The archbishop expressed concern that service members might face "morally questionable" directives