© Illustration: Elia Barbieri/The Guardian

© Illustration: Elia Barbieri/The Guardian

© Illustration: Elia Barbieri/The Guardian

  •  

Four ways AI is being used to strengthen democracies worldwide | Nathan E Sanders and Bruce Schneier

The dangers of artificial intelligence and its potential to consolidate power are clear. But used fairly, it can be a boon for good government

Democracy is colliding with the technologies of artificial intelligence. Judging from the audience reaction at the recent World Forum on Democracy in Strasbourg, the general expectation is that democracy will be the worse for it. We have another narrative. Yes, there are risks to democracy from AI, but there are also opportunities.

We have just published the book Rewiring Democracy: How AI will Transform Politics, Government, and Citizenship. In it, we take a clear-eyed view of how AI is undermining confidence in our information ecosystem, how the use of biased AI can harm constituents of democracies and how elected officials with authoritarian tendencies can use it to consolidate power. But we also give positive examples of how AI is transforming democratic governance and politics for the better.

Nathan E Sanders is a data scientist affiliated with the Berkman Klein Center of Harvard University and co-author, with Bruce Schneier, of the book Rewiring Democracy: How AI Will Transform Our Politics, Government, and Citizenship. Bruce Schneier is a security technologist who teaches at the Harvard Kennedy School at Harvard University

Continue reading...

© Photograph: Sérgio Lima/AFP/Getty Images

© Photograph: Sérgio Lima/AFP/Getty Images

© Photograph: Sérgio Lima/AFP/Getty Images

  •  

Epstein survivor condemns Trump for calling file release fight a ‘hoax’

Danielle Bensky, who was abused by Jeffrey Epstein, says president was ‘incredibly disrespectful’ in recent comments

A survivor of Jeffrey Epstein’s abuse has condemned Donald Trump for dismissing the victims’ fight for transparency as a “hoax”.

Shortly after signing a bill to release the Epstein files, the US president posted a lengthy social media rant accusing Democrats of weaponising the scandal against him.

Continue reading...

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

  •  

Dining across the divide: ‘I don’t want to live in a white, Anglo-Saxon Protestant country with warm beer’

They agree on green energy solutions but fail to see eye to eye on Islamophobia. Can a retiree and a graduate find common ground?

Steve, 64, Canvey Island

Occupation Retired underwriter

Continue reading...

© Photograph: Christian Sinibaldi/The Guardian

© Photograph: Christian Sinibaldi/The Guardian

© Photograph: Christian Sinibaldi/The Guardian

  •  

‘He was just trying to earn a few kopecks’: how newly translated stories reveal Chekhov’s silly side

With daft jokes and experimental wordplay, the first comprehensive translations of his lesser-known stories show Anton Chekhov in a new light

Few writers are as universally admired as Chekhov. As Booker winner George Saunders puts it, “Chekhov – shall I be blunt? – is the greatest short story writer who ever lived.” Novelists from Ann Patchett to Zadie Smith cite him as an inspiration. His plays The Seagull, Three Sisters, Uncle Vanya and The Cherry Orchard still pack out theatres internationally. In the past year alone, Andrew Scott wowed audiences in his one-man Vanya for London’s National Theatre and Cate Blanchett took on the role of Arkadina in The Seagull at the Barbican. But how much did you know about his silly side?

Anton Chekhov: Earliest Stories offers the first comprehensive translation in English of the stories, novellas and humoresques that the Russian author wrote in the early 1880s. And it is supremely juvenile in the best way. The reason many of these stories are now appearing in translation for the first time is because, explains editor Rosamund Bartlett, they have never been regarded by commercial publishers as “worthy” of Chekhov’s reputation. They are too childishly comical. During the translation process, she says, “we would just collapse in fits of giggles”.

Continue reading...

© Photograph: Mondadori Portfolio/Mondadori/Getty Images

© Photograph: Mondadori Portfolio/Mondadori/Getty Images

© Photograph: Mondadori Portfolio/Mondadori/Getty Images

  •  

Virgil van Dijk admits Liverpool are in a mess and hits out at teammates

  • Captain visibly angry after defeat to Nottingham Forest

  • Accuses champions’ squad of letting down Arne Slot

Virgil van Dijk has delivered a scathing assessment of Liverpool’s woeful title defence, the club captain admitting the champions are in a mess and letting down Arne Slot while questioning whether every player is shouldering responsibility for the team’s slump.

Van Dijk could not contain his anger after Saturday’s 3-0 home defeat by Nottingham Forest that left Liverpool in the bottom half of the table with a negative goal difference. Tom Werner, the club’s American chair, was at Anfield to witness Liverpool’s sixth defeat in seven Premier League games, their eighth loss in 11 matches in all competitions, and a performance that unravelled against a Forest side that started the day in the relegation zone.

Continue reading...

© Photograph: Matt West/Shutterstock

© Photograph: Matt West/Shutterstock

© Photograph: Matt West/Shutterstock

  •  

Titanic passenger’s pocket watch sold for record £1.78m at auction

The 18-carat Jules Jurgensen gold watch belonged to Isidor Straus, who along with his wife lost his life when ship sank

A gold pocket watch that belonged to a man who died onboard the Titanic when it sank has sold for a record sum.

The watch, which belonged to 67-year-old Isidor Straus, went for £1.78m at auction, the highest amount ever paid for Titanic memorabilia. He was given the watch – an engraved 18-carat Jules Jurgensen – as a gift on his 43rd birthday in 1888.

Continue reading...

© Photograph: Henry Aldridge and Son Ltd/PA

© Photograph: Henry Aldridge and Son Ltd/PA

© Photograph: Henry Aldridge and Son Ltd/PA

  •  

Charlotte activists met the immigration crackdown with ‘bless your heart’ resistance

ICE and CBP’s North Carolina operation faced an early-warning system run by thousands of volunteers

“The operation is not over and it is not ending anytime soon.”

The message from the Department of Homeland Security assistant secretary Tricia McLaughlin went out to Charlotte, North Carolina, on Thursday afternoon, in response to an announcement by Sheriff Garry McFadden that Customs and Border Protection (CBP) was done with its immigration enforcement sweep.

Continue reading...

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

© Photograph: Anadolu/Getty Images

  •  

China has brought millions out of poverty. The US has not – by choice

Despite the US’s economic success, income inequality remains breathtaking. But this is no glitch – it’s the system

The Chinese did rather well in the age of globalization. In 1990, 943 million people there lived on less than $3 a day measured in 2021 dollars – 83% of the population, according to the World Bank. By 2019, the number was brought down to zero. Unfortunately, the United States was not as successful. More than 4 million Americans – 1.25% of the population – must make ends meet with less than $3 a day, more than three times as many as 35 years ago.

The data is not super consistent with the narrative of the US’s inexorable success. Sure, American productivity has zoomed ahead of that of its European peers. Only a handful of countries manage to produce more stuff per hour of work. And artificial intelligence now promises to put the United States that much further ahead.

Continue reading...

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

© Photograph: Bloomberg/Getty Images

  •