↩ Accueil

Vue lecture

Ukraine war briefing: Zelenskyy declares energy state of emergency as cities shiver

Night-time temperatures dip close to -20C; minister outlines major problems with desertion and conscription evasion. What we know on day 1,422

Volodymyr Zelenskyy is to declare a state of emergency in Ukraine’s energy sector to tackle disrupted power supplies after heavy Russian attacks. Energy imports would also be increased, the Ukrainian president said. Emergency crews in Ukraine have proceeded with round-the-clock efforts to restore power and heating supplies at a time when night-time temperatures are dipping close to -20C (-4F). Zelenskyy said the state of emergency would allow authorities “more options and flexibility”. He called for the establishment of more centres where residents can stay warm and charge electronic devices, and said nightly curfews could be lifted in areas where the security situation permitted it.

The president said Kyiv – whose mayor he regularly clashes with – had done considerably less than other major centres, notably Ukraine’s second-largest city, Kharkiv, to prepare for the hardships inflicted by the attacks. “Even in recent days, I do not see sufficient intensity,” he said. “This must be urgently corrected. Decisions must be made.” The Kyiv mayor, Vitali Klitschko, countered that heating had been restored to all but about 400 of 6,000 affected apartment buildings and support centres were operating 24 hours a day. “Such statements, first of all, undermine the dedicated work of thousands of people, professionals,” Klitschko wrote. “They may not have weapons in their hands, but through their tireless efforts they are also fighting for their country.” Zelenskyy said a permanent coordination headquarters would be set up in Kyiv with Denys Shmyhal, the newly appointed first deputy prime minister and energy minister, overseeing the work.

Zelenskyy urged the military to hold their positions along the 1,200km (775-mile) frontline and diplomats to keep working on securing peace. “From our side, maximum productivity is required,” he said. “We expect the same level of energetic work from the American side. I personally very much expect this.”

Ukraine will be able to buy military equipment from non-European suppliers when it is given access to a €90bn (£78bn) EU loan later this year under a proposal outlined by the EU executive, Jennifer Rankin writes from Brussels. “European preference first, but if not possible then purchase abroad,” said the European Commission president, Ursula von der Leyen, who added that Europe should have a return in jobs and research benefits from the “billions and billions that are being invested”. Her proposal represents a softening of the approach pursued by France that favoured a more restrictive “buy European” clause. The commission said an alternative plan based on using Russia’s frozen assets remained on the table.

Desertion by 200,000 troops and another two million people evading conscription are among many challenges facing the military, Ukraine’s new defence minister said on Wednesday. Mykhailo Fedorov told parliament that other problems included excessive bureaucracy, a Soviet-style approach to management, and disruptions in the supply of equipment to troops. “We cannot fight a war with new technologies but an old organisational structure,” Fedorov said.

The defence ministry was facing a shortfall of 300bn hryvnia ($6.9bn) in funding, Fedorov said. On the upside he said some sectors had emerged from scratch, including private missile producers, which now number about 20, and more than 100 companies manufacturing ground-based robotic systems.

The US treasury department has extended until 28 February a licence for companies to talk with Russian energy company Lukoil about buying its foreign assets. The US imposed sanctions on Lukoil and Rosneft, Russia’s two biggest energy companies, on 22 October as part of an effort to pressure Moscow over its war in Ukraine. Lukoil put its $22bn in global assets up for sale shortly after. It has been hard-hit by the US sanctions, with overseas operations disrupted from Iraq to Finland.

Continue reading...

© Photograph: Ukrinform/Shutterstock

© Photograph: Ukrinform/Shutterstock

© Photograph: Ukrinform/Shutterstock

  •  

Churchill’s desk and rare artwork among items donated to UK cultural institutions

Items worth £59.7m allocated to museums, galleries, libraries and archives as part of Arts Council England scheme

Winston Churchill and Benjamin Disraeli’s desk, a painting by Vanessa Bell and a rare artwork by Edgar Degas are among the items of cultural importance saved for the nation this year.

The items, worth a total of £59.7m, will be allocated to museums, galleries, libraries and archives around the UK as part of Art Council England’s cultural gifts and acceptance in lieu schemes.

Continue reading...

