From the top lollipop person to the most dedicated convenience store managers, we celebrate the winners of the year’s most unusual accolades

Michael Leech, from Sowerby Bridge, West Yorkshire, has been named the UK bus driver of the year

As casualties mount, recruitment is expanding. Three women talk about why they signed up for a brutal combat environment

Women have been involved in Ukraine’s drone operations since the early months of the full-scale invasion, but as shortages in the military increase their presence has grown, particularly in FPV (first-person-view) attack units.

Casualty figures are not disclosed but widely understood to be high, and Ukraine is becoming reliant on civilians to fill roles that once belonged to trained military personnel. A short but intensive 15-day course is given to a trainee operator for frontline deployment, a turnaround that reflects the urgent need.

Indoor and outdoor training courses set up for trainee pilots at a drone school

Environmental charity Fidra says 168 of 195 SSSIs it surveyed are contaminated with tiny pellets

Plastic nurdles have been found in 84% of important nature sites surveyed in the UK.

Nurdles are tiny pellets that the plastics industry uses to make larger products. They were found in 168 of 195 sites of special scientific interest (SSSIs), so named because of the rare wildlife they harbour. They are given extra protections in an effort to protect them from pollution.

Chancellor to set out tax and spending plans shaped by weak productivity, high borrowing costs and cost of living crisis

• What to expect: tax, VAT, pensions, savings and more

Rachel Reeves will unveil her make-or-break autumn budget on Wednesday, after months of speculation over tax rises.

In a critical speech in the Commons, with the government under intense pressure, the chancellor is expected to announce tax and spending measures aimed at plugging a multibillion-pound shortfall in the public finances.

In Fritzi’s Footsteps tells story of a girl growing up in Leipzig who witnesses the fall of the Berlin Wall

The creators of a children’s television series about life in communist East Germany have said they hope it will awaken interest in the region’s history, after it was awarded an International Emmy.

Auf Fritzis Spuren (In Fritzi’s Footsteps) tells the story of a 12-year-old girl living in the eastern city of Leipzig and how she experiences life in the east and the events that lead to the fall of the Berlin Wall.

This update of the 1995 documentary series is utterly authoritative. And its tweak of the Fab Four’s songs is a thing of wonder – their music absolutely thumps!

It would be wrong to go into The Beatles Anthology expecting another Get Back. Peter Jackson’s 2021 documentary did such a miraculous job of recontextualising the glum old footage from Let It Be, by setting it against an ingenious ticking clock device and expanding it out to become a maximalist feelgood avalanche, that it felt like you were watching something entirely new.

But The Beatles Anthology is not new. If you saw the original series on television in 1995, or on YouTube at any point since, you’ll know what you’re in for. It is almost the exact same thing, only the images are sharper and the sound is better.

The Beatles Anthology is on Disney+ now.

What does it mean to lose a language? And what does it take to save it? Those were the big questions being asked in Barcelona recently

There’s an Irish saying, tír gan teanga, tír gan anam: a country without a language is a country without a soul. Representatives of some of Europe’s estimated 60 minority languages – or minoritised, as they define them – met in Barcelona recently to discuss what it means to lose a language, and what it takes to save it.

Language diversity is akin to biodiversity, an indicator of social wellbeing, but some of Europe’s languages are falling into disuse. Breton, for example, is dying out because its speakers are dying, and keeping languages alive among young people is challenging in an increasingly monolingual digital world.

Stephen Burgen is a freelance writer who reports on Spain

As the Therapeutic Goods Administration takes action, what should you do until the rules come into force?

Australia’s drug regulator has ordered that supplements with high levels of vitamin B6 be removed from general sale in response to hundreds of reports of nerve damage and other side-effects linked to long-term use.

From June 2027 any vitamin B6 product containing more than 50mg in each recommended daily dose will be moved behind the pharmacy counter. The recommended dietary intake of vitamin B6 for a healthy adult is just 1.3mg to 1.7mg a day.

WA court appoints administrator to oversee estate after Jeffrey Epstein victim’s lawyer and housekeeper contest Giuffre’s sons being granted authority

An interim administrator has been appointed to oversee the estate of Virginia Giuffre after she died without a valid will, meaning multiple lawsuits that had been on hold can now resume.

Giuffre, 41, died on a small Western Australian farm, 80km north of Perth, in April.

As people continue to move away in record numbers, readers share their reasons for leaving and contemplate life in New Zealand

In the past year, tens of thousands of New Zealanders have left the country, surpassing the last spike in 2012 and raising fears of a “hollowing out” of mid-career workers. Guardian readers share their experiences on why they left – or are thinking of moving out of New Zealand.

Exclusive: Officials frame strikes as self-defense against violence, without naming aggressor, while Trump claims they’re to stop US overdose deaths

The Trump administration is framing its boat strikes against drug cartels in the Caribbean in part as a collective self-defense effort on behalf of US allies in the region, according to three people directly familiar with the administration’s internal legal argument.

The legal analysis rests on a premise – for which there is no immediate public evidence – that the cartels are waging armed violence against the security forces of allies like Mexico, and that the violence is financed by cocaine shipments.

Interior department, which has defunded conservation organizations, claims fee hike is for conservation

The interior department announced today new “America-first” entrance fees for national parks, commemorative annual passes featuring Donald Trump and “resident-only patriotic fee-free days for 2026” including Trump’s birthday.

Starting next year, entrance fees for international visitors will more than triple.

The British billionaire founder of Virgin Atlantic said he was ‘heartbroken’ by loss of wife and partner for 50 years

Joan Templeman, the wife of British billionaire Sir Richard Branson, has died at the age of 80.

