"Melania" is a soft-focus, behind-the-scenes look at Mrs. Trump’s life as first lady. Still, it wouldn’t have mattered what was in the film — the media would have hated it anyway.