↩ Accueil

Vue lecture

OpenAI lance les essais de pub sur les formules gratuites et Go de ChatGPT

OpenAI va commencer les essais de pub dans ChatGPT aux USA, mais uniquement sur les offres gratuite et Go, avec une promesse répétée en boucle : ne pas casser la confiance que les utilisateurs ont mise dans l’outil. Dans l’annonce du jour, la société essaie de cadrer le récit avant la levée de boucliers : l’objectif affiché est « d’étendre l’accès » à l’IA en subventionnant une partie de l’usage grâce à la publicité, tout en réservant une expérience sans pubs aux offres payantes Plus, Pro, Business et Enterprise.

OpenAI pose d’emblée le cadre : l’IA générative devient un « super‑assistant personnel » et la vraie question est de savoir qui y aura accès. Pour rendre ce niveau d’intelligence financièrement soutenable à grande échelle, l’entreprise met en avant deux leviers : un abonnement low‑cost (ChatGPT Go, déjà déployé dans 171 pays) et, désormais, un modèle publicitaire pour les niveaux les moins chers.

ChatGPT : OpenAI réfléchit à l’intégration de pubs, mais marche sur des œufs

ChatGPT : OpenAI réfléchit à l’intégration de pubs, mais marche sur des œufs

Concrètement, la pub doit permettre moins de limites d’usage sur les formules gratuites et Go, au prix de l’apparition d’emplacements sponsorisés. Les formules plus haut de gamme, elles, restent présentées comme des zones franches, sans publicité et avec des garanties supplémentaires sur la maîtrise de l’expérience.

OpenAI insiste sur un principe central : les pubs ne doivent pas influencer les réponses de ChatGPT. Les contenus sponsorisés seront affichés à part, clairement étiquetés, en bas des réponses, uniquement lorsqu’un produit ou service peut être pertinent par rapport à la conversation.

Beaucoup de belles paroles, certes rassurantes, mais déjà entendues à maintes reprises chez certains dans d'autres domaines. L'intelligence artificielle touchant au plus près de la personne, avec parfois des conversations très personnelles, l'équilibre sera délicat à trouver pour OpenAI. Il s'agit pour l'entreprise de ne pas donner l'impression de laisser les annonceurs influencer les résultats de son chatbot (le communiqué insiste d'ailleurs fortement sur ce point : les réponses de ChatGPT ne sont pas destinées à être influencées par les réclames), au risque sinon de perdre la confiance des utilisateurs.

  •  

Les dalles OLED du MacBook Pro M6 déjà en production ?

Les écrans OLED de la future génération de MacBook Pro avec puces M6 Pro et M6 Max seraient entrés en production dans l'usine A6 de Samsung Display, qui est située à Asan en Corée du Sud. D'après les sources locales de yeux1122, c'est avec un trimestre d'avance sur le calendrier initial que...

  •  

L'iPhone pliant serait équipé de la puce A20 Pro

Le tout premier modèle d'iPhone pliant attendu pour septembre sera équipé de la puce A20 Pro secondée de 12 Go de RAM, affirme l'analyste Jeff Pu cité par 9To5Mac, tout comme l'iPhone 18 Pro et l'iPhone 18 Pro Max. Il ne faisait aucun doute que ce modèle intégrerait une puce de génération...

  •  

AiArty Video Enhancer : redonner vie à vos vidéos grâce à l’IA, avec une offre à vie inédite

Vidéos anciennes en basse définition, séquences bruitées filmées au smartphone ou contenus trop compressés pour les écrans modernes : améliorer la qualité vidéo peut vite devenir un casse-tête. Avec AiArty Video Enhancer, il est désormais possible de nettoyer, restaurer et mettre à l’échelle ses vidéos en quelques clics. Et pourquoi en bénéficiant d'une super promotion sur la licence à vie !
  •  

Nouvelle panne mondiale pour X !

