Delcy Rodriguez is the daughter of a revolutionary leader poised to take control of Venezuela after years spent climbing the ranks under Nicolas Maduro