© Photograph: Arts Council England/The National Gallery, London

© Photograph: Arts Council England/The National Gallery, London

© Photograph: Arts Council England/The National Gallery, London

  •  

Traces of cancer-linked pesticide found in tests at UK playgrounds

Pressure mounting for use of glyphosate, listed by WHO since 2015 as probable carcinogen, to be heavily restricted

Children are potentially being exposed to the controversial weedkiller glyphosate at playgrounds across the UK, campaigners have said after testing playgrounds in London and the home counties.

The World Health Organization has listed glyphosate as a probable human carcinogen since 2015. However, campaigners say local authorities in the UK are still using thousands of litres of glyphosate-based herbicides in public green spaces.

Continue reading...

© Photograph: Christopher Thomond/The Guardian

© Photograph: Christopher Thomond/The Guardian

© Photograph: Christopher Thomond/The Guardian

  •  

Police chief behind Maccabi Tel Aviv ban clings to job despite home secretary wanting him to quit

Shabana Mahmood has lost confidence in Craig Guildford over his force’s ‘exaggerated and untrue’ intelligence assessments

The police chief who used “exaggerated and untrue” intelligence to justify a ban on Israeli football fans was clinging on to his job on Wednesday, despite the home secretary demanding he resign.

Craig Guildford, who leads West Midlands police, is determined to stay in his post for now, the Guardian has learned, despite a war of words that culminated in Shabana Mahmood declaring she had lost confidence in him.

Continue reading...

© Photograph: Ben Whitley/PA

© Photograph: Ben Whitley/PA

© Photograph: Ben Whitley/PA

  •  

White House post nods to racist, far-right subculture, extremism expert says

Image with question ‘Which way, Greenland man?’ is a ‘key concept in neo-Nazi and white supremacist subculture’

The Trump administration has been called out, yet again, for using explicitly white supremacist verbiage in its increasingly aggressive social media strategy.

The White House posted a cartoon to X on Wednesday of two Greenlandic mush teams with three huskies each, pointing towards the choice of the white pillars and the South Lawn or a tempestuous scene by the Great Wall of China and Red Square in Russia.

Continue reading...

© Photograph: Al Drago/Bloomberg via Getty Images

© Photograph: Al Drago/Bloomberg via Getty Images

© Photograph: Al Drago/Bloomberg via Getty Images

  •  

Arbeloa starts Real Madrid tenure with disastrous Copa del Rey defeat at Albacete

  • Last 16: Albacete 3-2 Real Madrid

  • Stoppage-time winner secures huge upset

For 20 minutes of Álvaro Arbeloa’s debut as manager of Real Madrid, the fog came down and no one could see any football. For the other 70, they couldn’t either. Not from his team, at least. From Albacete Balompié, 17th in the second division, they witnessed something magical. An outrageous goal scored with single second to go was the perfect end to the greatest story they ever told, history made. When the final whistle went, Madrid headed straight down the tunnel, defeated again, while the party began in the Carlos Belmonte.

Arbeloa had said he wanted to see Vinícius Júnior dance; instead, it was Albacete’s fans who would, long into the night of their lives. This could not have been any better; at Madrid, things can always get worse, the crisis deepening. Careful what you wish for and all that. “At this club every defeat is a tragedy, so imagine one like this,” Arbeloa said. “Failure is the road to success,” Madrid’s new manager added, insisting he was not afraid, that he had suffered eliminations even worse, but this had hurt.

Continue reading...

© Photograph: Jose Breton/AP

© Photograph: Jose Breton/AP

© Photograph: Jose Breton/AP

  •  

‘No quitter’: Daniel Sanders to continue Dakar Rally despite breaking bones

  • Defending motorbike champion breaks collarbone and sternum

  • Australian drops from first to fourth overall after crash on dunes

Australian world champion Daniel Sanders has vowed to battle on with a broken collarbone and sternum, despite the crash ending his dream of becoming back-to-back Dakar Rally motorbike champion.

Regardless of the pain that awaits him over the final three days in the Saudi Arabian desert, the reigning Dakar and world rally-raid motorcycle champ is adamant he will fight on to the end of the sport’s most celebrated and gruelling race on Saturday.

Continue reading...