Histoire de bien finir la semaine, X enchaîne les soucis techniques. Ce vendredi 16 janvier, la plateforme est inaccessible dans de nombreux pays depuis environ deux heures. L’incident touche à la fois l’application mobile, où les publications ne se chargent plus, et le site web, qui échoue à se connecter au serveur.
  •  

Des nouvelles des IA : le GigaWatt comme nouvelle unité

Avant quand on parlait de datacenter IA, on parlait de TFlops, ExaFlops, de puissance de traitement.

Depuis peu tout a changé : nVidia s'empare des ressources de gravure pour produire autant que demandé (même si pas payé en retour!), y-compris pour les fabricants de RAM qui ont changé leurs process de fabrications des différentes DDR5 en HBM, de mémoire pour PC, Mac ou smartphone en mémoire pour "GPU" IA.

Il y a maintenant tellement d'argent dans le secteur des IA que l'accès aux "GPU" IA ou à la RAM n'est plus un problème.
Quand les acheteurs de PC et peut-être de Mac vont souffrir en 2026 voire 2027.

Mais ce qui n'est pas accessible immédiatement, même avec de l'argent, c'est l'énergie électrique et l'accès au réseau. L'accès au réseau peut prendre des années, et la production électrique largement une décennie...

C'est pour quoi on ne parle plus de datacenter avec tant de Tflops ou Exaflops, mais maintenant de datacenter ayant accès à 2 GW ou 10 GW. Le GigaWatt est la nouvelle unité de l'IA !
Mais vous, comment allez-vous vous chauffer ou payer votre électricité en concurrence avec ces datacenter ?!? Et la planète dans tous ça ?

  •  

Des nouvelles des IA : Siri d'Apple par Google Gemini


Google’s Gemini AI illustrations of a 1943 German soldier. Illustration: Gemini AI/Google

On peut tous être rassurés, Google Gemini représente les vraies choses, la vraie vie, l'histoire.
Voir l'illustration ci-dessus représentant des soldats Allemands en 1943, créée par Gemini.
Apple a prétendu que grâce à Google Gemini, Siri va devenir plus perspicace. Sérieux???

Apple a choisi Google Gemini pour son Siri.
Et j'ai comme un doute en regardant cette illustration...

Ne faudrait-il pas poursuivre ceux qui ont créé cela et qui l'ont autorisé ?!?
Apple ne devrait-il pas avoir un minimum d'éthique?
Je sais que je ne dois pas attaquer Apple. Je l'ai lu. Mais ça ... Pas de quartier pour moi!

  •  

Des nouvelles des IA : Grok et les images CSAM générées


Oui moi, je n'ai pas mis ma photo dans le bain...

Nous avons Grok, l'IA de X/Twitter, qui fait des images évidemment fake, tout à la fois de personnes adultes pour du "revenge porn" (habituellement se "venger" d'un ex-partenaire, ce qui est du harcelement sexuel) qui sont souvent diffusées sur Internet, ou transmis à des proches (tout aussi dégueulasse), mais aussi des images de mineurs dans des postures ou des actes sexuels, là aussi diffusées ou conservées de manière privée.

CSAM signifie pédo-pornographie. On en est là. Générée par une IA. Par Grok !

Autant vous dire que je suis extrêmement choqué, le mot est faible, je ne peux écrire vraiment ce que j'en pense. Depuis que j'ai 10ans je connais ce monde.
Je n'ai pas essayé : "À manger avec le diable, la fourchette n’est jamais trop longue".

Des gouvernements et leurs agences sont en train d'examiner cela.
On doit mettre fin à ces exactions. Quitte à virer Grok partout. Aucune excuse. Aucun pardon.

Quand va-t-on rendre les créateurs des IA responsables des crimes de leurs créations ?!?
Notez que ça vaut aussi pour Google Gemini et ses officiers nazis noirs... En attendant Siri.
Le "code" n'est pas une excuse, pas plus qu'avoir suivi les ordres l'a été !

