↩ Accueil

Vue lecture

Manchester City v Fulham, Aston Villa v Brighton and more: Premier League – live

Alessia Russo has just scored Arsenal’s fourth goal of the night. Sarah Rendell has the details.

That last news item makes this next email even more topical. “The LA Galaxy vs Los Angeles FC derby,” says Marek Wojenski in Connecticut, “is known as El Tráfico.”

Continue reading...

© Photograph: Phil Noble/Reuters

© Photograph: Phil Noble/Reuters

© Photograph: Phil Noble/Reuters

  •  

Sunderland v Liverpool: Premier League – live

⚽ Minute-by-minute updates on the 8.15pm kick-off
Slot: season ‘worst of my career’ | Email Scott

2 min: … the ball’s played back to Angulo, who tries to trick Alisson at his near post. The keeper reads the danger and claims. That’s got the home fans, already giving it plenty, going some. Meanwhile here’s Peter Oh: “Liverpool have had such bad luck with injuries, shipping comical last-gasp goals, and suspensions. How could things possibly get worse? Running into eleven Black Cats maybe? Sigh.”

1 min: It has been belting down on Wearside all day. It’s still raining. Windy as well. And Sunderland are on the front foot early doors, Mukiele in space on the right and winning a very early corner off Robertson. From which …

Continue reading...

© Photograph: George Wood/Getty Images

© Photograph: George Wood/Getty Images

© Photograph: George Wood/Getty Images

  •  

Washoe Tribe buys 10,000 acres in one of California’s largest ever land returns

Tribe, which was forcibly removed from its lands near Lake Tahoe, used $5.5m grant and private donations for purchase

The Washoe Tribe has purchased more than 10,000 acres of land near Lake Tahoe for conservation in one of the largest tribal land returns in California history.

The sprawling property, located 20 miles north of Reno, Nevada, stretches from the Great Basin through the Sierra Nevada and encompasses sagebrush scrublands and juniper and pine forests.

Continue reading...

© Photograph: Elizabeth Carmel

© Photograph: Elizabeth Carmel

© Photograph: Elizabeth Carmel

  •  

Man pardoned by Trump for attacking US Capitol found guilty of child abuse

Andrew Paul Johnson was found guilty of five counts including molesting a child under 12 and another under 16

A man who took part in the 6 January 2021 attack on the US Capitol and later pardoned by Donald Trump was found guilty on Tuesday of multiple child sexual abuse charges in Florida, officials said.

Andrew Paul Johnson was arrested in Tennessee this August and extradited to Florida. He pleaded not guilty.

Continue reading...

© Photograph: Roberto Schmidt/AFP/Getty Images

© Photograph: Roberto Schmidt/AFP/Getty Images

© Photograph: Roberto Schmidt/AFP/Getty Images

  •  

Canadian police identify suspect in school massacre that left nine dead

A teacher and five students among those killed in attack in Tumbler Ridge, British Columbia, on Tuesday

Canadian police have identified the suspect who carried out a school massacre in remote British Columbia as an 18-year old woman with a history of mental health problems.

Six people, including a teacher and five students, were killed in the attack on Tuesday in the town of Tumbler Ridge, in foothills of the Rocky mountains. The victim’s mother and step-brother were later found dead at the family home, police said. The body of the shooter was also found with a self-inflicted gunshot wound.

Continue reading...

© Photograph: Dave Chan/AFP/Getty Images

© Photograph: Dave Chan/AFP/Getty Images

© Photograph: Dave Chan/AFP/Getty Images

  •  

Washington Post editor acknowledges ‘genuine trauma’ over mass layoffs

Matt Murray defends paper’s strategy as ‘demoralized’ staffers ask tough questions in contentious town hall

Top Washington Post editor Matt Murray acknowledged “a widespread sense of loss, of genuine trauma” in a contentious town hall meeting with staff on Wednesday after the company laid off nearly a third of its employees a week ago – though he expressed confidence that the Post was now on a path to success.

“There’s no doubt that just the sheer depth of the cuts – and also, with that, the reality of what we face at the Post – has been a very hard thing to wrap our heads around and to grapple with,” Murray said, according to a recording of his remarks obtained by the Guardian.

Continue reading...

© Photograph: Oliver Contreras/AFP/Getty Images

© Photograph: Oliver Contreras/AFP/Getty Images

© Photograph: Oliver Contreras/AFP/Getty Images

  •  

Irish man held in ICE detention for five months faces ‘dire conditions’, wife says

Tiffany Smyth is married to Seamus Culleton, who despite having a valid work permit was detained in September

The wife of an Irish man who has been held by US Immigration and Customs Enforcement (ICE) for five months - despite having a valid work permit – is pleading for help in instigating his release from the “dire conditions” he is facing in detention.

