Andrew Mountbatten-Windsor has seen his reputation damaged over his friendship with paedophile Jeffrey Epstein