  •  

iPhone 17 et Livebox 4/5 : Orange confirme un problème de débits, une solution provisoire identifiée

Il y a bien un problème de connexion Wi-Fi entre les derniers iPhone et certaines Livebox. À la suite de notre article publié en début de semaine, Orange nous a confirmé avoir constaté des débits anormalement faibles entre les iPhone 17 et une partie de ses box. Les débits descendants plafonnent autour de 50 Mb/s alors même que le téléphone se trouve à proximité du routeur. C’est suffisant dans l’absolu pour la plupart des usages, mais c’est très inférieur à la normale, puisque les transferts devraient plutôt tourner autour de 500 Mb/s.

Livebox 5. Image Orange.

La matériel concerné a été précisément identifié. Les débits bridés apparaissent avec les iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max et iPhone Air lorsqu’ils sont utilisés avec une Livebox 5 ou certaines Livebox 4. Pourquoi seulement certaines Livebox 4 ? Parce qu’il en existe deux versions : le modèle fabriqué par Sercomm est touché par le souci, mais pas celui produit par Sagemcom, comme nous avons pu le constater. Vous pouvez vérifier le fabricant de votre Livebox 4 en consultant l’étiquette située sous la box. Côté iPhone, tous les modèles concernés ont un point commun : ils exploitent la nouvelle puce réseau N1 conçue par Apple.

Une solution temporaire a émergé : désactiver le protocole IPv6. Comme plusieurs lecteurs l’ont signalé dans les commentaires — et comme l’opérateur nous l’a confirmé —, basculer la Livebox 4/5 sur IPv4 permet de profiter des débits maximums possibles.

Pour appliquer ce contournement, lorsque vous êtes connecté à votre réseau domestique, rendez-vous dans l’interface d’administration de votre Livebox accessible à l’adresse 192.168.1.1. Dans Paramètres avancés > Réseau > IPv6, décochez la case Activer la connectivité IPv6. Désactiver ce protocole ne provoque en principe aucun tracas pour la navigation sur le web, mais cela peut entraîner des dysfonctionnements si vous utilisez des objets connectés Matter.

La case à décocher. Image MacGeneration.

Il s’agit quoi qu’il en soit d’une solution provisoire. Orange nous a indiqué être actuellement en discussion avec Apple afin de comprendre l’origine du dysfonctionnement et de mettre en place les correctifs nécessaires.

Lancée en 2019, la Livebox 5 est toujours fournie dans le cadre de l’abonnement Série Spéciale Livebox Lite Fibre. La Livebox 4 fait, elle, de la résistance dans les offres ADSL. Ces deux routeurs se limitent au Wi-Fi 5 (802.11ac).

  •  

Ces ongles numériques changent de couleur via l'iPhone

La technologie s’invite désormais jusque sur le bout des doigts. Et la marque américaine de beauty-tech iPolish l'a bien compris. D'ailleurs à l'occasion du CES 2026, elle a présenté ce qu’elle décrit comme les premiers ongles numériques à couleur changeante au monde.
  •  

WhisperPair : une faille de Fast Pair permet de détourner des casques et écouteurs, même sur iPhone

Des chercheurs de l’université belge de KU Leuven ont découvert de sérieuses vulnérabilités dans le « Fast Pair » (Association express) de Google, qui permet de connecter rapidement des appareils audio à un téléphone Android. Baptisée WhisperPair, la faille peut être utilisée pour diffuser une musique à n’importe quel volume, suivre les appareils à distance et même écouter les conversations. Elle touche des produits de marques connues comme Sony, Anker ou Nothing. Bien qu’elle concerne un processus lié à Android, les propriétaires d’iPhone ne sont pas épargnés par cette vulnérabilité.

Casque WH-1000XM5. Image Sony

Selon les chercheurs interrogés par Wired, de nombreux fabricants implémenteraient Fast Pair de façon incomplète. En théorie, la spécification prévoit qu’un accessoire ne doit pas pouvoir s’appairer avec un nouvel appareil s’il est déjà appairé. En pratique, sur certains modèles, un attaquant à portée Bluetooth peut malgré tout déclencher un appairage silencieux.

L’attaque a été testée sur 25 produits, et 17 d’entre eux pouvaient être piratés. Les chercheurs ont réussi à lancer une piste audio, à monter le son et même à écouter une conversation grâce au micro intégré.