“I just want him home where he belongs. I want us to be able to finish what we started,” Tiffany Smyth, wife of Seamus Culleton, said during a Wednesday press conference.

Continue reading...

© Photograph: Irish Times

© Photograph: Irish Times

© Photograph: Irish Times

  •  

Bud Cort, star of Harold and Maude, dies aged 77

Actor best-known for role in Hal Ashby’s black comedy also appeared in films by Robert Altman and Wes Anderson

Bud Cort, the actor best known for his role in dark comedy Harold and Maude, has died at the age of 77.

According to Variety, Cort died in Connecticut after a long illness.

Continue reading...

© Photograph: Cinetext Bildarchiv/Paramount/Allstar

© Photograph: Cinetext Bildarchiv/Paramount/Allstar

© Photograph: Cinetext Bildarchiv/Paramount/Allstar

  •  

Alleged drones in El Paso airspace cast spotlight on Mexican cartels’ growing arsenals

Closure of airspace draws attention to crime groups’ high-powered weapons – and may give Trump an excuse to attack

An alleged incursion by Mexican cartel drones into US airspace and the sudden closure of El Paso’s airspace has drawn renewed attention to the use of high-powered weapons by organized crime groups in Mexico.

There were conflicting accounts on Wednesday about whether the city’s airspace was shut down due to cartel drones or a disagreement over the Pentagon testing of counter-drone technology, but experts say the use of drones by drug gangs at the border has become increasingly common.

Continue reading...

© Photograph: Christian Chavez/AP

© Photograph: Christian Chavez/AP

© Photograph: Christian Chavez/AP

  •  

Arsenal take giant stride towards WCL last eight with thumping win over Leuven

Arsenal delivered a dominant and efficient display away to OH Leuven to take a 4-0 lead into the second leg of their Women’s Champions League playoff at the Emirates Stadium next week.

Frida Maanum opened the scoring, Olivia Smith added the second, Maanum struck again and Alessia Russo finished things off against the Belgian side before midfielder Kim Little came off the bench late on to put the cherry on top of the evening, making a staggering 400th appearance for the club.

Continue reading...

© Photograph: Simon Wohlfahrt/AFP/Getty Images

© Photograph: Simon Wohlfahrt/AFP/Getty Images

© Photograph: Simon Wohlfahrt/AFP/Getty Images

  •  

Social workers’ AI tool makes ‘gibberish’ transcripts of accounts from children

Transcription tools used by councils in England and Scotland reported to wrongly indicate suicidal ideation

AI tools are making potentially harmful errors in social work records, from bogus warnings of suicidal ideation to simple “gibberish”, frontline workers have said.

Keir Starmer last year championed what he called “incredible” time-saving social work transcription technology. But research across 17 English and Scottish councils shared with the Guardian has now found AI-generated hallucinations are slipping in.

Continue reading...

© Photograph: Dominic Lipinski/PA

© Photograph: Dominic Lipinski/PA

© Photograph: Dominic Lipinski/PA

  •  

James Van Der Beek, star of Dawson’s Creek, dies aged 48

Actor who also starred in Varsity Blues and Rules of Attraction revealed in 2024 he had been diagnosed with cancer

James Van Der Beek: a life in pictures

James Van Der Beek, the actor best known for playing the lead in hit 90s teen drama Dawson’s Creek, has died.

“Our beloved James David Van Der Beek passed peacefully this morning. He met his final days with courage, faith and grace,” reads a statement shared on Van Der Beek’s official Instagram page on Wednesday.

Continue reading...

© Photograph: Frazer Harrison/Getty Images

© Photograph: Frazer Harrison/Getty Images

© Photograph: Frazer Harrison/Getty Images

  •  

‘You’re a washed-up loser lawyer’: Pam Bondi taunts Democrats over Epstein

US attorney general goes on attack during questioning by House judiciary committee over handling of files

The US attorney general Pam Bondi attacked and insulted Democrats during a House judiciary committee hearing on Wednesday as she defended the justice department’s handling of files related to Jeffrey Epstein.

Democrats pounded Bondi with questions about the way the department has complied with a law last year mandating the complete release of the files with specific and limited room for redactions. Since releasing the documents after the statutory deadline, the justice department has come under intense scrutiny both for releasing the names of survivors and redacting, without explanation, the names of people who may have committed crimes.