Branson announced her death on Tuesday in a post on social media, saying he was “heartbroken to share that Joan, my wife and partner for 50 years, has passed away.”

Lead singers in bands fare better than solo artists, but fame – rather than lifestyle or job itself – seems to be major factor

For those who hanker for the limelight, be careful what you wish for: shooting to stardom as a lead singer really does raise the risk of an early death, researchers say.

Their analysis of singers from Europe and the US found that those who rose to fame died on average nearly five years sooner than less well-known singers, suggesting fame itself, rather than the lifestyle and demands of the job, was a major driver.

• Serhou Guirassy scores twice in 4-0 victory

• Juventus off the mark with winner at Bodø/Glimt

Borussia Dortmund ended a three-match winless run with a decisive 4-0 triumph against 10-man Villarreal, powered by a double from Serhou Guirassy.

The Guinean striker broke the deadlock in stoppage time before the break, heading home from a corner, and he made it 2-0 early in the second half.

Astrophysicist Prof Tomonori Totani says research could be crucial breakthrough in search for elusive substance

Nearly a century ago, scientists proposed that a mysterious invisible substance they named dark matter clumped around galaxies and formed a cosmic web across the universe.

What dark matter is made from, and whether it is even real, are still open questions, but according to a study, the first direct evidence of the substance may finally have been glimpsed.

There cannot have been many moments during Lamine Yamal’s short, golden career when the Barcelona winger has had to let another wonderkid dominate the stage. The accolades have come his way but it was different at Stamford Bridge.

Lamine Yamal was barely given a kick by Marc Cucurella, who delighted in neutralising his international teammate, and was unable to do anything to make his first meeting with Estêvão Willian live up to expectations.

Steve Witkoff spoke to Yuri Ushakov on territorial control and suggested congratulating Donald Trump and framing talks more optimistically, audio recording suggests

Donald Trump’s special envoy Steve Witkoff told a senior Kremlin official last month that achieving peace in Ukraine would require Russia gaining control of Donetsk and potentially a separate territorial exchange, according to a recording of their conversation obtained by Bloomberg.

In the 14 October phone call with Yuri Ushakov, the top foreign policy aide to the Russian president, Vladimir Putin, Witkoff said he believed the land concessions were necessary all while advising Ushakov to congratulate Trump and frame discussions more optimistically.

Newcastle cannot complain that they were not warned. Eddie Howe had cautioned his players that Pierre‑Emerick Aubameyang was “as good as ever” and would need to be “controlled” but, ultimately, the visitors proved powerless to prevent the 36-year-old transforming both the match and Marseille’s Champions League ambitions.

While Aubameyang fulfilled the soaring expectations of a raucously loud audience at a stupendously designed, incredibly atmospheric arena, Howe’s team started brightly before taking a wrong turn. They ended up mugged in the manner of naive tourists who had wandered into the wrong arrondissement of this beguiling yet sometimes brutal city.

You had to go back to September 2018 for the last time Manchester City lost a Champions League group match at home, when Pep Guardiola was in the stands because of a ban, and Nabil Fekir’s winner gave Lyon a 2-1 victory.

Guardiola stood down all but one of the XI that lost at Newcastle United and witnessed Bayer Leverkusen end a 23-match run in the type of off‑colour display reminiscent of last season.

Hakyung Lee was found guilty of murdering her children and concealing their remains in a storage locker

A mother who murdered her two children and hid their bodies in suitcases stored inside a rented locker has been sentenced to life imprisonment in New Zealand.

Hakyung Lee, a New Zealand citizen originally from South Korea, was found guilty earlier this year of killing her children in a crime that has become known as the “suitcase murders”.

Exclusive: Dulwich college contemporaries ‘rubbish’ Reform UK leader’s suggestion alleged racist taunts not intended to hurt

• Don’t believe Nigel Farage’s denials. He targeted me for being Jewish – and it hurt | Peter Ettedgui
  
  

Three more school contemporaries who claim to have witnessed Nigel Farage’s alleged teenage racism have rejected the Reform UK leader’s suggestion that it was “banter”, describing it as targeted, persistent and nasty.

One former pupil, Stefan Benarroch, claimed that people emerging from a Jewish assembly at Dulwich college had been in the sights of Farage and others for taunts while a second, Cyrus Oshidar, described as “rubbish” the claim that the Reform leader did not act with intent to hurt.

The president of Nigeria, Bola Tinubu, said all 24 of the girls kidnapped last week had been rescued

All 24 schoolgirls held by assailants after a mass abduction last week from a school in north-western Nigeria have been rescued, the country’s president announced on Tuesday.

A total of 25 girls were abducted on 17 November from the Government Girls Comprehensive secondary school in Kebbi state’s Maga town, but one of them was able to escape the same day, the school’s principal said. The remaining 24 were all saved, according to a statement from the Nigerian president, Bola Tinubu, though no details were released about the rescue.

This four-year experiment has produced exhilarating cricket – it is worth seeing the whole thing through before casting judgment

Travis Head’s latest masterpiece is three days old, the postmortems are complete and England supporters have done their pained vox pops in Australia. And somehow we’re still more than a week out from the second Ashes Test. It’s a hefty gap bound to be filled by rage, moving from the defeat in Perth to the preparation for a pink‑ball affair in Brisbane.

England’s first-stringers could pass the time with a day‑night knockabout against a prime minister’s XI in Canberra. Instead, as planned, it will be a Lions side that plays this weekend, joined by Josh Tongue, Matt Potts and Jacob Bethell, unused squad members in Perth. It is understandable why this has annoyed many, why Michael Vaughan’s soundbite – that it would be “amateurish” not to play the fixture – carries some substance.