Si Fast Pair est une fonctionnalité spécifique à l’écosystème Android, les propriétaires d'iPhone ayant un appareil Bluetooth concerné ne sont pas épargnés : les pirates peuvent même aller plus loin. Sur certains accessoires Sony et sur les Pixel Buds Pro 2, il est possible de lier le produit à un compte Google pour peu qu’il n’ait jamais été utilisé sur un smartphone Android et relié à un compte.

Autrement dit, un pirate peut « s’approprier » l’accessoire de sa victime et suivre son emplacement à distance. L’utilisateur recevrait bien une notification lui indiquant qu’un objet inconnu le suit, mais il pourrait logiquement imaginer qu’il s’agit d’une erreur étant donné que le téléphone détecte « son » casque.

La liste des appareils touchés est disponible à ce lien. Les casques comme les Sony WH-1000XM6, XM5, et XM4 sont concernés, tout comme les écouteurs Anker Soundcore Liberty 4 NC, les Nord Buds 3 Pro de OnePlus ou même les Pixel Buds Pro 2 de… Google. Notons également la présence dans la liste des Nothing Ear (a). Apple fait figure de bon élève étant donné que les Beats Solo Buds ne sont pas vulnérables, tout comme le Bose QC Ultra ou le Sonos Ace.

Si vous avez un appareil concerné, Google indique avoir recommandé des correctifs à ses partenaires en septembre 2025 et avoir renforcé son processus de certification pour limiter le risque à l’avenir. L’entreprise affirme ne pas avoir constaté d’exploitation de la faille en dehors du cadre des tests des chercheurs. Selon Wired, tout n’est pas encore parfaitement verrouillé et certaines mesures complémentaires ont pu être contournées, mais Google dit travailler sur ces points. Le correctif est là, mais encore faut-il penser à garder son casque ou ses écouteurs à jour, ce qui passe généralement par une app tierce que tous les clients ne téléchargent pas.

  •  

Les Shokz OpenFit à conduction aérienne : la gamme complète en promotion !

Shokz opère un virage radical avec ses OpenFit, des écouteurs qui abandonnent la conduction osseuse pour embrasser la conduction aérienne. Un pari audacieux pour une marque qui a bâti sa réputation sur une technologie bien spécifique.

Difficile de parler d'écouteurs ouverts sans évoquer Shokz. La marque s'est fait un nom depuis des années avec ses casques à conduction osseuse, cette technologie qui transmet le son par vibrations à travers les os du crâne. Pratique pour garder les oreilles libres pendant le sport, elle privilégie avant tout la sécurité et la conscience de l'environnement sonore. Le système convient particulièrement bien aux podcasts et contenus vocaux lors des activités physiques.

Comme nous l'avons annoncé en juillet dernier, les OpenFit marquent une rupture dans la stratégie du fabricant. Exit les vibrations osseuses, place à la conduction aérienne classique. Le principe reste néanmoins fidèle à l'ADN de la marque : laisser le conduit auditif totalement libre pour rester conscient de son environnement.

Une ergonomie travaillée au millimètre

L'apparence des OpenFit n'est pas sans rappeler les Powerbeats Pro d'Apple avec leur crochet d'oreille prononcé. Mais là où Apple cherche l'isolation, Shokz privilégie l'ouverture. La marque propose un son de qualité tout en laissant passer les bruits ambiants. La technologie DirectPitch fait son apparition, avec un équilibre entre aigus cristallins, médiums présents et graves puissants.

Le crochet auriculaire intègre un fil en alliage nickel-titane ultrafin de 0,7 mm qui épouse naturellement la courbure de l'oreille. Les retours terrain confirment que ces écouteurs restent bien en place, même lors d'efforts soutenus. Le poids plume de 8,3 grammes par écouteur contribue à ce maintien optimal.

Une gamme complète avec des tarifs attractifs

La famille OpenFit compte désormais quatre membres distincts, chacun avec son propre positionnement. Pour ceux qui cherchent des écouteurs polyvalents capables d'accompagner aussi bien les sorties sportives que les trajets quotidiens, les Shokz Openfit sur i-Run proposent actuellement des promotions intéressantes sur l'ensemble de la gamme.

