The president issued a proclamation in memory of victims of crimes committed by undocumented migrants