It is not the first time the sculpture, popularly known as the Elefantino (little elephant), has been damaged