En blanc, rose ou noir, l'OpenFit Air ouvre le bal et constitue un point d'entrée particulièrement accessible. Avec ses sept heures d'autonomie et sa certification IP54, il répond aux besoins essentiels pour la pratique sportive quotidienne.

Le haut de la gamme se scinde en deux. L'OpenFit 2, en noir, introduit la technologie DualBoost qui optimise l'expérience d'écoute. Cette innovation sépare physiquement les transducteurs pour les graves et les aigus, délivrant des basses nettement plus profondes sans empiéter sur la clarté des hautes fréquences.

Au sommet se trouve l'OpenFit 2+, en gris argenté. Outre le DualBoost, il embarque le son Dolby qui affine encore le rendu acoustique. Ces promotions actuelles rendent la gamme haut de gamme plus accessible.

L'autonomie et la résistance au rendez-vous

La certification IP55 sur les modèles récents (IP54 pour l'Air) protège efficacement contre la transpiration et les éclaboussures. Une averse surprise ou une séance intensive à la salle ne devrait pas poser problème. Quatre microphones avec réduction de bruit garantissent des appels clairs, même en environnement bruyant.

L'autonomie atteint 28 heures pour les OpenFit Air et OpenFit avec l'étui de recharge, et 48 heures pour les OpenFit 2 et 2+. La charge rapide permet d'obtenir deux heures d'écoute en seulement dix minutes de branchement sur les modèles récents. Des performances qui placent les OpenFit parmi les références du marché.

Un positionnement stratégique sur le marché des écouteurs ouverts

Les OpenFit s'inscrivent dans un segment où les acteurs établis sont nombreux. Apple avec son mode Transparence, Sony avec ses Linkbuds, Bose avec ses Ultra Open Earbuds : la concurrence est présente. Shokz mise sur son expertise du sport et de la sécurité auditive, deux axes différenciants pour la marque.

Les retours utilisateurs sont positifs. La qualité sonore évolue significativement par rapport aux anciens modèles à conduction osseuse. L'approche des écouteurs ouverts combine conscience de l'environnement et expérience d'écoute optimisée.

Les évaluations clients témoignent de la satisfaction des utilisateurs : 4,8 sur 5 pour les OpenFit Air avec 59 avis, 5 sur 5 pour la version rose avec 12 retours. Les modèles 2 et 2+ affichent également la note maximale avec trois avis chacun.

Le site i-Run propose un comparatif détaillé des quatre modèles pour faciliter le choix. Avec des promotions en cours, l'occasion est idéale pour découvrir cette gamme d'écouteurs ouverts.

  •  

Native Union tire les range-câbles vers le haut

Le dernier produit de Native Union ne contient pas d’électronique, mais il s’adresse bien aux possesseurs de smartphones et d’ordinateurs puisqu’il s’agit d’un range-câble. Fidèle à l’ADN du fabricant, l’accessoire se démarque par une esthétique plus soignée (et un tarif plus élevé) que la moyenne.

Image Native Union

Décliné en deux versions, l’une pour un seul câble et l’autre pour trois, ce produit inspiré des presse-papiers se compose d’une base en silicone doux qui limite les glissements et d’une partie supérieure en aluminium. La fabrication est irréprochable et le design s’accorde assez bien aux appareils Apple.

Le nom Native Union est inscrit sur le dessus, accompagné de la mention « Paris », où se situe le studio de design de la marque. La version pour un câble pèse 117 g, tandis que la version multiple atteint 170 g. Ces range-câbles sont proposés en noir ou en couleur sable.

La partie inférieure en silicone limite les glissements, mais elle a tendance à retenir la poussière, qui se remarque un peu sur la version noire. Image iGeneration.

Sur le plan fonctionnel, le rôle de ce range-câble se limite à une simple fente dans laquelle on fait passer le cordon. Selon l’épaisseur du câble et la tension exercée, l’accessoire le maintient à la longueur tirée ou se contente d’empêcher sa chute en le retenant par son connecteur.