Continue reading...

© Photograph: Bonnie Cash/UPI/Shutterstock

© Photograph: Bonnie Cash/UPI/Shutterstock

© Photograph: Bonnie Cash/UPI/Shutterstock

  •  

Why most democracies won’t touch Trump’s Board of Peace

Whether it’s the $1bn price tag or the US president’s outsized power, key allies are steering clear of the board

Hey, do you like peace? Oh, cool, you do? Then, how about we establish a group of countries, all committed to that concept, working together to create global harmony? No, not the one that has already existed for 80 years. A new one. Who’s in?

It turns out: not that many world leaders or global citizens.

Continue reading...

© Photograph: Jonathan Ernst/Reuters

© Photograph: Jonathan Ernst/Reuters

© Photograph: Jonathan Ernst/Reuters

  •  

Lindsey Vonn says success has ‘completely different meaning’ after third surgery on broken leg

Lindsey Vonn says she has had a successful third surgery on the broken leg she suffered during the women’s Olympic downhill on Sunday.

Vonn posted an update on Instagram that included photos of her giving a thumbs up in her hospital bed with a metal frame attached to her leg.

Continue reading...

© Photograph: @lindseyvonn/Instagram/Reuters

© Photograph: @lindseyvonn/Instagram/Reuters

© Photograph: @lindseyvonn/Instagram/Reuters

  •  

‘Casey should resign’: Abby Wambach leaves Wasserman after Epstein files

  • Wambach is first major sports figure to depart agency

  • Agency founder had emailed with Ghislaine Maxwell

  • LA 2028 Olympics board says it backs chairman

Former US soccer star Abby Wambach has announced she is leaving the Wasserman talent agency and called for its founder and 2028 Los Angeles Olympics chairman, Casey Wasserman, to resign after emails between him and Ghislaine Maxwell were revealed in the Jeffery Epstein files.

The two-time gold medalist and World Cup winner shared a statement on Wednesday saying she was leaving Wasserman, an agency that represents an extensive roster of athletes and celebrities across the sports and entertainment industries.

Continue reading...

© Photograph: Elaine Thompson/AP

© Photograph: Elaine Thompson/AP

© Photograph: Elaine Thompson/AP

  •  

The Guardian view on a ‘Made in Europe’ industrial strategy: an idea whose time has come | Editorial

Defending European strategic interests must be a priority to level the economic playing field in an increasingly volatile world

Given the daunting nature of the challenges they face in the era of Donald Trump, it is perhaps understandable that European politicians should wish to get away from it all. This week, in what is being billed as a “leaders’ retreat”, a remote castle in the Belgian countryside has been selected for an EU summit on competitiveness. The pastoral setting may soothe the spirits of attending heads of state; but it belies the urgency of the debate they need to have.

Europe in the postwar period has never felt so insecure. Mr Trump’s America First administration has made clear its intention to bully the continent economically through tariffs and threats, and the transatlantic alliance can no longer be relied upon for its defence. Hi-tech competition from China threatens to overwhelm European industry’s attempts to keep up in key areas, such as the green transition. Across the European Union, support for the far right is on the rise.

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...

© Photograph: Jens Schlueter/AFP/Getty Images

© Photograph: Jens Schlueter/AFP/Getty Images

© Photograph: Jens Schlueter/AFP/Getty Images

  •  

‘I’m happy to defend my country’: meet Greenland’s Olympian defying Donald Trump

Ukaleq Slettemark is a beacon of hope at a time when even the Greenlandic sports minister worries ‘Trump is crazy’

They don’t fly the flag of Greenland at the Olympic Games. The International Olympic Committee only recognises independent sovereign states, and, as all the world, even the most distant corners of the US, now knows, Greenland is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark. But the flag, which is known as the Erfalasorput, was there in the grandstands at the Anterselva Biathlon Arena all the same, even if it wasn’t flying from rooftops above it. It was being waved by all the Danish fans who wanted to show their support for the only two Greenlandic athletes competing here at Milano Cortina.

Their names are Ukaleq Slettemark and Sondre Slettemark, brother and sister, and both biathletes. They were born in Nuuk, and raised between Greenland and Norway where their parents, who are also biathletes, took them to learn the sport when they were children. For the last four weeks, the Slettemark siblings have been caught in the middle of a whirlwind of media attention. There aren’t many famous people from Greenland, Ukaleq explains, in what is perhaps the 20th interview she has had to do after she finished 52nd in the women’s 15km event.

Continue reading...