© Photograph: Florent Gooden/DPPI/Shutterstock

© Photograph: Florent Gooden/DPPI/Shutterstock

© Photograph: Florent Gooden/DPPI/Shutterstock

  •  

Venezuela regime claims release of political prisoners is sign of new era

NGOs estimate that there are still close to 1,000 political prisoners in Venezuela despite claims by new leaders

Venezuela’s acting president has claimed that the regime’s release of political prisoners sent a “very clear message” that the country was “opening up to a new political moment”, days after the seizure and rendition of the dictator Nicolás Maduro.

Delcy Rodríguez also vowed to continue the releases and accused NGOs that have described the process as slow and opaque of “lying to the world and trying to sell falsehoods about Venezuela”.

Continue reading...

© Photograph: Miguel Gutiérrez/EPA

© Photograph: Miguel Gutiérrez/EPA

© Photograph: Miguel Gutiérrez/EPA

  •  

Keir Starmer denies change to digital ID plan is yet another U-turn

No 10 says ditching of key plank of plan is technical tweak after Kemi Badenoch targeted Starmer over issue at PMQs

Keir Starmer has rejected the claim that his change of plan over digital IDs represents another U-turn, as the prime minister faced accusations from the Conservatives that his government had “no sense of direction”.

Late on Tuesday it emerged that a key plank of the controversial plan for digital IDs was being rolled back, with a proposal to make the document mandatory for people to show their right to work being dropped, with other forms of identification being allowed instead, for example a passport with a digital chip or e-visa.

Continue reading...

© Photograph: Thomas Krych/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Thomas Krych/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Thomas Krych/ZUMA Press Wire/Shutterstock

  •  

Morocco book place in home Afcon final as Bounou denies Nigeria in shootout

Morocco advanced to the Africa Cup of Nations final on penalties, beating Nigeria 4-2 in the final shootout after their semi-final ended goalless after extra time.

Yassine Bounou saved two spot kicks for the tournament hosts, keeping out Samuel Chukwueze and Bruno Onyemaechi’s efforts. Nigeria keeper Stanley Nwabali denied Hamza Igamane with the first save of the shootout, but it proved to be in vain.

Continue reading...

© Photograph: Franck Fife/AFP/Getty Images

© Photograph: Franck Fife/AFP/Getty Images

© Photograph: Franck Fife/AFP/Getty Images

  •  

Two-star Michelin restaurant in Wales handed one-star hygiene rating

Ynyshir’s Gareth Ward ‘not embarrassed’ by score and says it was due to concerns about the use of raw ingredients

The chef behind a Welsh restaurant with two Michelin stars says it has “the highest standards in the world”, despite being given a one-star hygiene rating in a recent inspection.

Ynyshir, a restaurant with rooms near Machynlleth on the southern edge of the Eryri national park, has been praised as one of the best in the world.

Continue reading...

© Photograph: Francesca Jones/The Guardian

© Photograph: Francesca Jones/The Guardian

© Photograph: Francesca Jones/The Guardian

  •  

European football: Inter edge Lecce to stretch lead, Bayern earn comeback win

  • Inter 1-0 Lecce, Cologne 1-3 Bayern Munich

  • Ajax thrashed 6-0 by AZ Alkmaar in Dutch Cup

Francesco Pio Esposito was the hero for Inter, the substitute’s 78th-minute goal earning a 1-0 home win over lowly Lecce to boost their title hopes.

The Serie A leaders laboured against stubborn opposition before Esposito scored from a rebound with 12 minutes remaining. Inter move six points clear of Milan and Napoli with victory in what could be a major turning point in this season’s title race.

Continue reading...

© Photograph: Image Photo Agency/Getty Images

© Photograph: Image Photo Agency/Getty Images

© Photograph: Image Photo Agency/Getty Images

  •  

Sánchez errors hand Arsenal first-leg lead despite Garnacho’s Chelsea double

It was the latest display of Arsenal’s power and aggression, their remorselessness. And when it was over, this Carabao Cup semi-final felt firmly within their grip. But for a late goal from the Chelsea substitute Alejandro Garnacho, his second of an eventful cameo, it would surely have been over.

Even so, it was difficult on this evidence to predict anything other than Arsenal progressing into the final; moving closer to a rare piece of silverware under Mikel Arteta – one to pave the way for others this season?

Continue reading...