J’utilise les deux versions depuis quelques semaines et elles remplissent correctement leur mission. J’avais auparavant collé des organiseurs de câbles à l’arrière de mon bureau, mais ils ont fini par se décoller. La solution de Native Union est moins discrète et occupe même un petit peu de place, mais elle a l’avantage d’être mobile. À noter que les gouttières de la version multiple sont plus étroites : elles retiennent donc mieux les câbles, mais l’accessoire peut se retrouver très légèrement surélevé lorsqu’on utilise des câbles épais.

La version pour trois câbles en couleur sable. Image iGeneration.
La base en silicone. Image iGeneration.

La version pour un câble est vendue 19,99 €, contre 29,99 € pour le modèle à trois câbles. C’est sensiblement plus cher que d’autres produits du genre, mais si vous vous recherchez des accessoires distingués et que vous êtes sensible à leur esthétique, ces nouveaux range-câbles de Native Union ont le mérite d’exister.

  •  

La production de l’écran OLED du futur MacBook Pro M6 aurait commencé chez Samsung

Apple préparerait une grosse refonte du MacBook Pro : celui-ci adopterait un écran OLED et disposerait d’un design revu. Les rumeurs peinent à se mettre d’accord sur une date de sortie, oscillant entre le début 2027 et la fin d’année 2026. Le parfois bien inspiré fuiteur coréen yeux1122 penche plutôt pour cette seconde option. Une théorie qui s’aligne avec d’autres sources plus fiables voyant également arriver le MacBook Pro M6 à l’automne.

Image MacGeneration

Selon yeux1122, Samsung Display aurait lancé la production de masse des écrans OLED de ce nouveau modèle. L’entreprise serait en avance sur le planning étant donné que le top départ était initialement prévu pour le second trimestre 2026. Autrement dit, Apple serait largement dans les temps pour cette fin d’année.

Le coréen appuie également la rumeur voulant qu’Apple utilise une dalle Tandem OLED pour son ordinateur. Cette technologie a été inaugurée sur l’iPad Pro M4, l’OLED permettant d’embarquer des dalles plus fines au meilleur rendu visuel. La rumeur annonce qu’Apple vise « la meilleure qualité parmi tous les ordinateurs portables OLED jamais commercialisés ».

Test de l’iPad Pro 11” M4 : qu’est-ce qu’un iPad ?

Test de l’iPad Pro 11” M4 : qu’est-ce qu’un iPad ?

Les rumeurs voudraient que ce Mac reste disponible en deux tailles et qu’il soit le premier à avoir un écran tactile. L’encoche pourrait être remplacée par un simple « trou » laisserait apercevoir la caméra intégrée, semblable à la Dynamic Island des iPhone. À l’image des derniers iPad Pro, l’ordinateur serait bien plus fin que son prédécesseur. La théorie d’une option 5G est également pas mal revenue dans les rumeurs.

Une sortie fin 2026 resterait assez surprenante. Si Apple a lancé le MacBook Pro M5 à l’automne dernier, elle n’a toujours pas présenté les variantes à puces M5 Pro et M5 Max. Ces machines pourraient arriver dès ce mois-ci, ce qui donnerait un cycle assez court. Ce ne serait pas une première : les MacBook Pro M2 Pro/M2 Max ont été lancés en janvier 2023, tandis que la puce M3 a suivi au mois d’octobre de la même année.

  •  

Netflix va diffuser en exclu les films Sony : comment ça marche ?

Netflix et Sony Pictures Entertainment (SPE) viennent d’annoncer un accord de licence Pay-1 mondial présenté comme une première dans l’industrie : dans le cadre d’un partenariat exclusif et pluriannuel, les longs-métrages Sony seront disponibles sur Netflix partout dans le monde, une fois écoulées leurs fenêtres d’exploitation classiques.
  •  

TranslateGemma : Google lance des modèles d'IA spécialisés pour traduire 55 langues

Google vient de lever le voile sur TranslateGemma, une nouvelle famille de modèles de traduction ouverts basée sur Gemma 3. L’objectif est de traduire « partout, sur n’importe quel appareil », avec une couverture de 55 langues et trois tailles au choix (4B, 12B et 27B paramètres). Les poids et ressources sont proposés via Kaggle et Hugging Face.

