The final stretch of the JP Morgan Chase chief’s career is a bumpy one, as Trump himself demands prosecutors investigate Epstein’s ties to Dimon’s bank