More than two years after their first fight, Wood and Warrington will meet again. Steve Bunce explains why this is one of Britain’s most underrated rivalries