Two months after relaunching its Sub Club, Subway is eliminating the free fourth footlong offer starting April 1. Franchisees pushed for the program revision.