Image Google

Le modèle 4B se destine au mobile, le 12B plus pour des ordinateurs grand public, tandis que le 27B tournera plutôt sur un serveur et vise une fidélité maximale. TranslateGemma reprend les gabarits de Gemma 3, mais en se concentrant sur la traduction.

Avec Gemma 3, Google veut mieux concurrencer DeepSeek

Avec Gemma 3, Google veut mieux concurrencer DeepSeek

Dans son communiqué, Google insiste surtout sur l’efficacité de ses modèles. D’après ses tests, la version 12B fait mieux que la plus lourde base Gemma 3 27B sur le benchmark WMT24++ avec la métrique MetricX. Autrement dit, il y a moins de paramètres pour une latence réduite et plus de débit sans rogner sur la qualité. La déclinaison 4B est présentée comme suffisamment costaud pour viser de l’inférence « mobile ».

Côté couverture linguistique, TranslateGemma a été entraîné et évalué sur 55 paires de langues. L’entreprise affirme avoir fait des efforts pour ne pas laisser les langues moins pratiquées sur le bord de la route. TranslateGemma hérite aussi des capacités multimodales de Gemma 3, et Google précise que les progrès se remarquent également dans la traduction de texte sur des images.

Benchmark comparant les taux d’erreurs entre TranslateGemma et Gemma 3. Image Google.

La traduction en local a été un des aspects importants d’iOS 26. Apple a ajouté son système maison dans Messages et même dans Téléphone pour les conversations, Apple Intelligence pouvant traduire des discussions téléphoniques. Cupertino propose ses propres API pour la traduction, qui ont été adoptées par certains grands noms, comme WhatsApp.

  •  

Promo : l’iPhone 16e à seulement 599 € et avec 50 € de bons d’achat

La Fnac propose en ce moment une solide remise sur l’iPhone 16e. Le téléphone est actuellement vendu 599 € au lieu de 719 €, soit 17 % de remise. Mais surtout, l’enseigne offre de 10 € sur la cagnotte tous les 100 € dépensés, permettant de récupérer un bon d’achat de 50 €. Il faudra pour cela utiliser le code FEVE26 à l’étape du paiement. L’offre est en place jusqu’au samedi 17 janvier à minuit.

iPhone 16e. Image iGeneration

D’autres produits sont en promo et compatibles avec la même offre. C’est le cas de l’iPhone 16 qui revient à 820 € (-6 %), soit 80 € de bons d’achat. L’iPhone 16 Plus est de son côté à 920 € (-5 %) avec 90 € de cagnotte. L’iPhone Air est lui aussi en promo à 1 079 €, soit 12 % de moins que ce qu’en demande Apple.

L’iPhone 17 est à son tarif habituel de 969 €, tout comme le 17 Pro (1 329 €) et le 17 Pro Max (1 429 €). Pas de remise par rapport à l’Apple Store, mais les bons d’achat sont un avantage non négligeable qui permettront de s’acheter une belle coque et un chargeur pour son nouveau jouet. Ils sont valables 30 jours.

Notons qu’il est nécessaire d’avoir une carte Fnac+. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez la glisser dans le panier : elle est facturée 9,99 € pour un an. Elle offre surtout la livraison express gratuite, mais aussi 5 % de remise sur certains produits ainsi que la possibilité de participer aux week-ends adhérents. Ce n’est donc pas une mauvaise affaire si vous achetez régulièrement là-bas.

L’iPhone 16e est un excellent smartphone : il embarque désormais Face ID, un bouton Action et la même puce que celle de l’iPhone 16. Les principaux inconvénients sont son unique capteur photo et l’absence de MagSafe. L’iPhone 17e ne devrait pas tarder d’être annoncé, mais il ne tombera sans doute pas à ce tarif avant quelque temps.

  •  
❌