Buffalo Bills were beaten by Denver Broncos on Saturday to end their hopes of reaching next month’s Super Bowl