The road, engineered to play a tune at set speeds, was meant to promote safety. But within a couple of weeks of inauguration, it turned into a source of daily frustration for people living in the busy area. Maroosha Muzaffar and Noopur Jambhekar report