Andrzej experienced symptoms that were repeatedly dismissed, with doctors initially advising him to take indigestion tablets