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

  •  

UK being ‘colonised by immigrants’, says Man United co-owner Sir Jim Ratcliffe

Britain’s seventh-richest man, who vocally backed Brexit then moved to Monaco, also hits out at people on benefits

The billionaire Sir Jim Ratcliffe, who moved to tax-free Monaco in 2020, has claimed that the UK is being “colonised” by immigrants.

Speaking in an interview with Sky News, Britain’s seventh-richest man and the part-owner of Manchester United FC took aim at people receiving state support and immigrants.

Continue reading...

© Photograph: Phil Noble/Reuters

© Photograph: Phil Noble/Reuters

© Photograph: Phil Noble/Reuters

  •  

Hidden passage linked to Underground Railroad found in New York museum

Small opening cut into floor at Merchant’s House Museum indicates site was probably used as ‘safe house’, experts say

A landmark house in Manhattan preserved as a museum to New York’s 19th-century history has revealed an even more intriguing secret: its previously unknown status as a refuge for people who escaped slavery before and during the civil war.

The Merchant’s House Museum’s link to the Underground Railroad, a network of abolitionists who secured the safe passage of enslaved people to freedom, was discovered when archaeologists looked beneath the drawers of a built-in dresser in the wall of a hallway leading to bedrooms on the building’s second floor.

Continue reading...

© Photograph: Seth Wenig/AP

© Photograph: Seth Wenig/AP

© Photograph: Seth Wenig/AP

  •  

‘We’re all aging. Father Time hasn’t beaten me yet’: Nick Baumgartner on snowboarding in the Olympics at 44

The Upper Peninsula snowboarder races his fifth Olympic Games on Thursday, drawing on a career shaped by construction sites, small-town winters and the belief he could still reach the 2034 Games on home soil

At an age when most Olympic snowboarders have already drifted into coaching, broadcasting or nostalgia, Nick Baumgartner is still doing the hardest thing in his sport: showing up to the start gate believing he can win.

On Thursday at Livigno Snow Park, the 44-year-old American will race the men’s snowboard cross at his fifth Olympic Games – less a farewell tour than another extension of a career that has stubbornly ignored conventional timelines.

Continue reading...

© Photograph: Mike Coppola/Getty Images

© Photograph: Mike Coppola/Getty Images

© Photograph: Mike Coppola/Getty Images

  •  

England to play New Zealand and Costa Rica in final pre-World Cup friendlies

  • Matches to take place in Florida in early June

  • England based in Kansas City during tournament

England will play World Cup warm-up matches against New Zealand and Costa Rica in Florida and base themselves in Kansas City for the duration of the tournament.

Thomas Tuchel and his squad will fly to Florida at the start of June and take on New Zealand on 6 June and Costa Rica four days later. They will then transfer to the Swope Soccer Village in Kansas City, having identified the city as their preferred location in January 2025.

Continue reading...

© Photograph: Bradley Collyer/PA

© Photograph: Bradley Collyer/PA

© Photograph: Bradley Collyer/PA

  •  

England left with no margin for error after defeat by West Indies at T20 World Cup

West Indies are making Group C look plain sailing, England are all at sea. Like, by and large, the ball (unless it was arrowing towards a fielder), England’s pursuit of a target of 197 never got off the ground, and after a largely pedestrian performance veered towards the end into a bilious combination of slapstick and horror they had been dismissed for 166 and, with seven balls remaining, been beaten by 30 runs.

Had the knife-edge result against Nepal on Sunday fallen the other way this would already be another crisis in a winter full of them. As it is they will head to Kolkata, where they complete their group fixtures against Scotland and Italy, confident given the nature of their opponents of securing the wins they require to progress to the Super Eights but knowing they can afford no further stumbles.

Continue reading...

© Photograph: Indranil Mukherjee/AFP/Getty Images

© Photograph: Indranil Mukherjee/AFP/Getty Images

© Photograph: Indranil Mukherjee/AFP/Getty Images

  •  

Mail titles kept using investigator after his conviction, court hears

Steve Whittamore says Daily Mail and Mail on Sunday remained his ‘best customers’ for two years after his 2005 conviction

A private investigator convicted of illegally obtaining secret information has said the Daily Mail and the Mail on Sunday remained his “best customers” after his conviction, the high court has heard.

Steve Whittamore, who was convicted in 2005 and given a conditional discharge, said his activities for the publisher of the titles, Associated Newspapers Ltd (ANL), spanned from 1998 to 2007.

Continue reading...

© Photograph: Andy Rain/EPA

© Photograph: Andy Rain/EPA

© Photograph: Andy Rain/EPA

  •  
❌