© Photograph: David Price/Arsenal FC/Getty Images

© Photograph: David Price/Arsenal FC/Getty Images

© Photograph: David Price/Arsenal FC/Getty Images

  •  

Sheriff investigates burglary at late Nascar driver Greg Biffle’s home

  • Cash, guns and memorabilia reported stolen

  • Home last secure day before burglary report

  • Memorial service set for Friday in Charlotte

Sheriff’s deputies are investigating an alleged break-in and theft last week at the North Carolina home of retired Nascar driver Greg Biffle, one of seven people who died in a plane crash last month.

The alleged burglary and forcible entry into the Biffle home in Mooresville was reported on 8 January, according to an incident report from the Iredell County Sheriff’s Office.

Continue reading...

© Photograph: Harry How/Getty Images

© Photograph: Harry How/Getty Images

© Photograph: Harry How/Getty Images

  •  

Trump administration halts immigrant visa processing from 75 countries

The state department cites welfare use as it pauses visa processing for Brazil, Iran, Russia, Somalia and others

The Donald Trump administration has indefinitely suspended immigrant visa processing for people from 75 countries, marking one of its most expansive efforts yet to restrict legal pathways to the United States.

The freeze, which takes effect on 21 January, targets applicants officials deem likely to become a “public charge” – who they describe as people who may rely on government benefits for basic needs.

Continue reading...

© Photograph: Patrick T Fallon/AFP via Getty Images

© Photograph: Patrick T Fallon/AFP via Getty Images

© Photograph: Patrick T Fallon/AFP via Getty Images

  •  

California attorney general investigates Musk’s Grok AI over lewd fake images

AI tool made by Elon Musk’s xAI makes it easy to harass women with deepfake images, says state’s top attorney

California authorities have announced an investigation into the output of Elon Musk’s Grok.

The state’s top attorney said Grok, an AI tool and image generator made by Musk’s company xAI, appears to be making it easy to harass women and girls with deepfake images on X and elsewhere online.

Continue reading...

© Photograph: Anna Barclay/Getty Images

© Photograph: Anna Barclay/Getty Images

© Photograph: Anna Barclay/Getty Images

  •  

Sadio Mané strikes to deny Salah’s Egypt and send Senegal to Afcon final

Some day, perhaps, Mohamed Salah will get the better of Sadio Mané in a major game, but not on Wednesday, not in the Africa Cup of Nations semi-final.

When Senegal beat Egypt in a shootout in the 2021 Afcon final, Mané scored the winning penalty before Salah had the chance to take his. In the shootout in the qualifying playoff for the 2022 World Cup, Salah missed his effort and Mané scored the winning penalty.

Continue reading...

© Photograph: Amr Abdallah Dalsh/Reuters

© Photograph: Amr Abdallah Dalsh/Reuters

© Photograph: Amr Abdallah Dalsh/Reuters

  •  

Elon Musk’s stubborn spin on Grok’s sexualized images controversy

Musk attempts to recast AI tool’s misuse. Plus, tech billionaires plot against a proposed California tax on their fortunes

Hello, and welcome to TechScape. I’m your host, Blake Montgomery, US tech editor for the Guardian. Today, we discuss Elon Musk’s rosy depiction of Grok’s image generation controversy; the seven-figure panic among Silicon Valley billionaires over a proposed wealth tax in California, though with one notable exception; and how AI and robotics have revitalized the Consumer Electronics Showcase.

Under a tax proposal that could be put to voters this November, any California resident worth more than $1bn would have to pay a one-off, 5% tax on their assets to help cover education, food assistance and healthcare programs in the state.

Several Silicon Valley figures have already threatened to leave California and take their business elsewhere. But Jensen Huang, the CEO of Nvidia, whose net worth is nearly $159bn, told Bloomberg Television this week that he is “perfectly fine with it”.

Continue reading...

© Photograph: Lionel Bonaventure/AFP/Getty Images

© Photograph: Lionel Bonaventure/AFP/Getty Images

© Photograph: Lionel Bonaventure/AFP/Getty Images

  •  

US announces start of second phase of Gaza ceasefire

No details given of committee members who will run territory but they are expected be technocrats, not politicians

The US has announced the start of the second phase of the Gaza ceasefire, including the creation of a committee of Palestinian technocrats who are supposed to take over the day-to-day running of the territory for a transition period.

