With Nicolás Maduro out, experts say Nobel laureate María Corina Machado and Edmundo González could lead Venezuela’s transition, though major hurdles remain.