The announcement was made on social media by Donald Trump’s special envoy, Steve Witkoff, but it lacked any detail or names of potential members of the proposed “national committee for the administration of Gaza”. The committee is not expected to begin work until mandated by a “peace board” chaired by Trump, which has yet to be created.

Continue reading...

© Photograph: Omar Ashtawy/APAImages/Shutterstock

© Photograph: Omar Ashtawy/APAImages/Shutterstock

© Photograph: Omar Ashtawy/APAImages/Shutterstock

  •  

‘People will die’: Trump administration cancels up to $1.9bn for substance use and mental health

Funding to end immediately for up to 2,800 grantees of US agency that serves thousands seeking help and in recovery

The Trump administration on Tuesday evening unexpectedly canceled up to $1.9bn in funding for substance use and mental health care, which providers say will immediately affect thousands of patients.

“It feels like Armageddon for everyone who’s on the frontlines of the addiction and mental health space,” said Ryan Hampton, founder of Mobilize Recovery, a national advocacy organization for people in and seeking recovery.

Continue reading...

© Photograph: Spencer Platt/Getty Images

© Photograph: Spencer Platt/Getty Images

© Photograph: Spencer Platt/Getty Images

  •  

Suspended Michigan autoworker who heckled Trump gets outpouring of donations

Tens of thousands of dollars raised for TJ Sabula after he reportedly calls Trump ‘pedophile protector’ during Ford plant tour

Tens of thousands of dollars have been raised for an autoworker at a Ford plant in Michigan who was suspended without pay after heckling Donald Trump.

TJ Sabula is said to have called the president a “pedophile protector” as Trump toured the automotive giant’s River Rouge complex on Tuesday.

Continue reading...

© Photograph: GoFundme

© Photograph: GoFundme

© Photograph: GoFundme

  •  

Ukraine able to buy weapons from non-European suppliers with €90bn EU loan

Loan will be repaid only if Moscow pays reparations and plan to use Russia’s frozen assets still on table

Ukraine will be able to buy military equipment from non-European suppliers when it is given access to a €90bn (£78bn) EU loan later this year under a proposal outlined by the EU executive.

The European Commission on Wednesday published detailed proposals to lend Kyiv €90bn, but said an alternative plan based on using Russia’s frozen assets remained on the table.

Continue reading...

© Photograph: Anadolu/Getty

© Photograph: Anadolu/Getty

© Photograph: Anadolu/Getty

  •  

Chelsea v Arsenal: Carabao Cup semi-final first leg – live

⚽ Updates from Stamford Bridge; kick-off 8pm GMT
Live scores | Follow us on Bluesky | Read Football Daily

Liam Rosenior’s pre-match thoughts

I’ve been lucky enough to be with the lads for six days now. We’ve been very strong on what expect as a staff, what we expect as a group, and I hope to see that come out.

[On the various injuries] Reece James took a knock on his hip and he’s not quite ready. Cole [Palmer] should he available for Saturday, Liam [Delap] and Jamie Gittens are ill, Malo [Gusto] will hopefully be fit for Saturday.

[On the relevance of last year’s semi-final defeats to Newcastle and PSG] There are a lot of learnings from that journey. Every competition is different. Today we are in a different place to where we were a year ago. We are away from home; last year we started at home. We’re very excited, very motivated and willing to start again.

[On coming up against Liam Rosenior] Every manager has his fingerprints. The players remain the same and they will have certain habits and qualities that they want to exploit on the pitch. They are a very strong team who we respect.

Continue reading...

© Photograph: Peter Cziborra/Action Images/Reuters

© Photograph: Peter Cziborra/Action Images/Reuters

© Photograph: Peter Cziborra/Action Images/Reuters

  •  

Nigeria v Morocco: Africa Cup of Nations semi-final – live

⚽ Updates from the Afcon semi-final; kick-off 8pm GMT
Read Football Daily | Follow us on Bluesky | Mail Billy

Morocco in their red and green, Nigeria in all white. Captains Hakimi and Osimhen exchange pennants and handshakes. It’s go time. The noise is something else.

Nigeria’s national anthem is well observed. Morocco’s is raucous – the stakes are huge. Kick-off is upon us.

Continue reading...

© Photograph: Siphiwe Sibeko/Reuters

© Photograph: Siphiwe Sibeko/Reuters

© Photograph: Siphiwe Sibeko/Reuters

  •  
❌